1979L0641 — HR — 09.08.2002 — 001.002


►B

DIREKTIVA KOMISIJE

od 27. lipnja 1979.

o izmjeni direktiva 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 69/208/EEZ i 70/458/EEZ o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja, sjemena žitarica, sjemena uljarica i predivog bilja te sjemena povrća

(79/641/EEZ)

( L 183, 19.7.1979, p.13)

 

 

  No

page

date

►M1

Direktiva Vijeća 2002/55/EZ od 13. lipnja 2002.

  L 193

33

20.7.2002

►M2

Direktiva Vijeća 2002/57/EZ od 13. lipnja 2002.

  L 193

74

20.7.2002




▼B

DIREKTIVA KOMISIJE

od 27. lipnja 1979.

o izmjeni direktiva 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 69/208/EEZ i 70/458/EEZ o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja, sjemena žitarica, sjemena uljarica i predivog bilja te sjemena povrća

(79/641/EEZ)



KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/401/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja ( 1 ) kako je zadnje izmijenjena Direktivom 78/1020/EEZ ( 2 ), a posebno njezin članak 2. stavak 1.a te članak 21.a,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/402/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena žitarica ( 3 ) kako je zadnje izmijenjena Direktivom 78/1020/EEZ, a posebno njezin članak 2. stavak 1.a te članak 21.a,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 69/208/EEZ od 30. lipnja 1969. o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja ( 4 ) kako je zadnje izmijenjena Direktivom 78/1020/EEZ, a posebno njezin članak 2. stavak 1.a te članak 40.a,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/458/EEZ od 29. rujna 1970. o stavljanju na tržište sjemena povrća ( 5 ) kako je zadnje izmijenjena Direktivom 78/692/EEZ ( 6 ), a posebno njezin članak 2. stavak 1.a te članak 40.a,

budući da se, u svjetlu razvoja znanosti, pokazalo da je velik broj botaničkih naziva koji se koriste u direktivama o stavljanju na tržište sjemena netočan ili dvojbene autentičnosti;

budući da te nazive treba uskladiti s onima koji su uobičajeni i međunarodno prihvaćeni;

budući da stoga treba izmijeniti direktive 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 69/208/EEZ i 70/458/EEZ o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja, sjemena žitarica, sjemena uljarica i predivog bilja te sjemena povrća;

budući da neke odredbe gore navedenih direktiva te Direktive Vijeća 70/457/EEZ od 29. rujna 1970. o zajedničkom katalogu sorti poljoprivrednih biljnih vrsta ( 7 ) kako je zadnje izmijenjena Direktivom 78/55/EEZ ( 8 ), koriste koncept vrsta te time određuju opseg primjene tih odredaba; budući da promjene nomenklature iz ove Direktive ne bi trebale utjecati na tumačenje tih odredaba;

budući da su mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,

DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:



Članak 1.

Direktiva Vijeća 66/401/EEZ o stavljanju sjemena krmnog bilja mijenja se kako slijedi:

1. U članku 2. stavku 1. podstavku (A), točki (a) nazivi sljedećih vrsta:

Agrostis canina L. ssp. canina Hwd - rosulja,

Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presl. - francuski ljulj

Phleum bertolinii DC - mačji repak,

Trisetum flavescens (L.) Pal. Beauv. - zlatnožuta zobika,

zamjenjuju se sljedećim:

Agrostis canina L. ssp. canina Hwd - rosulja,

Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et K. Presl. - francuski ljulj,

Phleum bertolinii DC - mačji repak,

Trisetum flavescens (L.) Beauv. - zlatnožuta zobika.

2. U članku 2. stavku 1. podstavku A, točki (b), nazivi sljedećih vrsta:

Medicago varia Martyn - lucerna,

Onobrychis sativa Lam. - esparzeta,

Pisum arvense L. - stočni grašak

Trigonella foenumgraecum L. - grčka piskavica,

zamjenjuju se sljedećim:

Medicago x varia Martyn - lucerna,

Onobrychis viciifolia Scop - esparzeta,

Pisum sativum L. (partim) - stočni grašak

Trigonella foenum-graecum L. - grčka piskavica.

