Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 17. September 2009 – Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria

(Rechtssache C‑181/09)

„Vorabentscheidungsersuchen – Unzulässigkeit“

Vorabentscheidungsverfahren – Zulässigkeit – Erfordernis, dem Gerichtshof hinreichende Angaben zum tatsächlichen und rechtlichen Zusammenhang zu machen (Art. 234 EG; Satzung des Gerichtshofs, Art. 20) (vgl. Randnrn. 8‑11)

Gegenstand

Vorabentscheidungsersuchen – Sofiyski gradski sad (Bulgarien) – Auslegung von Art. 5 Abs. 3 Buchst. b und c der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken (ABl. 1989, L 40, S. 1) – Begriffe der Einfuhr und der Ausfuhr von mit einer Marke versehenen Waren – Echte oder gefälschte Waren?

Tenor

Das vom Sofiyski gradski sad mit Entscheidung vom 13. April 2009 vorgelegte Vorabentscheidungsersuchen ist offensichtlich unzulässig.