16.5.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 197/7

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 197/06)

1.   

Komisija 2022. gada 6. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Traton SE (“Traton”, Vācija), ko kontrolē uzņēmums Volkswagen AG,

—

Aktiebolaget Volvo PUBL (“Volvo”, Zviedrija),

—

Daimler Truck AG (“Daimler Truck”, Vācija),

—

kopuzņēmums (“mērķuzņēmums”, Nīderlande).

Uzņēmumi Traton, Volvo un Daimler Truck Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār mērķuzņēmumu.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

2.   

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Traton, kuru pilnībā kontrolē Volkswagen AG, ir Volkswagen uzņēmumu grupas struktūrvienība kravas automobiļu un autobusu darījumdarbības jomā. Tā galvenokārt darbojas ar uzņēmumu MAN, Scania, Navistar un Volkswagen Caminhões e Ônibus starpniecību,

—

Volvo visā pasaulē ražo un pārdod ekspluatācijai uz automaģistrālēm paredzētus kravas automobiļus un apvidus kravas automobiļus, autobusus, būvniecības iekārtas un dzinējus. Eiropas Ekonomikas zonā tas galvenokārt darbojas ar zīmoliem Volvo un Renault Trucks,

—

Daimler Truck galvenokārt ražo un pārdod kravas automobiļus un autobusus, cita starpā ar zīmoliem Mercedes-Benz un Setra,

—

mērķuzņēmums ir kopuzņēmums, kura uzdevums būs izveidot un ekspluatēt publiski pieejamu augstas veiktspējas uzlādes tīklu, ko izmantos elektriskie kravas transportlīdzekļi un autobusi un kas atradīsies gar svarīgām automaģistrālēm un to tuvumā, kā arī pie nozīmīgiem loģistikas punktiem atsevišķās Eiropas valstīs.

3.   

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.   

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).