|
2009 11 13 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 297/18 |
TARYBOS BENDRIEJI VEIKSMAI 2009/834/BUSP
2009 m. lapkričio 10 d.
iš dalies keičiantys Bendruosius veiksmus 2001/555/BUSP dėl Europos Sąjungos Palydovų centro įsteigimo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 14 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2001 m. liepos 20 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2001/555/BUSP dėl Europos Sąjungos Palydovų centro įsteigimo (1). |
|
(2) |
2009 m. rugsėjo 3 d. Politinis ir saugumo komitetas (PSK) pritarė tam, kad visiems Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacijos nariams turėtų būti suteikta teisė dalyvauti Centro veikloje ir kad PSK sprendimu trečiosioms valstybėms būtų galima platinti Centro produktus, atsirandančius vykdant Tarybos prašymus. |
|
(3) |
Bendrieji veiksmai 2001/555/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
PRIĖMĖ ŠIUOS BENDRUOSIUS VEIKSMUS:
1 straipsnis
Bendrieji veiksmai 2001/555/BUSP iš dalies keičiami taip:
|
1. |
5 straipsnis papildomas šia dalimi: „4. Politinis ir saugumo komitetas gali nurodyti Generaliniam sekretoriui-vyriausiajam įgaliotiniui, atsižvelgiant į kiekvieną konkretų atvejį, sudaryti sąlygas bet kuriai nurodytai trečiajai valstybei naudotis Centro produktais, atsirandančiais vykdant prašymus pagal 2 straipsnio 1 dalį.“; |
|
2. |
21 straipsnis pakeičiamas taip: „21 straipsnis Trečiųjų valstybių asociacija Nepaisant 5 straipsnio, NATO narės, kurios nėra ES narės, ir kitos valstybės, kurios yra kandidatės tapti ES narėmis, turi teisę dalyvauti Centro veikloje pagal priede išdėstytas nuostatas.“ |
2 straipsnis
Šie bendrieji veiksmai įsigalioja jų priėmimo dieną.
3 straipsnis
Šie bendrieji veiksmai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 10 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
A. BORG