|
13.11.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 297/18 |
SPOLEČNÁ AKCE RADY 2009/834/SZBP
ze dne 10. listopadu 2009,
kterou se mění společná akce 2001/555/SZBP o zřízení satelitního střediska Evropské unie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 20. července 2001 přijala Rada společnou akci 2001/555/SZBP o zřízení satelitního střediska Evropské unie (1). |
|
(2) |
Dne 3. září 2009 se Politický a bezpečnostní výbor dohodl, že by všichni členové Organizace Severoatlantické smlouvy (NATO) měli být oprávněni podílet se na činnosti střediska a že produkty střediska vytvořené na žádost Rady mohou být na základě rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru zpřístupněny třetím státům. |
|
(3) |
Společná akce 2001/555/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:
Článek 1
Společná akce 2001/555/SZBP se mění takto:
|
1) |
V článku 5 se doplňuje nový odstavec, který zní: „4. V jednotlivých případech může Politický a bezpečnostní výbor vydat pokyn generálnímu tajemníkovi, vysokému představiteli, aby produkty střediska vypracované na základě žádostí, které byly podány v souladu s čl. 2 odst. 1, zpřístupnil kterémukoli jednotlivě určenému třetímu státu.“ |
|
2) |
Článek 21 se nahrazuje tímto: „Článek 21 Přidružení třetích států Bez ohledu na článek 5 se mohou členové NATO, kteří nejsou členy Evropské unie, a jiné státy, které jsou kandidáty na přistoupení k Evropské unii, podílet na činnosti střediska v souladu s ustanoveními uvedenými v příloze.“ |
Článek 2
Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.
Článek 3
Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 10. listopadu 2009.
Za Radu
předseda
A. BORG