(1)

Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) donijelo je 2. lipnja 2008. Rezoluciju 1816 (2008) kojom je pozvalo sve države na suradnju pri određivanju jurisdikcije te provedbi istrage i kaznenog progona protiv osoba odgovornih za djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije. Te odredbe potvrđene su u rezolucijama VSUN-a koje su uslijedile.

(2)

Vijeće je 10. studenoga 2008. usvojilo Zajedničku akciju 2008/851/ZVSP (1) kojom je predviđena vojna operacija Europske unije za doprinos odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela gusarstva i oružane pljačke na somalskoj obali („operacija Atalanta”).

(3)

Člankom 12. Zajedničke akcije 2008/851/ZVSP predviđeno je da osobe za koje se sumnja da namjeravaju počiniti, da čine ili su počinile djela piratstva ili oružanu pljačku u somalskim teritorijalnim vodama, a koje su uhićene i zadržane s ciljem vođenja kaznenog progona protiv njih, te sredstva uporabljena pri izvršenju takvih djela piratstva ili oružane pljačke mogu biti premještene odnosno ta sredstva mogu biti premještena u treću zemlju koja želi ostvarivati svoju jurisdikciju u odnosu na prethodno navedene osobe i imovinu, ako su uvjeti za premještaj dogovoreni s tom trećom zemljom na način koji je u skladu s mjerodavnim međunarodnim pravom, osobito međunarodnim pravom o ljudskim pravima, kako bi se posebno zajamčilo da nitko ne bude podvrgnut smrtnoj kazni, mučenju ili bilo kakvom okrutnom, neljudskom ili ponižavajućem postupanju.

(4)

Nakon što je Vijeće 22. ožujka 2010. donijelo Odluku kojom je odobrilo otvaranje pregovora, visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku je u skladu s člankom 37. UEU-a u pregovorima dogovorio Sporazum između Europske unije i Ujedinjene Republike Tanzanije o uvjetima za premještaj osoba osumnjičenih za piratstvo i s tim povezanih zaplijenjenih sredstava od pomorskih snaga pod vodstvom Europske unije u Ujedinjenu Republiku Tanzaniju („Sporazum”).

(5)

Sporazum bi trebalo odobriti,