COMISIA EUROPEANĂ
Bruxelles, 2.7.2024
COM(2024) 283 final
2024/0157(NLE)
Propunere de
DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI
de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) (ST 10152/2021; ST10152/2021 ADD1) din 13 iulie 2021 de aprobare a evaluării planului de redresare și reziliență al Greciei
2024/0157 (NLE)
Propunere de
DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI
de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) (ST 10152/2021; ST10152/2021 ADD1) din 13 iulie 2021 de aprobare a evaluării planului de redresare și reziliență al Greciei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență, în special articolul 20 alineatul (1),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1)În urma transmiterii de către Grecia, la 27 aprilie 2021, a planului național de redresare și reziliență („PRR”), Comisia a propus Consiliului ca planul să primească o evaluare pozitivă. Consiliul a aprobat evaluarea pozitivă prin Decizia sa de punere în aplicare din 13 iulie 2021. Această decizie de punere în aplicare a fost modificată la 8 decembrie 2023.La 5 iunie 2024, Grecia a adresat Comisiei o cerere motivată de a prezenta o propunere de modificare a Deciziei de punere în aplicare a Consiliului din 13 iulie 2021 în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/241, pe motiv că, în parte, planul de redresare și reziliență nu mai poate fi realizat din cauza unor circumstanțe obiective. Pe această bază, Grecia a prezentat un PRR modificat.
Modificări aduse în temeiul articolului 21 din Regulamentul (UE) 2021/241
(2)Modificările aduse planului de redresare și reziliență prezentat de Grecia ca urmare a unor circumstanțe obiective privesc 32 de măsuri.
(3)Grecia a explicat că două măsuri sunt modificate din cauza cererii mai scăzute decât se preconizase, ceea ce a provocat întârzieri la implementarea acestor măsuri. Este vorba despre jalonul 33 al măsurii 16874 (Energie și antreprenoriat); și despre jalonul 49 al măsurii 16924 (Electromobilitate) din cadrul componentei 2.3 (Reîncărcare și realimentare). Pe această bază, Grecia a solicitat prelungirea calendarului de implementare a jaloanelor menționate anterior. Decizia de punere în aplicare a Consiliului din 13 iulie 2021 ar trebui modificată în consecință.
(4)Grecia a explicat că, în cazul a trei măsuri, există soluții alternative mai bune pentru a atinge nivelul de ambiție inițial al măsurii. Este vorba despre jaloanele 79 și 82 ale măsurii 16911 (Mijloace aeriene de gestionare a crizelor) din cadrul componentei 1.4 (Utilizarea durabilă a resurselor, reziliența la schimbările climatice și protecția mediului); despre țintele 94 și 95 și descrierea măsurii 16778 (Digitizarea arhivelor și a serviciilor conexe) din cadrul componentei 2.2 (Modernizare); și despre ținta 135 și descrierea măsurii 16942 [Transformarea digitală a serviciului public de ocupare a forței de muncă (OAED)] din cadrul componentei 3.1 (Promovarea creării de locuri de muncă și a participării pe piața forței de muncă). Pe această bază, Grecia a solicitat modificarea domeniului de aplicare al jaloanelor 79 și 82 pentru a achiziționa mijloacele aeriene de gestionare a crizelor care să corespundă cel mai bine nevoilor Greciei. În plus, Grecia a solicitat prelungirea calendarului de implementare a țintei 94 și modificarea formulării descrierii măsurii și a țintelor 94 și 95, precum și modificarea descrierii măsurii 16942 și a țintei 135, care este, de asemenea, transformată într-un jalon, într-un mod care să reducă sarcina administrativă legată de implementarea măsurilor menționate și fără a le reduce nivelul de ambiție. Decizia de punere în aplicare a Consiliului din 13 iulie 2021 ar trebui modificată în consecință.
