KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 305/92 af 7. februar 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 410/90 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for kiwier

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1623/91 (2), saerlig artikel 2, stk. 2, andet afsnit, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kvalitetsnormerne for kiwier er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 410/90 (3);

visse af bestemmelserne er forskellige i de forskellige sprogversioner; disse bestemmelser boer derfor tilpasses;

for at bringe kvalitetsnormerne for kiwier paa linje med andre EOEF-normer for frugt og groensager boer der foretages nogle aendringer vedroerende »holdbarhed«, »stoerrelse« og »stoerrelsessortering«;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 410/90 foretages foelgende aendringer:

1) I del II (bestemmelser vedroerende kvalitet), punkt B (klasseinddeling), foretages foelgende aendringer:

a) nr. i) (klasse »Ekstra«), andet afsnit, affattes saaledes:

»De skal vaere fri for fejl bortset fra meget smaa overfladefejl, som dog ikke maa forringe produktets kvalitet, holdbarhed, generelle udseende eller praesentation i pakningen.«

b) nr. ii) (klasse I), tredje afsnit, affattes saaledes:

»De skal vaere sortstypiske. De kan dog have foelgende fejl, saafremt disse ikke forringer produkternes generelle udseende, kvalitet, holdbarhed eller praesentation i pakningen:

- lettere fejl ved formen (men opsvulmninger og misdannelser er udelukket)

- lettere farvefejl

- overfladefejl, saafremt deres samlede areal ikke overstiger 1 cm2

- smaa »Hayward-maerker« i form af linjer paa langs og uden forhoejning.«

c) nr. iii) (klasse II), tredje afsnit, fjerde led, affattes saaledes:

»- flere mere udpraegede »Hayward-maerker« med en mindre forhoejning.«

2) I del III (bestemmelser vedroerende stoerrelsessortering) affattes foerste afsnit saaledes:

»Stoerrelsen fastslaas ud fra frugtens vaegt.«

3) I del V (bestemmelser vedroerende praesentation) foretages foelgende aendringer:

a) i punkt A (ensartethed) affattes foerste afsnit saaledes:

»Indholdet af hver pakning skal vaere ensartet og maa kun bestaa af kiwier af samme oprindelse, sort, kvalitet og stoerrelse.«

b) i punkt B (emballering) affattes tredje afsnit saaledes:

»Pakningerne skal vaere fri for enhver form for fremmedlegemer.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. februar 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 8. (3) EFT nr. L 43 af 17. 2. 1990, s. 22.