|
13.11.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 297/18 |
СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ 2009/834/ОВППС НА СЪВЕТА
от 10 ноември 2009 година
за изменение на Съвместно действие 2001/555/ОВППС за създаването на Сателитен център на Европейския съюз
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 14 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 20 юли 2001 г. Съветът прие Съвместно действие 2001/555/ОВППС за създаването на Сателитен център на Европейския съюз (1). |
|
(2) |
На 3 септември 2009 г. Комитетът по политика и сигурност (КПС) постигна съгласие, че всички членове на Организацията на Северноатлантическия договор следва да имат право да участват в дейностите на Центъра и че резултатите от работата на Центъра, получени в резултата на искания на Съвета, може да бъдат предоставени на трети страни с решение на КПС. |
|
(3) |
Съвместно действие 2001/555/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ:
Член 1
Съвместно действие 2001/555/ОВППС се изменя, както следва:
|
1. |
В член 5 се добавя следният параграф: „4. Комитетът по политика и сигурност може да даде насоки на генералния секретар/върховен представител да предостави резултатите от работата на Центъра, получени в резултат на искане, направено в съответствие с член 2, параграф 1, на всяка посочена трета страна, като във всеки отделен случай се прави конкретна преценка.“ |
|
2. |
Член 21 се заменя със следното: „Член 21 Асоцииране на трети страни Независимо от разпоредбите на член 5, държави-членки на НАТО, които не членуват в ЕС, и други държави, които са кандидатки за присъединяване към ЕС, имат правото да участват в дейностите на Центъра в съответствие с разпоредбите, предвидени в приложението.“ |
Член 2
Настоящото съвместно действие влиза в сила от деня на неговото приемане.
Член 3
Настоящото съвместно действие се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 10 ноември 2009 година.
За Съвета
Председател
A. BORG