|
13.11.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 297/18 |
SKUPNI UKREP SVETA 2009/834/SZVP
z dne 10. novembra 2009
o spremembi Skupnega ukrepa 2001/555/SZVP o ustanovitvi Satelitskega centra Evropske unije
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 14 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 20. julija 2001 sprejel Skupni ukrep 2001/555/SZVP o ustanovitvi Satelitskega centra Evropske unije (1). |
|
(2) |
Politični in varnostni odbor (PVO) se je 3. septembra 2009 dogovoril, da bi morale imeti vse članice Organizacije Severnoatlantske pogodbe (Nato) pravico do vključitve v dejavnosti centra in da bi se lahko proizvodi centra, ki nastanejo kot posledica zahtev Sveta, s sklepom PVO posredovali tretjim državam. |
|
(3) |
Skupni ukrep 2001/555/SZVP bi bilo treba skladno s tem spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKUPNI UKREP:
Člen 1
Skupni ukrep 2001/555/SZVP se spremeni:
|
1. |
v členu 5 se doda naslednji odstavek: „4. Politični in varnostni odbor lahko usmeri generalnega sekretarja/visokega predstavnika, da da na voljo proizvode centra, ki izhajajo iz zahtev na podlagi člena 2(1), vsaki določeni tretji državi na podlagi obravnave vsakega primera posebej.“; |
|
2. |
člen 21 se nadomesti z naslednjim: „Člen 21 Vključevanje tretjih držav Ne glede na člen 5 imajo članice Nata, ki niso članice EU, in druge države kandidatke za vstop v EU pravico biti udeležene pri dejavnosti centra v skladu z določbami iz Priloge.“ |
Člen 2
Ta skupni ukrep začne veljati z dnevom sprejetja.
Člen 3
Ta skupni ukrep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. novembra 2009
Za Svet
Predsednik
A. BORG