European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/2560

15.12.2025

RÅDETS BESLUT (EU) 2025/2560

av den 24 november 2025

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 16.2 jämförd med artiklarna 114.1 och 218.9,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1), särskilt artikel 1.3,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)

Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (2) (EES-avtalet) trädde i kraft den 1 januari 1994.

(2)

Enligt artikel 98 i EES-avtalet får gemensamma EES-kommittén besluta att ändra bland annat bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet.

(3)

Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2021/1232 (3) och (EU) 2024/1307 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör därför baseras på det åtföljande utkastet till beslut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande den föreslagna ändringen av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet ska grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 24 november 2025.

På rådets vägnar

L. LØKKE RASMUSSEN

Ordförande


(1)   EGT L 305, 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2)   EGT L 1, 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1232 av den 14 juli 2021 om ett tillfälligt undantag från vissa bestämmelser i direktiv 2002/58/EG vad gäller användning av teknik hos tillhandahållare av nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster för behandling av personuppgifter och andra uppgifter i syfte att bekämpa sexuella övergrepp mot barn på nätet (EUT L 274, 30.7.2021, s. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1232/oj).).

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1307 av den 29 april 2024 om ändring av förordning (EU) 2021/1232 om ett tillfälligt undantag från vissa bestämmelser i direktiv 2002/58/EG vad gäller användning av teknik hos tillhandahållare av nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster för behandling av personuppgifter och andra uppgifter i syfte att bekämpa sexuella övergrepp mot barn på nätet (EUT L, 2024/1307, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1307/oj).


UTKAST TILL

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr …

av den …

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1232 av den 14 juli 2021 om ett tillfälligt undantag från vissa bestämmelser i direktiv 2002/58/EG vad gäller användning av teknik hos tillhandahållare av nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster för behandling av personuppgifter och andra uppgifter i syfte att bekämpa sexuella övergrepp mot barn på nätet (1) bör införlivas i EES-avtalet.

(2)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1307av den 29 april 2024 om ändring av förordning (EU) 2021/1232 om ett tillfälligt undantag från vissa bestämmelser i direktiv 2002/58/EG vad gäller användning av teknik hos tillhandahållare av nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster för behandling av personuppgifter och andra uppgifter i syfte att bekämpa sexuella övergrepp mot barn på nätet (2) bör införlivas i EES-avtalet.

(3)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas efter punkt 5haa (kommissionens förordning (EU) nr 611/2013) i bilaga XI till EES-avtalet:

”5hab.

32021 R 1232: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1232 av den 14 juli 2021 om ett tillfälligt undantag från vissa bestämmelser i direktiv 2002/58/EG vad gäller användning av teknik hos tillhandahållare av nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster för behandling av personuppgifter och andra uppgifter i syfte att bekämpa sexuella övergrepp mot barn på nätet (EUT L 274, 30.7.2021, s. 41) i dess ändrade lydelse enligt

—

32024 R 1307: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1307 av den 29 april 2024 (EUT L, 2024/1307, 14.5.2024).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till detta avtal ska orden medlemsstat(er) och behöriga myndigheter, utöver den innebörd de har i förordningen, anses inbegripa Eftastaterna respektive deras behöriga myndigheter.

b)

I artikel 2 ska följande gälla med avseende på Eftastaterna:

i)

Punkt 2 a ska ha följande lydelse: ’barnpornografi: i) allt material som avbildar ett barn som medverkar i en handling med uttrycklig eller simulerad sexuell innebörd, ii) varje avbildning av ett barns könsorgan för i första hand sexuella syften, iii) allt material som avbildar en person som framstår som ett barn som medverkar i en handling med uttrycklig eller simulerad sexuell innebörd eller varje avbildning av könsorganen på en person som framstår som ett barn för i första hand sexuella syften, eller iv) verklighetstrogna bilder av ett barn som medverkar i en handling med uttrycklig sexuell innebörd eller verklighetstrogna bilder av ett barns könsorgan för i första hand sexuella syften.’

ii)

Punkt 2 b ska ha följande lydelse: ’pornografisk föreställning: liveposering som riktar sig till en publik, även när det sker med hjälp av informations- och kommunikationsteknik, i) av ett barn som medverkar i en handling med uttrycklig eller simulerad sexuell innebörd, eller ii) av ett barns könsorgan för i första hand sexuella syften.’

iii)

I punkt 3 b ska hänvisningen till artikel 6 i direktiv 2011/93/EU anses hänvisa till motsvarande bestämmelser i Eftastaternas nationella lagstiftning.

c)

I artikel 3 ska följande gälla:

i)

I punkt 1 g vii ska, med avseende på Eftastaterna, orden ’senast den 3 februari 2022 och därefter senast den 31 januari varje år’ ersättas med ’senast den 31 januari varje år efter ikraftträdandet av [detta beslut]’.

ii)

I punkt 1 g vii ska orden ’eller Eftas övervakningsmyndighet, för leverantörer som är registrerade i Eftastaterna’ införas efter ’kommissionen’.

iii)

I punkt 1 h v ska, med avseende på Eftastaterna, hänvisningen till direktiv 2011/93/EU förstås som en hänvisning till motsvarande bestämmelser i Eftastaternas nationella lagstiftning.

d)

I artikel 7 ska följande gälla:

i)

I punkt 1 ska, med avseende på Eftastaterna, orden ’Senast den 3 september 2021’ ersättas med ’Senast två månader efter dagen för detta [detta besluts] ikraftträdande’.

ii)

I punkt 1 ska frasen ’eller Eftas övervakningsmyndighet, för leverantörer som är registrerade i Eftastaterna’ införas efter ’kommissionen’.

e)

När Eftas övervakningsmyndighet tar emot information från leverantörer enligt denna förordning ska den utan onödigt dröjsmål lämna informationen till kommissionen. Den information som tillhandahålls av leverantörer som är etablerade i Eftastaterna enligt artikel 7.1 i förordningen ska offentliggöras av kommissionen.”

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2021/1232 och (EU) 2024/1307 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den …, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller den dag då gemensamma EES-kommitténs beslut nr 275/2021 av den 24 september 2021 (3) träder i kraft, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i … den …

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sekreterarna för

gemensamma EES-kommittén


(1)   EUT L 274, 30.7.2021, s. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1232/oj.

(2)   EUT L, 2024/1307, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1307/oj.

(*1)  [Inga konstitutionella krav angivna.] [Konstitutionella krav finns angivna.]

(3)   EUT L, 2024/479, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/479/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2560/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)