18/Sv. 004

HR

Službeni list Europske unije

61

L 297/18

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

10.11.2009.

(1)

Vijeće je 20. srpnja 2001. donijelo Zajedničku akciju 2001/555/ZVSP o osnivanju Satelitskog centra Europske unije (1).

(2)

Politički i sigurnosti odbor (PSO) dogovorio je 3. rujna 2009. da sve članice Organizacije sjeveroatlantskog ugovora trebaju moći sudjelovati u djelatnostima Centra i da se proizvodi Centra proizašli iz zahtjeva Vijeća odlukom PSO-a mogu poslati trećim državama.

(3)

Zajedničku akciju 2001/555/ZVSP trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način,

1.

U članku 5. dodaje se sljedeći stavak:

„4.   Politički i sigurnosni odbor može uputiti glavnog tajnika/visokog predstavnika da proizvode Centra proizašle iz zahtjeva danih u skladu s člankom 2. stavkom 1. stavi na raspolaganje bilo kojoj imenovanoj trećoj državi, ovisno o svakom slučaju.”

2.

Članak 21. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 21.

Pridruživanje trećih država

Neovisno o članku 5., članice NATO-a koje nisu članice EU-a i druge države koji su kandidatkinje za pristupanje EU-u imaju se pravo uključiti u djelatnosti Centra u skladu s odredbama iz Priloga.”