02007D0025 — FI — 16.12.2020 — 011.001


Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä joulukuuta 2006,

tietyistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan ja omistajiensa mukana seuraavien lemmikkilintujen kuljetuksiin yhteisöön

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6958)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/25/EY)

(EUVL L 008 13.1.2007, s. 29)

Muutettu:

 

 

Virallinen lehti

  N:o

sivu

päivämäärä

 M1

KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä joulukuuta 2007,

  L 344

50

28.12.2007

 M2

KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä joulukuuta 2008,

  L 4

15

8.1.2009

 M3

KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä marraskuuta 2009,

  L 291

27

7.11.2009

►M4

KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 30 päivänä marraskuuta 2010,

  L 316

10

2.12.2010

 M5

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 7 päivänä toukokuuta 2012,

  L 123

42

9.5.2012

►M6

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 519/2013, annettu 21 päivänä helmikuuta 2013,

  L 158

74

10.6.2013

 M7

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 31 päivänä lokakuuta 2013,

  L 293

40

5.11.2013

 M8

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2015/2225, annettu 30 päivänä marraskuuta 2015,

  L 316

14

2.12.2015

►M9

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2017/2410, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017,

  L 342

13

21.12.2017

 M10

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/1687, annettu 7 päivänä marraskuuta 2018,

  L 279

36

9.11.2018

 M11

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2019/2214, annettu 20 päivänä joulukuuta 2019,

  L 332

166

23.12.2019

►M12

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/2107, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020,

  L 425

103

16.12.2020




▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä joulukuuta 2006,

tietyistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan ja omistajiensa mukana seuraavien lemmikkilintujen kuljetuksiin yhteisöön

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6958)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/25/EY)



1 artikla

Kuljetukset kolmansista maista

1.  

Jäsenvaltioiden on sallittava elävien lemmikkilintujen kuljetukset kolmansista maista vain, jos lähetys sisältää enintään viisi lintua ja jos

a) 

kyseiset linnut tulevat sellaisesta OIE:n jäsenmaasta, joka kuuluu johonkin alueelliseen toimikuntaan, joka on lueteltu liitteessä I olevassa A osassa, tai

b) 

kyseiset linnut tulevat sellaisesta OIE:n jäsenmaasta, joka kuuluu johonkin alueelliseen toimikuntaan, joka on lueteltu liitteessä I olevassa B osassa, ja jos seuraavat ehdot täyttyvät:

▼M4

i) 

linnut ovat ennen vientiä olleet 30 vuorokautta eristettyinä lähtöpaikassa, joka sijaitsee jossakin komission asetuksen (EU) N:o 206/2010 ( 1 ) liitteessä I olevassa 1 osassa tai liitteessä II olevassa 1 osassa luetellussa kolmannessa maassa, tai

▼M9

ii) 

linnut pidetään määräjäsenvaltiossa maahantuonnin jälkeen 30 vuorokautta karanteenissa tiloissa, jotka on hyväksytty komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 139/2013 ( 2 ) 6 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti, tai

iii) 

linnut on rokotettu lintuinfluenssan H5- ja H7-alatyyppiä vastaan viimeksi kuluneiden kuuden kuukauden aikana ja vähintään 60 vuorokautta ennen lähetystä kolmannesta maasta, ja rokotus on uusittu ainakin kerran; käytetyn rokotteen / käytettyjen rokotteiden on oltava kyseiselle lajille hyväksytty(jä) valmistajan ohjeiden mukaisesti, tai

iv) 

lintuja on pidetty eristettyinä vähintään 10 vuorokautta ennen vientiä, ja niille on H5- ja H7-lintuinfluenssan vasta-aineen tai genomin havaitsemiseksi tehty maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän käsikirjan (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals), sellaisena kuin se on OIE:n säännöllisesti päivittämänä, lintuinfluenssaa käsittelevän kohdan mukainen testi, jossa on käytetty aikaisintaan kolmantena eristyspäivänä otettua näytettä, ja

▼M9

v) 

linnut kuljetetaan kotitalouteen tai muuhun asuinpaikkaan unionissa, eikä niitä saa viedä näytöksiin, markkinoille, näyttelyihin eikä muihin lintuja yhteen kokoaviin tapahtumiin 30 päivän aikana unioniin tuonnin jälkeen lukuun ottamatta ii alakohdassa tarkoitettua kuljettamista hyväksyttyyn karanteenitilaan unioniin tuonnin jälkeen.

▼B

2.  
Edellä olevassa 1 kohdassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen on vahvistettava virkaeläinlääkärin antamalla todistuksella, joka laaditaan lähettävässä kolmannessa maassa liitteessä II vahvistetun todistusmallin mukaisesti ja joka 1 kohdan b alakohdan ii luetelmakohdan vaatimusten osalta perustuu omistajien antamaan vakuutukseen.
3.  
Eläinlääkärintodistuksen mukaan on liitettävä lintujen omistajan tai hänen edustajansa antama liitteen III mukainen vakuutus.

