DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 1 ALGEMENE BEPALINGEN, ARTIKEL 62
Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0028
++++ ARTIKEL 62 1 . DE RAAD STELT , OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN DE BEPALINGEN VAST DIE NODIG ZIJN TER UITVOERING VAN DEZE TITEL . 2 . DE RAAD KAN , OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE EN NA RAADPLEGING VAN DE VERGADERING , MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN OVERGAAN TOT DE NOODZAKELIJKE AANPASSINGEN VAN DE REGELS NEERGELEGD IN DE HOOFDSTUKKEN 2 , 3 EN 4 VAN DEZE TITEL , INGEVAL DE NOODZAAK DAARTOE BESTAAT TEN GEVOLGE VAN EEN WIJZIGING VAN DE COMMUNAUTAIRE REGELING .