2005.2.12.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 42/11

A BIZOTTSÁG 241/2005/EK RENDELETE

(2005. február 11.)

a 747/2001/EK tanácsi rendelet módosításáról egyes Izraelből származó termékek közösségi vámkontingenseinek tekintetében

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az egyes földközi-tengeri országokkal kötött megállapodások értelmében preferenciális elbánásban részesülő termékek közösségi vámkontingenseinek és referenciamennyiségeinek kezelését előíró és az 1981/94/EK és a 934/95/EK rendeleteket (1), hatályon kívül helyező, 2001. április 9-i 747/2001/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,

mivel:

(1)

A 2005. január 31-i (2) határozatával a Tanács felhatalmazást adott a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Ciprusi Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Szlovén Köztársaságnak és a Szlovák Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele érdekében az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti euro-mediterrán megállapodáshoz csatolt jegyzőkönyv aláírására és elrendelte annak 2004. május 1-jétől történő ideiglenes alkalmazását.

(2)

Ez a jegyzőkönyv új vámkontingenseket és a meglévő, a 747/2001/EK rendeletben meghatározott vámkontingensek változásait írja elő.

(3)

Az új vámkontingens bevezetéséhez és a meglévő vámkontingensek megváltoztatásához szükség van a 747/2001/EK rendelet módosítására.

(4)

A 2004. évre az új vámkontingens mennyiségét és a meglévő vámkontingensek mennyiségének növekedését a jegyzőkönyvben meghatározott kiinduló mennyiségek arányosításával kell kiszámítani, figyelembe véve a 2004. május 1. előtt eltelt időszakot.

(5)

Egyes meglévő, a 747/2001/EK rendeletben előírt vámkontingensek kezelésének megkönnyítése érdekében az ezen kontingensek keretében importált mennyiségeket figyelembe kell venni a jelen rendelet által módosított 747/2001/EK rendeletnek megfelelően megnyitott vámkontingensek megterhelésekor.

(6)

Mivel az EU-Izrael euro-mediterrán megállapodás jegyzőkönyvét ideiglenes jelleggel 2004. május 1-jétől kell alkalmazni, ezt a rendeletet ugyanettől az időponttól kell alkalmazni és minél előbb hatályba kell léptetni.

(7)

Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 747/2001/EK rendelet VII. melléklete e rendelet melléklete szerint módosul.

2. cikk

Azon mennyiségeket, melyeket a 747/2001/EK rendelet VII. mellékletének megfelelően bocsátottak szabad forgalomba a Közösségben a 09.1303, 09.1306, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1352 és 09.1360 tételszámok alatti vámkontingensek keretében, az e rendelettel módosított 747/2001/EK rendelet VII. mellékletének megfelelően megnyitott megfelelő vámkontingensekre kell elszámolni.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történt kihirdetésének napján lép hatályba.

2004. május 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2005. február 11-én.

a Bizottság részéről

Günter VERHEUGEN

alelnök

(1)   HL L 109, 2001.4.19., 2. o. A legutóbb a 2279/2004/EK tanácsi rendelettel módosított rendelet (HL L 396, 2004.12.31., 38. o.).

(2)  Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

MELLÉKLET

A 747/2001/EK rendelet VII. mellékletének A részében található táblázat a következőképpen módosul:

(1)

a táblázat a következő új sorokkal egészül ki:

rendelési szam

KN-kód

Tarik alsó tagozat

Termékleírás

Kontingens érvénysségi periódusa

Kontingens memyisége

(tonna)

Kontingensre vonatkozó vám

„09.1361

0105 12 00

 

Élő pulyka, legfeljebb 185 g tömegű

2004.5.1-től 12.31-ig

79 653 darab

Mentes

2005.1.1-től 12.31-ig

122 960 darab

2006.1.1-től 12.31-ig

126 440 darab

2007.1.1-től 2007.12.31-ig és minden azt követő 1.1-től 12.31-ig terjedő időszakra

129 920 darab

09.1362

0407 00

 

Madártojás héjában, frissen, tartósítva vagy főzve

2004.5.1-től 12.31-ig

357 067 darab

Mentes

2005.1.1-től 12.31-ig

551 200 darab

2006.1.1-től 12.31-ig

566 800 darab

2007.1.1-től 2007.12.31-ig és azután minden 1.1-től 12.31-ig terjedő időszakra

582 400 darab

09.1363

0604 99 90

 

Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló lombozat, ág és más növényi rész, virág vagy bimbó nélkül és fű, moha, zuzmó, mindezek frissen, szárítva, fehérítve, festve, impregnálva vagy más módon kikészítve

2004.5.1-től 12.31-ig

6,87

Mentes

2005.1.1-től 12.31-ig

10,6

2006.1.1-től 12.31-ig

10,9

2007.1.1-től 2007.12.31-ig és azután minden 1.1-től 12.31-ig terjedő időszakra

11,2

09.1364

0701 90 50

 

Újburgonya, frissen vagy hűtve

2004.5.1-től 6.30-ig

103

Mentes

2005.1.1-től 6.30-ig

318

2006.1.1-től 6.30-ig

327

2007.1.1-től 2007.6.30-ig és azután minden 1.1-től 6.30-ig terjedő időszakra

336

09.1365

ex 2004 90 98

12

19  (i)

30

80

Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 2006 vtsz. alá tartozók kivételével, a gumós zelleren és a sárgarépán kívül

