16.5.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 197/7

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2022/C 197/06)

1.   

6. mail 2022 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Traton SE („Traton“, Saksamaa), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Volkswagen AG,

—

Aktiebolaget Volvo PUBL („Volvo“, Rootsi),

—

Daimler Truck AG („Daimler Truck“, Saksamaa),

—

Ühisettevõte („sihtettevõte“, Madalmaad).

Traton, Volvo ja Daimler Truck omandavad sihtettevõtte üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

2.   

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Traton, mille üle on ainukontroll Volkswagen AG-l, on Volkswageni grupi veoki- ja bussiäri. Ta tegutseb peamiselt oma tegevusüksuste MAN, Scania, Navistar ja Volkswagen Caminhões e Ônibus kaudu,

—

Volvo tegeleb ülemaailmselt maantee- ja maastikuveokite, busside, ehitusseadmete ja mootorite tootmise ja müügiga. EMPs tegutseb ta peamiselt kaubamärkide Volvo ja Renault Trucks kaudu,

—

Daimler Truck on keskendunud veokite ja busside tootmisele ja müügile muu hulgas kaubamärkide Mercedes-Benz ja Setra all,

—

sihtettevõte on ühisettevõte, mis on loodud selleks, et ehitada ja käitada teatavates Euroopa riikides suuremate maanteede ääres ja logistika seisukohalt olulistes punktides avalikult kättesaadavat kõrge jõudlusega laadimisvõrku akutoitega raskeveokite ja -busside jaoks.

3.   

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.   

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).