|
12.2.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 42/11 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 241/2005
z dnia 11 lutego 2005 r.
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 w sprawie wspólnotowych kontyngentów taryfowych w odniesieniu do niektórych produktów rolnych pochodzących z Izraela
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 z dnia 9 kwietnia 2001 r. ustanawiające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi oraz ilościami referencyjnymi w odniesieniu do produktów kwalifikujących się do preferencji na podstawie umów z niektórymi krajami śródziemnomorskimi oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1981/94 i (WE) nr 934/95 (1), w szczególności jego art. 5 ust. 1 lit. b),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Swoją decyzją z dnia 31 stycznia 2005 r. (2) Rada udzieliła zezwolenia na podpisanie oraz przewidziała tymczasowe zastosowanie od 1 maja 2004 r. Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony a Państwem Izrael z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estonii, Republiki Cypru, Republiki Węgier, Republiki Łotwy, Republiki Litwy, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii oraz Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej. |
|
(2) |
Protokół ten określa nowe kontyngenty taryfowe oraz zmiany dotychczasowych kontyngentów taryfowych, określone w rozporządzeniu (WE) nr 747/2001. |
|
(3) |
W celu ustanowienia nowych kontyngentów taryfowych oraz zmian w dotychczasowych kontyngentach taryfowych należy zmienić rozporządzenie (WE) nr 747/2001. |
|
(4) |
Nowe kontyngenty taryfowe oraz zwiększenia dotychczasowych kontyngentów taryfowych na rok 2004 są naliczone jako wartość proporcjonalna wielkości podstawowych określonych w Protokole, z uwzględnieniem okresu sprzed 1 maja 2004 r. |
|
(5) |
W celu usprawnienia zarządzania niektórymi dotychczasowymi kontyngentami taryfowymi przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 747/2001 należy uwzględnić wielkości przywożone w ramach tych kontyngentów w celu dokonywania obliczeń kontyngentów taryfowych ustanowionych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 747/2001, zmienionym niniejszym rozporządzeniem. |
|
(6) |
Ze względu to, że Protokół do Układu Euro-Śródziemnomorskiego między Unią Europejską a Izraelem stosuje się tymczasowo od 1 maja 2004 r., niniejsze rozporządzenie stosuje się również od tej daty i wchodzi ono w życie tak szybko, jak to możliwe. |
|
(7) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku VII do rozporządzenia (WE) nr 747/2001 wprowadza się zmiany określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Ilości, które zgodnie z załącznikiem VII do rozporządzenia (WE) nr 747/2001 zostały wprowadzone do swobodnego obrotu we Wspólnocie w ramach kontyngentów taryfowych o numerach 09.1303, 09.1306, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1352 i 09.1360, powinny być uwzględnione przy określaniu wielkości kwot odpowiednich kontyngentów taryfowych ustanowionych zgodnie z załącznikiem VII do rozporządzenia (WE) nr 747/2001 zmienionego niniejszym rozporządzeniem.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 maja 2004 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 11 lutego 2005 r.
W imieniu Komisji
Günter VERHEUGEN
Wiceprzewodniczący
(1) Dz.U. L 109 z 19.4.2001, str. 2. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2279/2004 (Dz.U. L 396 z 31.12.2004, str. 38).
(2) Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.
ZAŁĄCZNIK
W załączniku VII do rozporządzenia (WE) nr 747/2001 w tabeli w części A wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
wprowadza się następujące nowe pozycje:
|
|
2) |
pozycje dla kontyngentów taryfowych o numerach 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 i 09.1352 zastępuje się odpowiednio następującymi pozycjami:
|
(i) Od 1 stycznia 2005 roku podpozycje TARIC 12 i 19 zostaną zastąpione podpozycją 10.
(ii) Od 1 stycznia 2005 roku kod CN » ex 2204 21 83 « zostanie zmieniony na » ex 2204 21 84 « oraz podpozycje TARIC 10, 79 i 80 zostaną zastąpione podpozycjami 59 i 70.
(iii) Od 1 stycznia 2005 roku kod CN » ex 2204 21 84 « zostanie zmieniony na » ex 2204 21 85 « oraz podpozycje TARIC 10, 79 i 80 zostaną zastąpione podpozycjami 79 i 80.
(iv) Od 1 stycznia 2005 roku podpozycje TARIC 10 i 30 zostaną zastąpione podpozycją 20.