C_2022197CS.01000701.xml

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 197/06)

Komise dne 6. května 2022 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—	Traton SE („Traton“, Německo), kontrolovaného podnikem Volkswagen AG,

—	Aktiebolaget Volvo PUBL („Volvo“, Švédsko),

—	Daimler Truck AG („Daimler Truck“, Německo),

—	společný podnik („cílový podnik, JV“, Nizozemsko).

Podniky Traton, Volvo and Daimler Truck získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad cílovým podnikem

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—	Traton je výlučně kontrolován podnikem Volkswagen AG a ve skupině podniků Volkswagen se věnuje výrobě a prodeji nákladních vozidel a autobusů. Svou činnost provozuje především prostřednictvím svých jednotek MAN, Scania, Navistar a Volkswagen Caminhões e Ônibus,

—	Volvo celosvětově působí v oblasti výroby a prodeje silničních a terénních nákladních vozidel, autobusů, stavebních zařízení a motorů. V EHP působí především prostřednictvím značek Volvo a Renault Trucks,

—	Daimler Truck se zaměřujena na výrobu a prodej nákladních vozidel a autobusů mimo jiné pod obchodními značkami Mercedes-Benz a Setra,

—	cílový podnik je společný podnik pro výstavbu a provoz veřejně přístupné sítě vysoce účinného dobíjení elektrických baterií těžkých nákladních vozidel a autobusů v blízkosti hlavních dálnic a logistických míst zájmu ve vybraných evropských zemích.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10534 – TRATON / AKTIEBOLAGET VOLVO / DAIMLER TRUCK / JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229 64301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).