|
30.10.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 309/30 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1157/2014
оd 29. listopada 2014.
o ispravku slovenske inačice Uredbe Komisije (EZ) br. 141/2007 o uvjetima za odobrenje u skladu s Uredbom (EZ) br. 183/2005 Europskog parlamenta i Vijeća objekata u poslovanju s hranom za životinje koji proizvode ili stavljaju na tržište dodatke hrani za životinje kategorije „kokcidiostatici i histomonostatici”
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 183/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. siječnja 2005. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu higijene hrane za životinje (1), a posebno njezin članak 10. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
U slovenskoj jezičnoj inačici Uredbe Komisije (EZ) br. 141/2007 (2) izrazi „subjekti u poslovanju s hranom za životinje”, „objekti u poslovanju s hranom za životinje”, „stavljanje na tržište” i „kategorija” pogrešni su. Zbog toga je potreban ispravak slovenske jezične inačice. To ne utječe na ostale jezične inačice. |
|
(2) |
Uredbu (EZ) br. 141/2007 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(3) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Odnosi se samo na slovensku jezičnu inačicu.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. listopada 2014.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 35, 8.2.2005., str. 1.
(2) Uredba Komisije (EZ) br. 141/2007 od 14. veljače 2007. o uvjetima za odobrenje u skladu s Uredbom (EZ) br. 183/2005 Europskog parlamenta i Vijeća objekata u poslovanju s hranom za životinje koji proizvode ili stavljaju na tržište dodatke hrani za životinje kategorije „kokcidiostatici i histomonostatici” (SL L 43, 15.2.2007., str. 9.).