16.5.2022   

HR

Službeni list Europske unije

C 197/7

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2022/C 197/06)

1.   

Komisija je 6. svibnja 2022. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Traton SE („Traton”, Njemačka), pod kontrolom poduzetnika Volkswagen AG,

—

Aktiebolaget Volvo PUBL („Volvo”, Švedska),

—

Daimler Truck AG („Daimler Truck”, Njemačka),

—

zajednički pothvat („ciljni poduzetnik”, Nizozemska).

Poduzetnici Traton, Volvo i Daimler Truck steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad ciljnim poduzetnikom.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.

2.   

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

Traton je pod isključivom kontrolom poduzetnika Volkswagen AG, a bavi se proizvodnjom kamiona i autobusa u okviru grupe Volkswagen. Djeluje prvenstveno preko svojih operativnih jedinica MAN, Scania, Navistar i Volkswagen Caminhões e Ônibus,

—

Volvo se u cijelom svijetu bavi proizvodnjom i prodajom kamiona za upotrebu unutar i izvan cestovne mreže, autobusa, građevinske opreme i motora. U EGP-u posluje prvenstveno preko robnih marki Volvo i Renault Trucks,

—

Daimler Truck uglavnom se bavi proizvodnjom i prodajom kamiona i autobusa pod robnim markama kao što su Mercedes-Benz i Setra,

—

Ciljni poduzetnik zajednički je pothvat za izgradnju i rad javno dostupne mreže za punjenje baterija teških vozila i međugradskih autobusa duž i blizu velikih autocesta i logističkih točaka od interesa u odabranim zemljama u Europi.

3.   

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.   

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).