|
13.11.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 297/18 |
RÅDETS GEMENSAMMA ÅTGÄRD 2009/834/GUSP
av den 10 november 2009
om ändring av gemensam åtgärd 2001/555/Gusp om inrättande av Europeiska unionens satellitcentrum
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 20 juli 2001 antog rådet gemensam åtgärd 2001/555/Gusp om inrättande av Europeiska unionens satellitcentrum (1). |
|
(2) |
Den 3 september 2009 enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) om att alla medlemmar i Nordatlantiska fördragsorganisationen bör ha rätt att delta i centrumets verksamhet och att centrumets produkter, som rådets framställningar ger upphov till, kan spridas till tredje stater efter beslut av Kusp. |
|
(3) |
Gemensam ståndpunkt 2001/555/Gusp bör ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Gemensam åtgärd 2001/555/Gusp ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I artikel 5 ska följande punkt läggas till: ”4. Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik får anmoda generalsekreteraren/den höge representanten att göra tillgängliga centrumets produkter, som framställningar enligt artikel 2.1 ger upphov till, från fall till fall för alla tredje stater som utsetts.” |
|
2. |
Artikel 21 ska ersättas med följande: ”Artikel 21 Anslutning av tredje stater Trots vad som sägs i artikel 5 ska Nato-medlemmar som inte är medlemmar i EU och andra stater, som ansöker om medlemskap i EU, ha rätt att delta i centrumets verksamhet i enlighet med bestämmelserna i bilagan.” |
Artikel 2
Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.
Artikel 3
Denna gemensamma åtgärd ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdad i Bryssel den 10 november 2009.
På rådets vägnar
A. BORG
Ordförande