C_2022197LT.01000701.xml

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 197/06)

2022 m. gegužės 6 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„Traton SE“ (toliau – „Traton“, Vokietija), kontroliuojama įmonės „Volkswagen AG“,

—	„Aktiebolaget Volvo PUBL“ (toliau – „Volvo“, Švedija),

—	„Daimler Truck AG“ (toliau – „Daimler Truck“, Vokietija),

—	Bendrąja įmone (toliau – „Tikslinė įmonė“, Nyderlandai).

„Traton“, „Volvo“ ir „Daimler Truck“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą tikslinės bendrovės kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

Įmonių verslo veikla:

—	„Traton“, išskirtinai „Volkswagen AG“ kontroliuojama įmonė, yra „Volkswagen“ įmonių grupės sunkvežimių ir autobusų verslas. Ši įmonė visų pirma veikia per savo veiklos padalinius MAN, Scania, Navistar ir Volkswagen Caminhões e Ônibus;

—	„Volvo“ visame pasaulyje gamina ir parduoda tolimųjų ir vietinių reisų sunkvežimius, autobusus, statybos įrangą ir variklius. EEE ji daugiausia veikia su prekių ženklais „Volvo“ ir „Renault Trucks“;

—	„Daimler Truck“ daugiausia dėmesio skiria sunkvežimių ir autobusų su prekių ženklais „Mercedes-Benz“ ir „Setras“ gamybai ir pardavimui;

—	„Tikslinė įmonė“ – bendra įmonė, kurios tikslas – statyti ir eksploatuoti viešai prieinamą didelio našumo elektrinių sunkiųjų sunkvežimių ir tolimojo susisiekimo autobusų baterijų įkrovimo tinklą prie pagrindinių magistralių ir strateginių logistikos punktų konkrečiose Europos šalyse.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).