31973R3083



Hivatalos Lap L 314 , 15/11/1973 o. 0020 - 0021
finn különkiadás fejezet 3 kötet 5 o. 0176
görög különkiadás: fejezet 03 kötet 10 o. 0041
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 5 o. 0176
spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 7 o. 0086
portugál különkiadás fejezet 03 kötet 7 o. 0086


A Bizottság 3083/73/EGK rendelete

(1973. november 14.)

a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló 2358/71/EGK rendelet végrehajtásához szükséges adatok közléséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1707/73/EGK rendelettel [1] módosított, a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló, 1971. október 26-i 2358/71/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikkére,

mivel a 2358/71/EGK rendelet 9. cikke előírja, hogy a tagállamoknak és a Bizottságnak közölniük kell egymással az említett rendelet végrehajtásához szükséges adatokat; mivel a tagállamok által a Bizottságnak továbbítandó adatokat illetően indokolt azok jellegét, valamint a bejelentési határidőket meghatározni;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vetőmagpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

Egyetlen cikk

A rögzített támogatású fajok vagy fajtacsoportok, valamint az összes rögzített referenciaárral rendelkező hibridkukorica-vetőmag minden egyes fajtája esetében a tagállamoknak közölniük kell a Bizottsággal a mellékletben felsorolt adatokat az ott feltüntetett határidőkig.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1973. november 14-én.

a Bizottság részéről

François-Xavier Ortoli

az elnök

[1] HL L 175., 1973.6.29., 5. o.

[2] HL L 246., 1971.11.5., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Sorszám | Az adatok jellege (fajonként és fajtacsoportonként) | Az adatok bejelentési határideje |

Betakarítási év | A betakarítást követő naptári év |

1. | A minősítésre bejelentett összes terület (hektárban) | július 1. | |

2. | A minősítés alá vont összes terület (hektárban) | december15. | |

3. | Becsült termés (100 kilogrammban) | december15. | |

4. | A minősítésre bejelentett becsült mennyiség (a becslést a korábban tanúsított mennyiségek alapján kell megadni) (ideiglenes adatok 100 kilogrammban) | | május 1. |

5. | A termelő által kapott nettó eladási ár (előzetes számok 100 kilogrammban) | | május 1. |

6. | A szaporítóanyag-termesztő által betakarított mennyiség (100 kilogrammban) | | október 1. |

7. | A szaporítóanyag-termesztő által kapott nettó eladási ár (végleges számok 100 kilogrammban) | | október 1. |

8. | A gazdasági évre vonatkozó összes behozatal és kivitel (100 kilogrammban) | | október 1. |

9. | A termelők és nagykereskedők készletei a gazdasági év végén (100 kilogrammban) | | október 1. |

10. | Határparitáson számított árak (hibridkukorica-vetőmag) (100 kilogrammban) | december 1., január 1., február 1., március 1., április 1. |

--------------------------------------------------