Predmet:
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 39 ES a článok 7 nariadenia Rady (EHS) č. 1612/68 z 15. októbra 1968 o slobode pohybu pracovníkov v rámci Spoločenstva (Ú. v. ES L 257, s. 2) – Prístup k španielskej štátnej službe – Povinnosť uznania ekonomických účinkov predchádzajúceho výkonu služby občanmi Spoločenstva v štátnej správe iného členského štátu
Výrok:
1. Neprijatím právnych ustanovení, ktoré by výslovne upravili uznanie v španielskej štátnej službe ekonomických účinkov výkonu služby v štátnej správe iného členského štátu, si Španielske kráľovstvo nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 39 ES a článku 7 nariadenia Rady (EHS) č. 1612/68 z 15. októbra 1968 o slobode pohybu pracovníkov v rámci Spoločenstva.
2. Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.