2 artikla

Eläinlääkintätarkastukset

1.  
Jäsenvaltioiden on tarvittavin toimenpitein varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset tekevät kolmannesta maasta yhteisön alueelle kuljetettaville lemmikkilinnuille asiakirja- ja tunnistustarkastukset paikassa, jossa matkustajat saapuvat yhteisön alueelle.
2.  
Jäsenvaltioiden on nimettävä 1 kohdassa tarkoitetut viranomaiset, jotka vastaavat kyseisistä tarkastuksista, ja ilmoitettava siitä komissiolle viipymättä.
3.  
Kunkin jäsenvaltion on laadittava luettelo 1 kohdassa tarkoitetuista maahantulopaikoista ja toimitettava se muille jäsenvaltioille ja komissiolle.

▼M9

4.  
Jos edellä mainituissa tarkastuksissa käy ilmi, etteivät eläimet täytä tässä päätöksessä vahvistettuja vaatimuksia, sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 576/2013 ( 3 ) 35 artiklaa.

▼B

3 artikla

Tätä päätöstä ei sovelleta omistajiensa mukana seuraavien lintujen kuljetuksiin yhteisön alueelle Andorrasta, Färsaarilta, Grönlannista, Islannista, ►M6  ————— ◄ Liechtensteinista, Monacosta, Norjasta, San Marinosta, Sveitsistä tai Vatikaanivaltiosta.

4 artikla

Jäsenvaltioiden on viipymättä toteutettava tämän päätöksen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja julkaistava kyseiset toimenpiteet. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

5 artikla

Kumotaan päätös 2005/759/EY.

6 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan ►M12  31 päivään joulukuuta 2021 ◄ .

7 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.




LIITE I

A   OSA

OIE:n jäsenmaat, jotka kuuluvat 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin OIE:n seuraaviin alueellisiin toimikuntiin:

B   OSA

OIE:n jäsenmaat, jotka kuuluvat 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuihin OIE:n seuraaviin alueellisiin toimikuntiin:

— 
Afrikka
— 
Amerikka
— 
Aasia, Kaukoitä ja Oseania
— 
Eurooppa
— 
Lähi- ja Keski-itä

▼M4




LIITE II

image

image

►(1) M9  

►(2) M9  

image




LIITE III

VAKUUTUS

Allekirjoittanut omistaja ( 4 )/omistajan puolesta linnu(i)sta vastuussa oleva (4)  vakuuttaa seuraavaa:

1. 

Lintu seuraa/Linnut seuraavat allekirjoittaneen mukana, eikä sitä/niitä ole tarkoitus myydä tai siirtää toiselle omistajalle.

2. 

Lintu on/Linnut ovat allekirjoittaneen vastuulla muuhun kuin kaupalliseen tarkoitukseen tapahtuvan kuljetuksensa aikana.

3. 

Ennen kuljetusta tehtävän eläinlääkintätarkastuksen ja varsinaisen lähdön välisenä aikana lintu/linnut pidetään eristyksissä kaikelta mahdolliselta kosketukselta muihin lintuihin.

4. 

 (4) joko

[Lintu on ollut/Linnut ovat olleet näissä tiloissa vähintään 30 vuorokauden ajan välittömästi ennen lähettämispäivää joutumatta kosketuksiin minkään muiden lintujen kanssa.]

 (4) tai

[Lintu on ollut/Linnut ovat olleet eristetty(i)nä 10 vuorokauden ajan ennen kuljetusta.]

 (4) tai

[Olen huolehtinut siitä, että lintu/linnut pidetään maahantulon jälkeen 30 vuorokautta karanteenissa vastaavassa todistuksessa mainituissa seuraavissa karanteenitiloissa, ja]

▼M9

5. 

Lintu/Linnut on kuljetettava kotitalouteen tai muuhun asuinpaikkaan unionissa, eikä niitä saa viedä näytöksiin, markkinoille, näyttelyihin eikä muihin lintuja yhteen kokoaviin tapahtumiin 30 päivän aikana unioniin tuonnin jälkeen lukuun ottamatta kuljettamista hyväksyttyyn karanteenitilaan unioniin tuonnin jälkeen.

▼M4



 

 

Päiväys ja paikka

Allekirjoitus



( 1 ) EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1.

( 2 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 139/2013, annettu 7 päivänä tammikuuta 2013, eläinten terveysvaatimuksista tuotaessa tiettyjä lintuja unioniin sekä lintujen tuontiin liittyvistä karanteenivaatimuksista (EUVL L 47, 20.2.2013, s. 1).

( 3 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 576/2013, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2013, lemmikkieläinten muista kuin kaupallisista siirroista ja asetuksen (EY) N:o 998/2003 kumoamisesta (EUVL L 178, 28.6.2013, s. 1).

( 4 ) Tarpeeton viivataan yli.