L_202502560RO.000101.fmx.xml

DECIZIA (UE) 2025/2560 A CONSILIULUI

din 24 noiembrie 2025

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la o modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE

(Text cu relevanță pentru SEE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 16 alineatul (2), coroborat cu articolul 114 alineatul (1) și cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)	Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

(2)	În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, anexa XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE.

(3)	Regulamentele (UE) 2021/1232 (3) și (UE) 2024/1307 (4) ale Parlamentului European și ale Consiliului ar trebui să fie încorporate în Acordul privind SEE.

(4)	Prin urmare, anexa XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință.

(5)	Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la propunerea de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 24 noiembrie 2025.

Pentru Consiliu

Președintele

L. LØKKE RASMUSSEN

(1) JO L 305, 30.11.1994, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2) JO L 1, 3.1.1994, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(3) Regulamentul (UE) 2021/1232 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iulie 2021 privind o derogare temporară de la anumite dispoziții ale Directivei 2002/58/CE în ceea ce privește utilizarea tehnologiilor de către furnizorii de servicii de comunicații interpersonale care nu se bazează pe numere pentru prelucrarea datelor cu caracter personal și a altor date în scopul combaterii abuzului sexual online asupra copiilor (JO L 274, 30.7.2021, p. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1232/oj).

(4) Regulamentul (UE) 2024/1307 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2024 de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1232 privind o derogare temporară de la anumite dispoziții ale Directivei 2002/58/CE în ceea ce privește utilizarea tehnologiilor de către furnizorii de servicii de comunicații interpersonale care nu se bazează pe numere pentru prelucrarea datelor cu caracter personal și a altor date în scopul combaterii abuzului sexual online asupra copiilor (JO L, 2024/1307, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1307/oj).

PROIECT

DECIZIA NR. … A COMITETULUI MIXT AL SEE

din …

de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2021/1232 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iulie 2021 privind o derogare temporară de la anumite dispoziții ale Directivei 2002/58/CE în ceea ce privește utilizarea tehnologiilor de către furnizorii de servicii de comunicații interpersonale care nu se bazează pe numere pentru prelucrarea datelor cu caracter personal și a altor date în scopul combaterii abuzului sexual online asupra copiilor (1) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Regulamentul (UE) 2024/1307 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2024 de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1232 privind o derogare temporară de la anumite dispoziții ale Directivei 2002/58/CE în ceea ce privește utilizarea tehnologiilor de către furnizorii de servicii de comunicații interpersonale care nu se bazează pe numere pentru prelucrarea datelor cu caracter personal și a altor date în scopul combaterii abuzului sexual online asupra copiilor (2) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

(3)	Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XI la Acordul privind SEE, după punctul 5haa [Regulamentul (UE) nr. 611/2013 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„5hab.

32021 R 1232: Regulamentul (UE) 2021/1232 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iulie 2021 privind o derogare temporară de la anumite dispoziții ale Directivei 2002/58/CE în ceea ce privește utilizarea tehnologiilor de către furnizorii de servicii de comunicații interpersonale care nu se bazează pe numere pentru prelucrarea datelor cu caracter personal și a altor date în scopul combaterii abuzului sexual online asupra copiilor (JO L 274, 30.7.2021, p. 41), astfel cum a fost modificat prin:

—	32024 R 1307: Regulamentul (UE) 2024/1307 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2024 (JO L, 2024/1307, 14.5.2024).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)	În pofida dispozițiilor Protocolului 1 la prezentul acord, cuvintele «stat membru (state membre)» și «autorități de supraveghere» se interpretează ca incluzând, pe lângă înțelesul lor din regulament, statele AELS și, respectiv, autoritățile lor de supraveghere.

(b)

La articolul 2, în ceea ce privește statele AELS:

(i)

punctul 2 litera (a) se citește: «prin „pornografie infantilă” se înțelege: (i) orice material care prezintă vizual un copil care este implicat într-un comportament sexual explicit, real sau simulat; (ii) orice reprezentare a organelor sexuale ale unui copil în principal cu scop sexual; (iii) orice material care prezintă vizual orice persoană care pare a fi un copil implicat într-un comportament sexual explicit, real sau simulat, sau orice reprezentare a organelor sexuale ale unei persoane care pare a fi un copil, în principal cu scop sexual; sau (iv) imagini realiste ale unui copil implicat într-un comportament sexual explicit sau imagini realiste ale organelor sexuale ale unui copil, în principal cu scop sexual;»;

(ii)

punctul 2 litera (b) se citește: «prin „spectacol pornografic” se înțelege expunerea în direct adresată unui public, inclusiv prin tehnologia informațiilor și comunicațiilor: (i) a unui copil implicat într-un comportament sexual explicit, real sau simulat; ori (ii) a organelor sexuale ale unui copil în principal cu scop sexual;»;

(iii)

la punctul 3, trimiterea la articolul 6 din Directiva 2011/93/UE se interpretează ca trimitere la dispozițiile corespunzătoare din dreptul național al statelor AELS.

(c)

La articolul 3:

(i)	la alineatul (1) litera (g) punctul (vii), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «până la 3 februarie 2022 și ulterior până la data de 31 ianuarie a fiecărui an» se citesc «până la data de 31 ianuarie a fiecărui an după intrarea în vigoare a [prezentei decizii]»;

(ii)	la alineatul (1) litera (g) punctul (vii), după cuvântul «Comisiei» se introduc cuvintele «sau Autorității AELS de Supraveghere, în cazul furnizorilor înregistrați în statele AELS»;

(iii)

la alineatul (1) litera (h) punctul (v), în ceea ce privește statele AELS, trimiterea la Directiva 2011/93/UE se interpretează ca trimitere la dispozițiile corespunzătoare din dreptul național al statelor AELS.

(d)

La articolul 7:

(i)	la alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «până la 3 septembrie 2021» se citesc «nu mai târziu de două luni de la data intrării în vigoare a [prezentei decizii]»;

(ii)	la alineatul (1), după cuvântul «Comisiei» se introduc cuvintele «sau Autorității AELS de Supraveghere, în cazul furnizorilor înregistrați în statele AELS».

(e)

Atunci când primește informații de la furnizori în temeiul acestui regulament, Autoritatea AELS de Supraveghere transmite informațiile Comisiei fără întârzieri nejustificate. Comisia face publice informațiile transmise de furnizorii situați în statele AELS în temeiul articolului 7 alineatul (1) din regulament.”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2021/1232 și (UE) 2024/1307 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la …, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 275/2021 a Comitetului mixt al SEE din 24 septembrie 2021 (3), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la …, ….

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Secretarii

Comitetului mixt al SEE

(1) JO L 274, 30.7.2021, p. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1232/oj.

(2) JO L, 2024/1307, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1307/oj.

(*1) [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]

(3) JO L, 2024/479, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/479/oj.