BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 20 juli 1992 tot wijziging van Besluit 92/285/EGKS houdende een verbod op de handel tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republieken Servië en Montenegro (92/388/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Overwegende dat ingevolge Besluit 92/285/EGKS (1) de handel in grondstoffen en produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen, tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republieken Servië en Montenegro verboden is;

Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 18 juni 1992 Resolutie 760 (1992) heeft aangenomen, die onder bepaalde voorwaarden de uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro toestaat van grondstoffen en produkten voor eerste levensbehoeften;

Overwegende dat het noodzakelijk is Besluit 92/285/EGKS te wijzigen, om onder bepaalde voorwaarden de uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro mogelijk te maken van grondstoffen en produkten voor eerste levensbehoeften;

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

Besluit 92/285/EGKS wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 2, onder b), wordt vervangen door:

"b) de uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro van grondstoffen en produkten voor eerste levensbehoeften, die in het kader van de vereenvoudigde en versnelde procedure van "geen bezwaar" is toegestaan door het ingevolge Resolutie 724 (1991) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties opgerichte comité, alsmede de uitvoer van bij genoemd comité aangemelde grondstoffen en produkten die voor zuiver medische doeleinden zijn bestemd;";

2. artikel 2, onder e), wordt vervangen door:

"e) alle activiteiten die ten doel of tot gevolg hebben dat de onder a), b), c) en d) van dit artikel bedoelde transacties rechtstreeks of onrechtstreeks worden bevorderd.";

3. artikel 2 bis wordt vervangen door:

"Artikel 2 bis

Voor de uitvoer naar de Republieken Servië en Montenegro van grondstoffen en produkten voor zuiver medische doeleinden of voor eerste levensbehoeften, is een voorafgaande uitvoervergunning vereist die door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten moet worden afgegeven.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Het is van toepassing met ingang van 19 juni 1992. Gedaan te Brussel, 20 juli 1992. De Voorzitter

D. HURD

(1) PB nr. L 151 van 3. 6. 1992, blz. 20. Besluit gewijzigd bij Besluit 92/314/EGKS (PB nr. L 166 van 2. 6. 1992, blz. 35).