++++

Articolo 47

L'Alta Autorità può raccogliere le informazioni necessarie per l'adempimento della sua missione . Essa può far compiere gli accertamenti necessari .

L'Alta Autorità ha l'obbligo di non divulgare le informazioni che , per loro natura , sono protette dal segreto professionale , e segnatamente le informazioni concernenti le imprese e le loro relazioni commerciali o gli elementi dei loro costi di produzione . Con questa limitazione , essa deve pubblicare i dati che possano essere utili ai governi o ad ogni altro interessato .

L'Alta Autorità può infliggere , a carico delle imprese che si sottraggano agli obblighi loro risultanti dalle decisioni prese in applicazione delle disposizioni del presente articolo oppure che forniscano scientemente notizie false , ammende d'ammontare al massimo uguale all'1 % del volume d'affari annuo e penalità di mora d'ammontare al massimo uguale al 5 % del volume d'affari medio giornaliero per ogni giorno di ritardo .

Ogni violazione da parte dell'Alta Autorità del segreto professionale , che abbia causato danno a un'impresa , può essere oggetto d'azione di risarcimento avanti alla Corte , alle condizioni previste all'articolo 40 .