11965F012

VERTRAG ZUR EINSETZUNG EINES GEMEINSAMEN RATES UND EINER GEMEINSAMEN KOMMISSION DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, KAPITEL II: DIE KOMMISSION DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, ARTIKEL 12

Amtsblatt Nr. L 152 vom 13/07/1967 S. 0006


++++

ARTIKEL 12

ABGESEHEN VON DEN REGELMÄSSIGEN NEUBESETZUNGEN UND VON TODESFÄLLEN ENDET DAS AMT EINES MITGLIEDS DER KOMMISSION DURCH RÜCKTRITT ODER AMTSENTHEBUNG .

FÜR DAS AUSSCHEIDENDE MITGLIED WIRD FÜR DIE VERBLEIBENDE AMTSZEIT EIN NACHFOLGER ERNANNT . DER RAT KANN EINSTIMMIG ENTSCHEIDEN, FÜR DIESE ZEIT EINEN NACHFOLGER NICHT ZU ERNENNEN .

AUSSER IM FALLE DER IN ARTIKEL 13 GEREGELTEN AMTSENTHEBUNG BLEIBEN DIE MITGLIEDER DER KOMMISSION BIS ZUR NEUBESETZUNG IHRES SITZES IM AMT .