1979L0641 — DA — 09.08.2002 — 001.001


Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

►B

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 27. juni 1979

om ændring af Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 69/208/EØF og 70/458/EØF henholdsvis om handel med frø af foderplanter, sædekorn, frø af olie- og spindplanter og grønsagsfrø

(79/641/EØF)

(EFT L 183, 19.7.1979, p.13)

Ændret ved:

 

 

Tidende

  No

page

date

►M1

Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002

  L 193

33

20.7.2002

►M2

Rådets direktiv 2002/57/EF af 13. juni 2002

  L 193

74

20.7.2002




▼B

KOMMISSIONENS DIREKTIV

af 27. juni 1979

om ændring af Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 69/208/EØF og 70/458/EØF henholdsvis om handel med frø af foderplanter, sædekorn, frø af olie- og spindplanter og grønsagsfrø

(79/641/EØF)



KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter ( 1 ), senest ændret ved direktiv 78/1020/EØF ( 2 ), særlig artikel 2, stk. 1a, og artikel 21a,

under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn ( 3 ), senest ændret ved direktiv 78/1020/EØF, særlig artikel 2, stk. 1a, og artikel 21a,

under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter ( 4 ), senest ændret ved direktiv 78/1020/EØF, særlig artikel 2, stk. 1a, og artikel 20a,

under henvisning til Rådets direktiv 70/458/EØF af 29. september 1970 om handel med grønsagsfrø ( 5 ), senest ændret ved direktiv 78/692/EØF ( 6 ), særlig artikel 2, stk. 1a, og artikel 40a, og

ud fra følgende betragtninger:

På baggrund af den videnskabelige udvikling har det vist sig, at visse botaniske navne, der er brugt i direktiverne om handel med frø, er ukorrekte eller uautentiske;

de botaniske artsnavne bør bringes i overensstemmelse med internationalt anerkendte betegnelser;

direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 69/208/EØF og 70/458/EØF henholdvis om handel med frø af foderplanter, sædekorn, frø af olie- og spindplanter og grønsagsfrø bør ændres af nedennævnte grunde;

visse bestemmelser i nævnte direktiver samt i Rådets direktiv 70/457/EØF af 29 september 1970 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter ( 7 ), senest ændret ved direktiv 78/55/EØF ( 8 ), anvender begrebet art og fastlægger herved de pågældende bestemmelsers anvendelsesområde; de ved nærværende direktiv indføjede ændringer i nomenklaturen bør ikke berøre anvendelsen af nævnte bestemmelser;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Komité for frø og plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug —

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV



Artikel 1

Rådets direktiv 66/401/EØF om handel med frø af foderplanter ændres således:

1. I artikel 2, stk. 1, afsnit A, litra a, ændres følgende artsnavne:

Agrostis canina L. ssp. canina Hwd. — Hundehvene

Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presl. — Draphavre

Phleum bertolinii DC — Timothe

Trisetum flavescens (L.) Pal. Beauv. — Guldhavre

til:

2. I artikel 2, stk. 1, afsnit A, litra b, ændres følgende artsnavne:

Medicago varia Martyn — Lucerne

Onobrychis sativa Lam. — Esparsette

Pisum arvense L. — Foderært

Trigonella foenumgraecum L. — Bukkehorn

til:

3. I artikel 2, stk. 1, afsnit A, litra b, ændres følgende artsnavne:

Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. — Hestebønne

Vicia faba L. var minor (Peterm.) Bull — Hestebønne

til:

4. I artikel 3, stk. 1, ændres følgende artsnavne:

Medicago varia Martyn

Pisum arvense L.

til:

5. I bilag I, punkt 2, bilag I, punkt 4, bilag II, afsnit I, punkt 1 og bilag II, afsnit II, punkt 1, ændres artsnavnet:

Pisum arvense

til:

6. I bilag II, afsnit I, punkt 2 A, bilag II, afsnit II, punkt 2 A, og bilag III ændres følgende artsnavne:

Agrostis canina ssp. canina

Medicago varia

Onobrychis sativa

Pisum arvense

til:

7. I bilag II, afsnit I, punkt 2 A, bilag II, afsnit II, punkt 2 A, og i bilag III ændres følgende artsnavne:

Vicia faba ssp. var. equina

Vicia faba var. minor

til:

8. I bilag II, afsnit I, punkt 2 B, litra e, ændres følgende artsnavne:

Pisum arvense

Vicia faba spp.

til:

Artikel 2

Rådets direktiv 66/402/EØF om handel med sædekorn ændres således:

1. I artikel 2, stk. 1, afsnit A, ændres følgende to artsnavne:

Hordeum distichum L. — Toradet byg

Hordeum polystichum L. — Seksradet byg

til:

2. I artikel 2, stk. 1, afsnit A, ændres følgende artsnavne:

Triticum aestivum L. — Hvede

Triticum durum L. — Hård hvede

til:

3. I bilag I, punkt 5 B, litra a, bilag II, punkt 1 A, bilag II, punkt 2 A, og i bilag III ændres følgende artsnavne:

Hordeum distichum

Hordeum polystichum

til:

▼M2 —————

▼M1 —————

▼B

Artikel 5

Dette direktiv berører ikke anvendelsen af de øvrige bestemmelser i direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 69/208/EØF og 70/458/EØF samt af bestemmelserne i direktiv 70/457/EØF.

Artikel 6

Medlemsstaterne sætter de fornøde administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for med virkning fra 1. juli 1980 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 7

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.



( 1 ) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66.

( 2 ) EFT nr. L 350 af 14. 12. 1978, s. 27.

( 3 ) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66.

( 4 ) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3.

( 5 ) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 7.

( 6 ) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1978, s. 13.

( 7 ) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.

( 8 ) EFT nr. L 16 af 20. 1. 1978, s. 23.