(5)Grecia a explicat că, pentru 24 de măsuri, există o alternativă mai bună care permite reducerea sarcinii administrative în ceea ce privește implementarea, îndeplinind în același timp obiectivele măsurilor respective. Este vorba despre: descrierea măsurii 16870 (Intervenții pentru interconectarea rețelelor de energie electrică ale insulelor și pentru modernizarea rețelei de energie electrică), descrierea măsurii 16926 (Sprijin pentru instalarea de sisteme de stocare pentru a îmbunătăți răspândirea surselor regenerabile de energie), descrierea măsurii 16900 [Modernizarea rețelei aeriene a administratorului rețelei elene de distribuție a energiei electrice (HEDNO) în zonele forestiere] și descrierea măsurii 16901 [Modernizarea rețelei Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO), cu scopul de a spori reziliența și de a proteja mediul] din cadrul componentei 1.1 (Accelerare), descrierea măsurii 16932 (Centrul olimpic de atletism din Atena), descrierea măsurii 16879 (Elaborarea planurilor urbane în vederea punerii în aplicare a reformei politicii urbane), jalonul 36 al măsurii 16874 (Energie și antreprenoriat), jaloanele 34 și 35 și descrierea măsurii 16876 (Modernizarea energetică a clădirilor din sectorul public), precum și descrierea măsurii 16873 (Intervenții în zonele rezidențiale și în parcul imobiliar) din cadrul componentei 1.2 (Renovare), descrierea măsurii 16772 (Legea privind gestionarea deșeurilor pentru punerea în aplicare a depozitării și reciclării durabile a deșeurilor), descrierea măsurii 16846 (Infrastructuri de gestionare a apelor urbane reziduale și a nămolurilor rezultate din tratarea apelor uzate), precum și jalonul 66 și descrierea măsurii 16850 (Infrastructuri de alimentare cu apă potabilă și de economisire) din cadrul componentei 1.4 (Utilizarea durabilă a resurselor, reziliența la schimbările climatice și protecția mediului), jalonul 87 al măsurii 16855 (Sateliți de mici dimensiuni) din cadrul componentei 2.1 (Conectare), jalonul 147 al măsurii 16289 (Strategia de excelență în universități și inovarea) din cadrul componentei 3.2 (Educație, educație și formare profesională și competențe), jalonul 154 al măsurii 16816 (Reforme și accelerarea investițiilor în sectorul asistenței medicale – reducerea mecanismului de recuperare și raționalizarea cheltuielilor cu asistența medicală) din cadrul componentei 3.3 (Îmbunătățirea rezilienței, a accesibilității și a sustenabilității asistenței medicale), descrierea măsurii 16611 (Transformarea digitală a auditurilor fiscale) din cadrul componentei 4.1 (O impozitare mai favorabilă creșterii economice și o mai bună administrare fiscală și colectare a impozitelor), descrierea măsurii 16711 (Profesionalizarea domeniului achizițiilor publice) din cadrul componentei 4.2 (Modernizarea administrației publice, inclusiv prin accelerarea implementării investițiilor publice, îmbunătățirea cadrului de achiziții publice, măsuri de consolidare a capacităților și combaterea corupției), jalonul 229 și descrierea măsurii 16727 [Transformarea digitală a justiției (e-justiție)] și descrierea măsurii 16575 (Accelerarea administrării justiției) din cadrul componentei 4.3 (Îmbunătățirea eficienței sistemului de justiție), descrierea măsurii 16486 (Muzeul de antichități subacvatice), jalonul 303 al măsurii 16593 (Modificarea cadrului juridic pentru atragerea investițiilor strategice), descrierea măsurii 16630 [Autostrada din nordul insulei Creta (B.O.Α.Κ.)] și descrierea măsurii 16833 (Punerea în aplicare a lucrărilor de remediere a conformității efectuate de AESA) din cadrul componentei 4.6 (Modernizarea și îmbunătățirea rezilienței sectoarelor economice cheie), și descrierea măsurii 16994 (Eficiența energetică și promovarea surselor regenerabile de energie pentru autoconsum) din cadrul componentei 5.2 (5.2 Investiții REPowerEU). Pe această bază, Grecia a solicitat eliminarea informațiilor generale inutile sau a elementelor procedurale care nu contribuie la obiectivele măsurilor, clarificarea faptului că anumite elemente se referă la obiectivele sau la contextul măsurilor și simplificarea descrierilor măsurilor sau a jaloanelor și țintelor care generează o sarcină administrativă nejustificată pentru atingerea obiectivelor măsurilor respective. Decizia de punere în aplicare a Consiliului din 13 iulie 2021 ar trebui modificată în consecință.
