++++

( 1 ) LA COMMISSIONE E COMPOSTA DI CINQUE MEMBRI , DI NAZIONALITA DIVERSA , SCELTI IN BASE ALLA LORO COMPETENZA GENERALE NEI CONFRONTI DELL'OGGETTO SPECIFICO DEL PRESENTE TRATTATO E CHE OFFRANO OGNI GARANZIA DI INDIPENDENZA .

IL NUMERO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE PUO ESSERE MODIFICATO DAL CONSIGLIO , CHE DELIBERA ALL'UNANIMITA .

SOLTANTO CITTADINI DEGLI STATI MEMBRI POSSONO ESSERE MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

( 2 ) I MEMBRI DELLA COMMISSIONE ESERCITANO LE LORO FUNZIONI IN PIENA INDIPENDENZA NELL'INTERESSE GENERALE DELLA COMUNITA .

NELL'ADEMPIMENTO DEI LORO DOVERI , ESSI NON SOLLECITANO NE ACCETTANO ISTRUZIONI DA ALCUN GOVERNO NE DA ALCUN ORGANISMO . ESSI SI ASTENGONO DA OGNI ATTO INCOMPATIBILE CON IL CARATTERE DELLE LORO FUNZIONI . CIASCUNO STATO MEMBRO S'IMPEGNA A RISPETTARE TALE CARATTERE E A NON CERCARE DI INFLUENZARE I MEMBRI DELLA COMMISSIONE NELL'ESECUZIONE DEL LORO COMPITO .

I MEMBRI DELLA COMMISSIONE NON POSSONO , PER LA DURATA DELLE LORO FUNZIONI , ESERCITARE ALCUN'ALTRA ATTIVITA PROFESSIONALE , RIMUNERATA O MENO . FIN DAL LORO INSEDIAMENTO , ESSI ASSUMONO L'IMPEGNO SOLENNE DI RISPETTARE , PER LA DURATA DELLE LORO FUNZIONI E DOPO LA CESSAZIONE DI QUESTE , GLI OBBLIGHI DERIVANTI DALLA LORO CARICA , ED IN PARTICOLARE I DOVERI DI ONESTA E DELICATEZZA PER QUANTO RIGUARDA L'ACCETTARE , DOPO TALE CESSAZIONE , DETERMINATE FUNZIONI O VANTAGGI . IN CASO DI VIOLAZIONE DEGLI OBBLIGHI STESSI , LA CORTE DI GIUSTIZIA , SU ISTANZA DEL CONSIGLIO O DELLA COMMISSIONE , PUO , A SECONDA DEI CASI , PRONUNCIARE LE DIMISSIONI D'UFFICIO ALLE CONDIZIONI PREVISTE DALL'ARTICOLO 129 OVVERO LA DECADENZA DAL DIRITTO A PENSIONE DELL'INTERESSATO O DA ALTRI VANTAGGI SOSTITUTIVI .