2004.5.1-től 12.31-ig

103

Mentes

2005.1.1-től 12.31-ig

159

2006.1.1-től 12.31-ig

163,5

2007.1.1-től 12.31-ig és azután minden, 1.1.–12.31. közötti időszakra:

168

09.1366

2009 80 89

 

Más, bármilyen egynemű gyümölcs- vagy zöldséglé, legfeljebb 67 Brix-értékkel, nettó 100 kg-onként 30 eurónál nem nagyobb értékkel, 30 tömegszázaléknál nem nagyobb hozzáadott cukortartalommal, a körtelén és a trópusi gyümölcsök levén kívül

2004.5.1-től 12.31-ig

240,33

Mentes

2005.1.1-től 12.31-ig

371

2006.1.1-től 12.31-ig

381,5

2007.1.1-től 12.31-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

392 ”

(2)

a 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 és 09.1352 tételszámú vámkontingensekre vonatkozó sorok helyébe a következő sorok lépnek:

rendelési szam

KN-kód

Tarik alsó tagozat

Termékleírás

Kontingens érvénysségi periódusa

Kontingens memyisége

(tonna)

Kontingensre vonatkozó vám

„09.1306

0603 10

 

Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló vágott virág és bimbó, frissen

2004.1.1-től 12.31-ig

20 085 + 206 tonna nettó tömegnövekedés 2004.5.1-től 12.31-ig

Mentes

2005.1.1-től 12.31-ig

20 988

2006.1.1-től 12.31-ig

21 582

2007.1.1-től 12.31-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

22 176

09.1303

0709 60 10

 

Édespaprika, frissen vagy hűtve

2004.1.1-től 12.31-ig

15 450 + 247,67 tonna nettó tömegnövekedés 2004.5.1-től 12.31-ig

Mentes

2005.1.1-től 12.31-ig

16 324

2006.1.1-től 12.31-ig

16 786

2007.1.1-től 12.31-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

17 248

09.1310

0709 90 60

 

Csemegekukorica, frissen vagy hűtve

1.1-től 12.31-ig

1 500  (1)

Mentes

09.1318

0712 90 50

 

Szárított sárgarépa egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve

2004.1.1-től 12.31-ig

103 + 54,93 tonna nettó tömegnövekedés 2004.5.1-től 12.31-ig

Mentes

0712 90 90

Egyéb szárított zöldség egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve

2005.1.1-től 12.31-ig

190,8

0910 40 19

Kakukkfű, zúzott vagy őrölt

2006.1.1-től 12.31-ig

196,2

0910 40 90

Babérlevél

2007.1.1-től 12.31-ig és azután minden, 1.1. és 12.31. közötti időszakra

201,6

0910 91 90

Különféle zúzott vagy őrölt fűszerek keveréke

0910 99 99

Más zúzott vagy őrölt fűszerek

09.1329

0807 19 00

 

Más dinnye, friss

2003.11.1-től 2004.5.31-ig

11 400 + 14,29 tonna nettó tömegnövekedés 2004.5.1-től 5.31-ig

Mentes

2004.9.15-től 2005.5.31-ig

11 845

2005.9.15-től 2006.5.31-ig

12 190

2006.9.15-től 2007.5.31-ig

12 535

2007.9.15-től 2008.5.31-ig és azután minden, 9.15. és 5.31. közötti időszakra

12 880

09.1360

ex 2009 90 59

30

Citrusfélék és trópusi gyümölcsök levének keveréke, legfeljebb 67 Brix-értékkel, nettó 100 kg-onként 30 eurónál nagyobb értékkel, hozzáadott cukortartalom nélkül

2004.1.1-től 2004.12.31-ig

1 545 + 892,67 tonna nettó tömegnövekedés 2004.5.1-től 12.31-ig

Mentes

2005.1.1-től 12.31-ig

2 968

2006.1.1-től 12.31-ig

3 052

2007.1.1-től 12.31-ig és minden azt követő 1.1-től 12.31-ig terjedő időszakra

3 136

09.1352

2204 21 10

 

Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett borokat is, legfeljebb 2 literes palackban (tartályban)

2004.1.1-től 12.31-ig

3 718,3 hl + 103 hl nettó tömegnövekedés 2004.5.1-től 12.31-ig

Mentes

ex 2204 21 79

79, 80

2005.1.1-től 12.31-ig

3 985,6 hl

ex 2204 21 80

79, 80

2006.1.1-től 12.31-ig

4 098,4 hl

ex 2204 21 83  (ii)

10, 79, 80

2007.1.1-től 12.31-ig és minden azt követő 1.1-től 12.31-ig terjedő időszakra

4 211,2 hl

ex 2204 21 84  (iii)

10, 79, 80

ex 2204 21 94

10, 30 (iv)

ex 2204 21 98

10, 30 (iv)

ex 2204 21 99

10 ”

(i)   2005. január 1-jétől a 12 és a 19 TARIC alszámokat a 10 váltja fel.

(ii)   2005. január 1-jétől az ex 2204 21 83 KN kód ex 2204 21 84 kódra módosul és a 10, 79 és 80 TARIC alszámokat az 59 és 70 alszámok váltják fel.

(iii)   2005. január 1-jétől az ex 2204 21 84 KN kód ex 2204 21 85 kódra módosul és a 10, 79 és 80 TARIC alszámokat a 79 és 80 alszámok váltják fel.

(iv)   2005. január 1-jétől a 10 és a 30 TARIC alszámokat a 20 váltja fel.