16.5.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 197/7

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 197/06)

1.   

Komisija je 6. maja 2022 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—

Traton SE („Traton“, Nemčija), ki ga obvladuje podjetje Volkswagen AG,

—

Aktiebolaget Volvo PUBL („Volvo“, Švedska),

—

Daimler Truck AG („Daimler Truck“, Nemčija),

—

skupno podjetje („ciljno podjetje“, Nizozemska).

Podjetja Traton, Volvo in Daimler Truck pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad ciljnim podjetjem.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

Traton, katerega izključno obvladujoče podjetje je Volkswagen AG, se ukvarja s proizvodnjo tovornjakov in avtobusov v okviru skupine Volkswagen. Deluje predvsem prek svojih operativnih enot MAN, Scania, Navistar in Volkswagen Caminhões e Ônibus,

—

podjetje Volvo je po vsem svetu dejavno na področju proizvodnje in prodaje tovornjakov, primernih za cestno omrežje, in terenskih tovornjakov, avtobusov, gradbene opreme in motorjev. V EGP deluje predvsem prek blagovnih znamk Volvo in Renault Trucks,

—

Daimler Truck se osredotoča na proizvodnjo in prodajo tovornjakov in avtobusov, med drugim pod blagovnima znamkama Mercedes-Benz in Setra,

—

ciljno podjetje je skupno podjetje za izgradnjo in upravljanje javno dostopnega visoko zmogljivega polnilnega omrežja za akumulatorske električne težke tovornjake in avtobuse ob glavnih avtocestah in pomembnih logističnih točkah v izbranih državah v Evropi in v njihovi bližini.

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).