(6)Grecia a explicat că, în parte, jalonul 38 al măsurii 16873 (Intervenții în zonele rezidențiale și în parcul imobiliar) din cadrul componentei 1.2 (Renovare) nu mai este realizabil, din cauza litigiilor în instanță împotriva rezultatului procesului de achiziții publice, ceea ce a întârziat implementarea măsurii. Pe această bază, Grecia a solicitat prelungirea calendarului de implementare a jalonului menționat anterior. Decizia de punere în aplicare a Consiliului din 13 iulie 2021 ar trebui modificată în consecință.
(7)Grecia a explicat că jaloanele 97 și 99 ale măsurii 16929 (Către servicii orientate către clienți ale administrației publice prin simplificarea și îmbunătățirea proceselor, îmbunătățirea sistemelor și respectarea strategiilor și politicilor europene) din cadrul componentei 2.2 (Modernizare) sunt modificate, ca urmare a unei realocări a responsabilității pentru implementarea acestei măsuri în cadrul administrației elene. Pe această bază, Grecia a solicitat modificarea denumirii ministerului responsabil specificat în indicatorul calitativ pentru jaloanele menționate anterior. Decizia de punere în aplicare a Consiliului din 13 iulie 2021 ar trebui modificată în consecință.
(8)Grecia a explicat că jalonul 234 al măsurii 16575 (Accelerarea administrării justiției) din cadrul componentei 4.3 (Îmbunătățirea eficienței sistemului de justiție) este modificat din cauza unor procese de angajare mai complexe decât se prevăzuse inițial, care au apărut ca urmare a calendarului de publicare a concursului public relevant desfășurat de Consiliul Suprem pentru Selecția Personalului Civil (ASEP), ceea ce va duce la finalizarea listei candidaților selectați cel târziu până la sfârșitul anului 2024. Pe această bază, Grecia a solicitat prelungirea calendarului de implementare a jalonului menționat anterior. Decizia de punere în aplicare a Consiliului din 13 iulie 2021 ar trebui modificată în consecință.
(9)Comisia consideră că motivele prezentate de Grecia justifică modificările aduse în temeiul articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/241, iar Decizia de punere în aplicare a Consiliului din 13 iulie 2021 ar trebui modificată în consecință.
Distribuirea jaloanelor și a țintelor
(10)Distribuirea în tranșe a jaloanelor și a țintelor ar trebui modificată pentru a ține seama de modificările aduse planului.
Corectarea erorilor materiale
(11)În textul deciziei de punere în aplicare a Consiliului au fost identificate cinci erori materiale care afectează două jaloane și cinci măsuri din cadrul a patru componente. Decizia de punere în aplicare a Consiliului ar trebui modificată pentru a corecta aceste erori materiale care nu reflectă conținutul planului de redresare și reziliență prezentat Comisiei la 13 iulie 2021, astfel cum a fost convenit între Comisie și Grecia. Aceste erori materiale se referă la: jalonul 50 al măsurii 16831 (Produc-E Green) din cadrul componentei 1.3 (Reîncărcare și realimentare), descrierea măsurii 16979 (Instituirea unei noi autorități de reglementare în domeniul apei și al apelor uzate) din cadrul componentei 1.4 (Utilizarea durabilă a resurselor, reziliența la schimbările climatice și protecția mediului), descrierea măsurii 16820 (Reforma în domeniile sănătății mintale și dependenței) din cadrul componentei 3.3 (Îmbunătățirea rezilienței, a accesibilității și a sustenabilității asistenței medicale), și descrierea măsurii 16610 (Promovarea accelerării rambursărilor de TVA) și jalonul 338 al măsurii 16985 (Modificări ale cadrului de politică fiscală al Greciei) din cadrul componentei 4.1 (O impozitare mai favorabilă creșterii economice și o mai bună administrare fiscală și colectare a impozitelor). Aceste corecturi nu afectează implementarea măsurii în cauză.