3. U članku 2. stavku 1. podstavku (A), točki (b) nazivi sljedećih vrsta:

Vicia faba L. ssp faba var. equina Pers. - stočni bob

Vicia faba L var. minor (Peterm) Bull - stočni bob,

zamjenjuju se sljedećim:

Vicia faba L. (partim) - stočni bob

4. U članku 3. stavku 1. nazivi sljedećih vrsta:

Medicago varia Martyn,

Pisum arvense L.,

zamjenjuju se sljedećim:

Medicago x varia Martyn,

Pisum sativum L.

5. U Prilogu I. točki 2., Prilogu I. točki 4., Prilogu II. dijelu I. točki 1.. i Prilogu II. dijelu II. točki 1., naziv sljedeće vrste:

Pisum arvense,

zamjenjuje se sljedećim:

Pisum sativum.

6. U Prilogu II. dijelu I. točki 2. podtočki A, Prilogu II. dijelu II. točki 2. podtočki A i Prilogu III. nazivi sljedećih vrsta:

Agrostis canina ssp. canina,

Medicago varia,

Onobrychis sativa

Pisum arvense,

zamjenjuju se sljedećim:

Agrostis canina,

Medicago x varia,

Onobrychis viciifolia,

Pisum sativum,.

7. U Prilogu II. dijelu I. točki 2. podtočki (A), Prilogu II. dijelu II. točki 2. podtočki (A) i Prilogu III., nazivi sljedećih vrsta:

Vicia faba ssp. var. equina,

Vicia faba var. minor,

zamjenjuju se sljedećim:

Vicia faba.

8. U Prilogu II. dijelu I. točki 2. podtočki (B) podtočki (e) nazivi sljedećih vrsta:

Pisum arvense,

Vicia faba spp.,

zamjenjuju se sljedećim:

Pisum sativum,

Vicia faba.

Članak 2.

Direktiva Vijeća 66/402/EEZ o stavljanju na tržište sjemena žitarica mijenja se kako slijedi:

1. U članku 2. stavku 1. točki (A), nazivi dviju sljedećih vrsta:

Hordeum distichum L. - dvoredni ječam,

Hordeum polystichum L. - šestoredni ječam,

zamjenjuju se sljedećim:

Hordeum vulgare L. - ječam.

2. U članku 2. stavku 1. podstavku A, nazivi sljedećih vrsta:

Triticum aestivum L. - obična pšenica,

Triticum tvrda L. - tvrda pšenica,

zamjenjuju se sljedećim:

Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - pšenica,

Triticum tvrda Desf. - tvrda pšenica.

3. U Prilogu I. točki 5. podtočki (B) podtočki (a), Prilogu II. točki 1. podtočki (A), Prilogu II. točki 1. podtočki (A) i Prilogu III. nazivi sljedećih vrsta:

Hordeum distichum,

Hordeum polystichum,

zamjenjuju se sljedećim:

Hordeum vulgare.

▼M2 —————

▼M1 —————

▼B

Članak 5.

Ova Direktiva ne utječe na primjenu ostalih odredaba direktiva 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 69/208/EEZ i 70/458/EEZ te odredaba Direktive 70/457/EEZ.

Članak 6.

Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 1. srpnja 1980. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.

Članak 7.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.



( 1 ) SL 125, 11.7.1966., str. 2298/66.

( 2 ) SL L 350, 14.12.1978., str. 27.

( 3 ) SL 125, 11.7.1966., str. 2309/66.

( 4 ) SL L 169, 10.7.1969., str. 3.

( 5 ) SL L 225, 12.10.1970., str. 7.

( 6 ) SL L 236, 26.8.1978., str. 13.

( 7 ) SL L 225, 12.10.1970., str. 1.

( 8 ) SL L 16, 20.1.1978., str. 23.