Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotėkų valymo (OL L 135, p. 40; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 26) 11 straipsnio 1 ir 2 dalių pažeidimas – Leidimas išleisti nuotėkas – „Estação de Serviço Sobritos“.
Rezoliucinė dalis
1. Leidusi Matosinhos miesto zonoje esančiai pramoninei vietovei Estação de Serviço Sobritos Lda išleisti gamybines nuotėkas neturint tam išduoto tinkamo leidimo, Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotėkų valymo 11 straipsnio 1 ir 2 dalis.
2. Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.