European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/2560

2025 12 15

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2025/2560

2025 m. lapkričio 24 d.

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo XI priedo („Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė“) dalinio pakeitimo

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 16 straipsnio 2 dalį kartu su 114 straipsnio 1 dalimi ir 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į 1994 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2894/94 dėl Europos ekonominės erdvės susitarimo įgyvendinimo tvarkos (1), ypač į jo 1 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)

1994 m. sausio 1 d. įsigaliojo Europos ekonominės erdvės susitarimas (2) (toliau – EEE susitarimas);

(2)

pagal EEE susitarimo 98 straipsnį EEE jungtinis komitetas gali nuspręsti iš dalies pakeisti, be kita ko, EEE susitarimo XI priedą („Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė“);

(3)

į EEE susitarimą turėtų būti įtraukti Reglamentai (ES) 2021/1232 (3) ir (ES) 2024/1307 (4);

(4)

todėl EEE susitarimo XI priedas („Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė“) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(5)

todėl Sąjungos pozicija EEE jungtiniame komitete turėtų būti grindžiama pridedamu sprendimo projektu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo XI priedo („Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė“) dalinio pakeitimo yra grindžiama prie šio sprendimo pridedamu EEE jungtinio komiteto sprendimo projektu.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2025 m. lapkričio 24 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

L. LØKKE RASMUSSEN


(1)   OL L 305, 1994 11 30, p. 6., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2)   OL L 1, 1994 1 3, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(3)   2021 m. liepos 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1232 dėl laikinos nukrypti nuo tam tikrų Direktyvos 2002/58/EB nuostatų, kiek tai susiję su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjų naudojamų technologijų naudojimo asmens ir kitiems duomenims tvarkyti kovos su seksualine prievarta prieš vaikus internete tikslais, leidžiančios nuostatos (OL L 274, 2021 7 30, p. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1232/oj).

(4)   2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1307, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/1232 dėl laikinos nukrypti nuo tam tikrų Direktyvos 2002/58/EB nuostatų, kiek tai susiję su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjų naudojamų technologijų naudojimo asmens ir kitiems duomenims tvarkyti kovos su seksualine prievarta prieš vaikus internete tikslais, leidžiančios nuostatos (OL L, 2024/1307, 2024 5 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1307/oj).


PROJEKTAS

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. …

… m. … … d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas („Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė“)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. liepos 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1232 dėl laikinos nukrypti nuo tam tikrų Direktyvos 2002/58/EB nuostatų, kiek tai susiję su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjų naudojamų technologijų naudojimo asmens ir kitiems duomenims tvarkyti kovos su seksualine prievarta prieš vaikus internete tikslais, leidžiančios nuostatos (1);

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1307, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/1232 dėl laikinos nukrypti nuo tam tikrų Direktyvos 2002/58/EB nuostatų, kiek tai susiję su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjų naudojamų technologijų naudojimo asmens ir kitiems duomenims tvarkyti kovos su seksualine prievarta prieš vaikus internete tikslais, leidžiančios nuostatos (2);

(3)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Po EEE susitarimo XI priedo 5haa punkto („Komisijos reglamentas (ES) Nr. 611/2013“) įrašoma:

„5hab.

32021 R 1232: 2021 m. liepos 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1232 dėl laikinos nukrypti nuo tam tikrų Direktyvos 2002/58/EB nuostatų, kiek tai susiję su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjų naudojamų technologijų naudojimo asmens ir kitiems duomenims tvarkyti kovos su seksualine prievarta prieš vaikus internete tikslais, leidžiančios nuostatos (OL L 274, 2021 7 30, p. 41) su pakeitimais, padarytais:

—

32024 R 1307: 2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2024/1307 (OL L, 2024/1307, 2024 5 14).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

nepaisant šio Susitarimo 1 protokolo nuostatų, sąvokos „valstybė (-ės) narė (-ės)“ ir „priežiūros institucijos“, be to, ką jos reiškia reglamente, apima ir atitinkamai ELPA valstybes bei jų priežiūros institucijas;

b)

ELPA valstybių atveju 2 straipsnio:

i)

2 punkto a papunktis formuluojamas taip: „vaikų pornografija, suprantama kaip: i) bet kokia vaizdinė medžiaga, kurioje vaizduojami tikri arba apsimestiniai vaiko atviri seksualiniai veiksmai; ii) vaiko lyties organų vaizdavimas pirmiausia seksualiniais tikslais; iii) bet kokia vaizdinė medžiaga, kurioje vaizduojami tikri arba apsimestiniai vaiko išvaizdos asmens atviri seksualiniai veiksmai, arba vaiko išvaizdos asmens lyties organų vaizdavimas pirmiausia seksualiniais tikslais; iv) tikroviški lytinius veiksmus atliekančio vaiko vaizdai arba tikroviški vaiko lyties organų vaizdai pirmiausia seksualiniais tikslais;“;

ii)

2 punkto b papunktis formuluojamas taip: „pornografinis renginys, suprantamas kaip organizuotas tiesioginis žiūrovams skirtas demonstravimas, be kita ko, informacinėmis ir ryšių technologijomis: i) vaiko tikrų arba apsimestinių atvirų seksualinių veiksmų arba ii) vaiko lyties organų, pirmiausia seksualiniais tikslais;“;

iii)

3 punkte pateikiama nuoroda į Direktyvos 2011/93/ES 6 straipsnį suprantama kaip nuoroda į atitinkamas ELPA valstybių nacionalinės teisės nuostatas;

c)

3 straipsnio:

i)

1 dalies g punkto vii papunktyje žodžiai „ne vėliau kaip 2022 m. vasario 3 d., o vėliau – kasmet ne vėliau kaip sausio 31 d.“ ELPA valstybių atveju pakeičiami žodžiais „iki kiekvienų metų, einančių po [šio sprendimo] įsigaliojimo, sausio 31 d.“;

ii)

1 dalies g punkto vii papunktyje po žodžio „Komisijai“ įterpiami žodžiai „arba – ELPA valstybėse registruotų teikėjų atveju – ELPA priežiūros institucijai“;

iii)

1 dalies h punkto v papunktyje pateikiama nuoroda į Direktyvą 2011/93/ES ELPA valstybių atveju suprantama kaip nuoroda į atitinkamas ELPA valstybių nacionalinės teisės nuostatas;

d)

7 straipsnio:

i)

1 dalyje žodžiai „ne vėliau kaip 2021 m. rugsėjo 3 d.“ ELPA valstybių atveju pakeičiami žodžiais „ne vėliau kaip per du mėnesius nuo [šio sprendimo] įsigaliojimo dienos“;

ii)

1 dalyje po žodžio „Komisijai“ įterpiami žodžiai „arba – ELPA valstybėse registruotų teikėjų atveju – ELPA priežiūros institucijai“;

e)

gavusi teikėjų pagal šį reglamentą pateiktą informaciją, ELPA priežiūros institucija nedelsdama ją pateikia Komisijai. ELPA valstybėse esančių teikėjų pagal reglamento 7 straipsnio 1 dalį pateiktą informaciją Komisija paskelbia viešai.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2021/1232 ir (ES) 2024/1307 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja… m. … … d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2021 m. rugsėjo 24 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 275/2021 (3) įsigaliojimo dieną – iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta …

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

EEE jungtinio komiteto

sekretoriai


(1)   OL L 274, 2021 7 30, p. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1232/oj.

(2)   OL L, 2024/1307, 2024 5 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1307/oj.

(*1)  [Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.] [Konstituciniai reikalavimai nurodyti.]

(3)   OL L, 2024/479, 2024 2 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/479/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2560/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)