European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/2560

15.12.2025

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2025/2560

af 24. november 2025

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen

(EØS-relevant tekst)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 16, stk. 2, sammenholdt med artikel 114, stk. 1, og artikel 218, stk. 9,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (1), særlig artikel 1, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994.

(2)

I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg træffe afgørelse om at ændre bl.a. bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen.

(3)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1232 (3) og (EU) 2024/1307 (4) bør indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)

Bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(5)

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede EØS-Udvalg, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, som skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til den foreslåede ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 2025.

På Rådets vegne

L. LØKKE RASMUSSEN

Formand


(1)   EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2)   EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1232 af 14. juli 2021 om en midlertidig undtagelse fra visse bestemmelser i direktiv 2002/58/EF, for så vidt angår den anvendelse af teknologier til behandling af personoplysninger og andre data, der foretages af udbydere af nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester med det formål at bekæmpe seksuelt misbrug af børn online, (EUT L 274 af 30.7.2021, s. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1232/oj).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1307 af 29. april 2024 om ændring af forordning (EU) 2021/1232 om en midlertidig undtagelse fra visse bestemmelser i direktiv 2002/58/EF for så vidt angår den anvendelse af teknologier til behandling af personoplysninger og andre data, der foretages af udbydere af nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester med det formål at bekæmpe seksuelt misbrug af børn online (EUT L, 2024/1307, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1307/oj).


UDKAST til

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr …

af …

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1232 af 14. juli 2021 om en midlertidig undtagelse fra visse bestemmelser i direktiv 2002/58/EF, for så vidt angår den anvendelse af teknologier til behandling af personoplysninger og andre data, der foretages af udbydere af nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester med det formål at bekæmpe seksuelt misbrug af børn online (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1307 af 29. april 2024 om ændring af forordning (EU) 2021/1232 om en midlertidig undtagelse fra visse bestemmelser i direktiv 2002/58/EF, for så vidt angår den anvendelse af teknologier til behandling af personoplysninger og andre data, der foretages af udbydere af nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester med det formål at bekæmpe seksuelt misbrug af børn online (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 5haa (Kommissionens forordning (EU) nr. 611/2013) i bilag XI til EØS-aftalen:

»5hab.

32021 R 1232: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1232 af 14. juli 2021 om en midlertidig undtagelse fra visse bestemmelser i direktiv 2002/58/EF, for så vidt angår den anvendelse af teknologier til behandling af personoplysninger og andre data, der foretages af udbydere af nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester med det formål at bekæmpe seksuelt misbrug af børn online (EUT L 274 af 30.7.2021, s. 41), som ændret ved:

—

32024 R 1307: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1307 af 29. april 2024 (EUT L, 2024/1307, 14.5.2024).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:

a)

Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale forstås udtrykkene »medlemsstat(er/-erne)« og »tilsynsmyndigheder« således, at de ud over deres betydning i forordningen også omfatter henholdsvis EFTA-staterne og deres tilsynsmyndigheder.

b)

I artikel 2 gælder følgende for så vidt angår EFTA-staterne:

i)

Stk. 2, litra a), læses som »»børnepornografi« forstået som: i) ethvert materiale, der visuelt afbilder et barn, der er involveret i virkelig eller simuleret eksplicit seksuel adfærd ii) enhver afbildning af et barns kønsorganer primært til seksuelle formål iii) ethvert materiale, der visuelt afbilder en person, der ser ud som et barn, der er involveret i virkelig eller simuleret eksplicit seksuel adfærd, eller enhver form for afbildning af kønsorganerne af personer, der ser ud til at være et barn, primært til seksuelle formål eller iv) realistiske billeder af et barn, der er involveret i eksplicit seksuel adfærd, eller realistiske billeder af et barns kønsorganer, primært til seksuelle formål.«

ii)

Stk. 2, litra b), læses som »»pornografisk optræden« forstået som en direkte udstilling rettet mod et publikum, herunder ved hjælp af informations- og kommunikationsteknologi, af: i) et barn, der er involveret i virkelig eller simuleret eksplicit seksuel adfærd eller ii) et barns kønsorganer primært til seksuelle formål.«

iii)

I stk. 3 læses henvisningen til artikel 6 i direktiv 2011/93/EU som en henvisning til de tilsvarende bestemmelser i EFTA-staternes nationale lovgivning.

c)

Artikel 3:

i)

I stk. 1, litra g), nr. vii), læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »senest den 3. februar 2022 og derefter senest den 31. januar hvert år« som »senest den 31. januar hvert år efter [denne afgørelses] ikrafttræden«.

ii)

I stk. 1, litra g), nr. vii), indsættes ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden for tjenesteydere, der er registreret i EFTA-staterne« efter ordet »Kommissionen«.

iii)

I stk. 1, litra h), nr. v), skal henvisningen til direktiv 2011/93/EU for så vidt angår EFTA-staterne forstås som en henvisning til de tilsvarende bestemmelser i EFTA-staternes nationale lovgivning.

d)

Artikel 7:

i)

I stk. 1 læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »Senest den 3. september 2021« som »senest to måneder efter datoen for [denne afgørelses] ikrafttræden«.

ii)

I stk. 1 indsættes ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden for tjenesteydere, der er registreret i EFTA-staterne« efter ordet »Kommissionen«.

e)

Når EFTA-Tilsynsmyndigheden modtager oplysninger fra udbydere i henhold til denne forordning, fremsender den uden unødigt ophold oplysningerne til Kommissionen. De oplysninger, der stilles til rådighed af udbydere i EFTA-staterne i henhold til forordningens artikel 7, stk. 1, offentliggøres af Kommissionen.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2021/1232 og (EU) 2024/1307, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den …, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 275/2021 af 24. september 2021 (3), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i …, den …

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sekretærerne

for Det Blandede EØS-Udvalg


(1)   EUT L 274 af 30.7.2021, s. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1232/oj.

(2)   EUT L, 2024/1307, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1307/oj.

(*1)  [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]

(3)   EUT L, 2024/479, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/479/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2560/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)