|
16.5.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 197/7 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2022/C 197/06)
1.
Komissio vastaanotti 6. toukokuuta 2022 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
Traton SE (Traton, Saksa), joka on yrityksen Volkswagen AG määräysvallassa |
|
— |
Aktiebolaget Volvo PUBL (Volvo, Ruotsi) |
|
— |
Daimler Truck AG (Daimler Truck, Saksa) |
|
— |
yhteisyritys (kohdeyritys, Alankomaat). |
Traton, Volvo ja Daimler Truck hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan kohdeyrityksessä.
Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
Volkswagen AG:n yksinomaisessa määräysvallassa oleva Traton muodostaa Volkswagen-konsernin liiketoiminnan, joka koskee kuorma- ja linja-autoja. Se toimii pääasiassa toimintayksiköidensä MAN, Scania, Navistar ja Volkswagen Caminhões e Ônibus kautta. |
|
— |
Volvon toimialaa on teillä ja maastossa käytettävien kuorma-autojen, linja-autojen, maanrakennuskoneiden ja moottoreiden valmistus ja myynti maailmanlaajuisesti. Se toimii Euroopan talousalueella pääasiassa Volvo- ja Renault Trucks -tuotemerkkien kautta. |
|
— |
Daimler Truck keskittyy kuorma- ja linja-autojen valmistukseen ja myyntiin muun muassa Mercedes-Benz- ja Setra-tuotemerkkien kautta. |
|
— |
Kohdeyritys on yhteisyritys, jonka tehtävänä on rakentaa julkisesti saatavilla oleva suuritehoinen latausverkosto akkukäyttöisille raskaille sähkökuorma-autoille ja sähkölinja-autoille pääteiden varrelle ja logistisesti tärkeiden kohteiden lähelle valikoiduissa Euroopan maissa sekä ylläpitää kyseistä verkostoa. |
3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.
4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
F. +32 22964301
Postiosoite:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).