Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. februarja 2006 – Komisija proti Španiji

(Zadeva C-205/04)

„Neizpolnitev obveznosti države – Prosto gibanje delavcev – Zaposlitev v javni upravi – Neupoštevanje delovne dobe in izkušenj, pridobljenih v javni upravi v drugih državah članicah – Člen 39 ES – Člen 7 Uredbe (EGS) št. 1612/68“

Prosto gibanje oseb – Delavci – Enako obravnavanje (člen 39 ES; Uredba Sveta št. 1612/68, člen 7) (Glej točke od 14 do 19 in izrek.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Člena 39 ES in 7 Uredbe Sveta (EGS) št. 1612/68 z dne 15. oktobra 1968 o prostem gibanju delavcev v Skupnosti (UL L 257, str. 2) – Dostop do španske javne službe – Obveznost priznavanja storitev, ki so jih državljani Skupnosti opravili v javni upravi druge države članice

Izrek

1)

Kraljevina Španija, s tem da ni sprejela zakonskih določb, s katerimi bi izrecno določila, da se v španski javni upravi glede finančnih posledic priznavajo obdobja predhodnega službovanja državljanov Skupnosti v javni upravi druge države članice, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi člena 39 ES in 7 Uredbe Sveta (EGS) št. 1612/68 z dne 15. oktobra 1968 o prostem gibanju delavcev v Skupnosti.

2)

Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.