|
13.11.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 297/18 |
RÅDETS FÆLLES AKTION 2009/834/FUSP
af 10. november 2009
om ændring af fælles aktion 2001/555/FUSP om oprettelse af et EU-satellitcenter
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 20. juli 2001 fælles aktion 2001/555/FUSP om oprettelse af et EU-satellitcenter (1). |
|
(2) |
Den 3. september 2009 besluttede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC), at alle medlemmer af Den Nordatlantiske Traktats Organisation kan deltage i centrets aktiviteter, og at produkter, som centret tilvejebringer efter anmodninger fra Rådet, kan gøres tilgængelige for tredjelande ved afgørelse truffet af PSC. |
|
(3) |
Fælles aktion 2001/555/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:
Artikel 1
Fælles aktion 2001/555/FUSP ændres således:
|
1) |
I artikel 5 tilføjes følgende stykke: »4. Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité kan henstille til generalsekretæren/den højtstående repræsentant, at produkter, som centret tilvejebringer efter anmodninger i henhold til artikel 2, stk. 1, stilles til rådighed for udpegede tredjelande efter vurdering i hvert enkelt tilfælde.« |
|
2) |
Artikel 21 affattes således: »Artikel 21 Tredjelandes deltagelse Uanset artikel 5 kan NATO-lande, der ikke er medlemmer af EU, og andre lande, der har ansøgt om optagelse i EU, deltage i centrets aktiviteter i overensstemmelse med bestemmelserne i bilaget.« |
Artikel 2
Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2009.
På Rådets vegne
A. BORG
Formand