|
13.11.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 297/18 |
NÕUKOGU ÜHISMEEDE 2009/834/ÜVJP,
10. november 2009,
millega muudetakse ühismeedet 2001/555/ÜVJP Euroopa Liidu Satelliidikeskuse loomise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 20. juulil 2001 vastu ühismeetme 2001/555/ÜVJP Euroopa Liidu Satelliidikeskuse loomise kohta (1). |
|
(2) |
Poliitika- ja julgeolekukomitee leppis 3. septembril 2009 kokku, et kõigil Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni liikmetel peaks olema õigus osaleda keskuse tegevuses ning et nõukogu taotluste alusel koostatud keskuse materjale võib poliitika- ja julgeolekukomitee otsusega edastada kolmandatele riikidele. |
|
(3) |
Ühismeedet 2001/555/ÜVJP tuleks vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISMEETME:
Artikkel 1
Ühismeedet 2001/555/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artiklile 5 lisatakse järgmine lõige: „4. Poliitika- ja julgeolekukomitee võib anda peasekretärile/kõrgele esindajale suunise teha iga üksikjuhtumi puhul eraldi kindlaks määratud mis tahes kolmandale riigile kättesaadavaks keskuse materjalid, mis on koostatud artikli 2 lõike 1 kohaselt esitatud taotluste alusel.” |
|
2) |
Artikkel 21 asendatakse järgmisega: „Artikkel 21 Kolmandate riikide osalemine Olenemata artiklist 5 on Euroopa Liitu mittekuuluvatel NATO riikidel ja Euroopa Liidu kandidaatriikidel õigus osaleda keskuse tegevuses vastavalt lisas esitatud sätetele.” |
Artikkel 2
Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Artikkel 3
Käesolev ühismeede avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 10. november 2009
Nõukogu nimel
eesistuja
A. BORG