11951K047

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB ( EKSF ), TREDJE AFSNIT - OEKONOMISKE OG SOCIALE BESTEMMELSER, KAPITEL I: ALMINDELIGE BESTEMMELSER, ARTIKEL 47


Artikel 47.

Den Hoeje Myndighed kan indhente de oplysninger, der er noedvendige for gennemfoerelsen af dens opgaver. Den kan lade foretage de noedvendige efterproevelser.

Den Hoeje Myndighed er forpligtet til ikke at give oplysninger om forhold, som ifoelge deres natur er tjenestehemmeligheder, navnlig oplysninger om virksomheder og om deres forretningsforbindelser eller omkostningsforhold. Ned dette forbehold skal den offentliggoere alle oplysninger, som kan vaere til nytte for regeringerne eller alle andre interesserede parter.

Virksomheder, som unddrager sig forpligtelser, der er paalagt dem ved beslutninger vedtaget i medfoer af denne artikel, eller som bevidst meddeler urigtige oplysninger, kan af Den Hoeje Myndighed paalaegges boeder, som ikke kan overstige 1 procent af den aarlige omsaetning, samt tvangsboeder, som ikke kan overstige 5 procent af den gennemsnitlige daglige omsaetning for hver dags forsinkelse.

Ethvert brud paa tjenestehemmeligheden som begaas af Den Hoeje Myndighed. og som paafoerer et foretagende tab, kan give anledning til erstatningssoegsmaal, som anlaegges for Domstolen i henhold til bestemmelserne i artikel 40.