11965F012

Tratado por el que se contituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas, Capitulo II: La Comision de las Comunidades Europeas, Articulo 12

Diario Oficial n° L 152 de 13/07/1967 p. 0006


Artículo 12.

Aparte de los casos de renovación periódica y fallecimiento, el mandato de los miembros de la Comisión concluirá individualmente por dimisión voluntaria o cese.

El interesado será sustituido por el tiempo que falte para terminar el mandato. El consejo, por unanimidad, podrá decidir que no ha lugar a tal sustitución.

Salvo en caso de cese, previsto en el artículo 13, los miembros de la Comisión permanecerán en su cargo hasta su sustitución.