*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 25. juni 1990

om aendring af beslutning 89/471/EOEF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Tyskland

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(90/346/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 4, stk. 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3530/86 (4), saerlig artikel 5, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen har ved beslutning 89/471/EOEF (5) fastsat den 30. juni 1990 som sidste frist for anvendelse af beslutning 87/43/EOEF (6) paa det paagaeldende omraade, og den har givet tilladelse til, at der anvendes metoder til klassificering af svinekroppe i Tyskland, der bl.a. indebaerer anvendelse af et apparat benaevnt »Ultrasound-Scanner«, hvis maaleresultater danner grundlag for kalibrering af andre apparater til klassificering af svinekroppe; det har vist sig, at de andre apparater kraever tekniske tilpasninger, foer de opfylder kalibreringskravene; det er derfor noedvendigt at forlaenge anvendelsesperioden for beslutning 87/43/EOEF fra den 30. juni 1990 til den 31. december 1990;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I artikel 4 i beslutning 89/471/EOEF aendres »den 30. juni 1990« til »den 31. december 1990«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juni 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12.

(3) EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1.

(4) EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 8.

(5) EFT nr. L 233 af 10. 8. 1989, s. 30.

(6) EFT nr. L 17 af 20. 1. 1987, s. 38.