C_2022197RO.01000701.xml

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 197/06)

La data de 6 mai 2022, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

—	Traton SE („Traton”, Germania), controlată de Volkswagen AG;

—	Aktiebolaget Volvo PUBL („Volvo”, Suedia);

—	Daimler Truck AG („Daimler Truck”, Germania);

—	întreprinderea comună („întreprinderea-țintă”, Țările de Jos).

Traton, Volvo și Daimler Truck vor dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii-țintă.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—	Traton, controlată exclusiv de Volkswagen AG, este divizia de camioane și autobuze a grupului de societăți Volkswagen. Aceasta își desfășoară activitatea în principal prin intermediul unităților sale de operațiuni MAN, Scania, Navistar și Volkswagen Caminhões e Ônibus;

—

Volvo își desfășoară activitatea la nivel mondial în domeniul fabricării și vânzării de camioane destinate a fi utilizate pe drumurile publice și în afara acestora, de autobuze, echipamente de construcții și motoare. În SEE, aceasta își desfășoară activitatea în principal prin intermediul mărcilor Volvo și Renault Trucks;

—	Daimler Truck se concentrează pe fabricarea și vânzarea de camioane și autobuze cu mărcile Mercedes-Benz și Setra, printre altele;

—

întreprinderea-țintă este o întreprindere comună axată pe construirea și exploatarea unei rețele de încărcare de înaltă performanță, accesibilă publicului, pentru camioanele și autocarele de mare tonaj electrice pe bază de baterii, de-a lungul și în apropierea marilor autostrăzi și puncte logistice de interes în anumite țări din Europa.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).