Evaluarea realizată de către Comisie
(12)Comisia a evaluat planul de redresare și reziliență modificat în raport cu criteriile de evaluare prevăzute la articolul 19 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/241.
(13)Comisia consideră că modificările prezentate de Grecia nu afectează evaluarea pozitivă a planului de redresare și reziliență prevăzută în Decizia de punere în aplicare a Consiliului (ST 10152/2021; ST10152/2021 ADD1) din 13 iulie 2021 de aprobare a evaluării planului de redresare și reziliență al Greciei în ceea ce privește relevanța, eficacitatea, eficiența și coerența planului de redresare și reziliență în raport cu criteriile de evaluare prevăzute la articolul 19 alineatul (3) literele (a), (b), (c), (d), (da), (db), (e), (f), (g), (h), (i), (j) și (k).
Evaluare pozitivă
(14)În urma evaluării pozitive de către Comisie a planului de redresare și reziliență modificat, cu constatarea că planul de redresare și reziliență îndeplinește în mod satisfăcător criteriile de evaluare prevăzute în Regulamentul (UE) 2021/241, în conformitate cu articolul 20 alineatul (2) din regulamentul menționat și cu anexa V la acesta, ar trebui stabilite reformele și proiectele de investiții necesare pentru implementarea planului de redresare și reziliență modificat, jaloanele, țintele și indicatorii relevanți, precum și cuantumul pus la dispoziție de Uniune pentru implementarea planului de redresare și reziliență modificat, sub formă de sprijin financiar nerambursabil și de împrumuturi.
Contribuția financiară
(15)Costurile totale estimate ale planului de redresare și reziliență modificat al Greciei sunt de 36 612 904 139 EUR. Întrucât cuantumul costurilor totale estimate ale planului de redresare și reziliență modificat este mai mare decât contribuția financiară maximă actualizată disponibilă pentru Grecia, contribuția financiară totală, stabilită în conformitate cu articolul 20 alineatul (4) și cu articolul 21a alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2021/241, alocată planului de redresare și reziliență modificat al Greciei, ar trebui să fie egală cu 18 220 378 076 EUR.
Împrumuturi
(16)Sprijinul sub formă de împrumuturi pus la dispoziția Greciei, în valoare de 17 727 538 920 EUR, rămâne neschimbat.
(17)Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (ST 10152/2021; ST10152/2021 ADD1) a Consiliului din 13 iulie 2021 de aprobare a evaluării planului de redresare și reziliență al Greciei ar trebui modificată în consecință. Din motive de claritate, anexa la respectiva decizie de punere în aplicare a Consiliului ar trebui înlocuită în întregime,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia de punere în aplicare a Consiliului din 13 iulie 2021 de aprobare a evaluării planului de redresare și reziliență al Greciei se modifică după cum urmează:
1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
Aprobarea evaluării planului de redresare și reziliență
Se aprobă evaluarea planului de redresare și reziliență modificat al Greciei pe baza criteriilor prevăzute la articolul 19 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/241. În anexa la prezenta decizie sunt prezentate reformele și proiectele de investiții incluse în planul de redresare și reziliență, măsurile și calendarul de monitorizare și implementare a acestuia, inclusiv jaloanele și țintele relevante și jaloanele și țintele suplimentare legate de plata sprijinului financiar nerambursabil și a împrumutului, indicatorii relevanți referitori la atingerea jaloanelor și a țintelor preconizate, precum și măsurile de asigurare a accesului deplin al Comisiei la datele subiacente relevante.”
2. Anexa se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Destinatar
Prezenta decizie se adresează Republicii Elene.
Adoptată la Bruxelles,
Pentru Consiliu
Președintele