Αρθρο 126.

Κατά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου το Συμβούλιο, μετά γνώμη της Επιτροπής και κατόπιν διαβουλεύσεως με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, δύναται:

α) να αποφασίσει με ειδική πλειοψηφία ότι το σύνολο ή μέρος των συνδρομών που προβλέπει το άρθρο 125 δε θα χορηγούνται πλέον·

β) να καθορίσει ομοφώνως τα νέα καθήκοντα που είναι δυνατόν να ανατεθούν στο Ταμείο στο πλαίσιο της αποστολής τους, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 123.