|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2026/2406 |
2026 11 3 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2026/2406
2026 m. spalio 30 d.
kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 biocidinių produktų grupei „PAA based disinfectants – BPF2“ suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 44 straipsnio 5 dalies pirmą pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
2021 m. rugsėjo 30 d. bendrovė „ITW Novadan ApS“ Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką, kad biocidinių produktų grupei „PAA based disinfectants – BPF2“ (produktai priskiriami 3-io tipo produktams, kaip apibrėžta to reglamento V priede) būtų suteiktas Sąjungos autorizacijos liudijimas, ir raštu pateikė patvirtinimą, kad Vokietijos kompetentinga institucija sutiko paraišką įvertinti. Paraiška buvo užregistruota Biocidinių produktų registre bylos numeriu BC-WL070282-26; |
|
(2) |
biocidinių produktų grupėje „PAA based disinfectants – BPF2“ yra veikliosios medžiagos peroksiacto rūgšties, kuri yra įtraukta į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą Sąjungos patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašą ir skirta naudoti 3-io tipo produktams gaminti; |
|
(3) |
2025 m. birželio 23 d. vertinančioji kompetentinga institucija pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 1 dalį pateikė Agentūrai vertinimo ataskaitą ir atlikto vertinimo išvadas; |
|
(4) |
2026 m. kovo 13 d. Agentūra pateikė Komisijai savo nuomonę (2), „PAA based disinfectants – BPF2“ produkto charakteristikų santraukos projektą ir galutinę biocidinių produktų grupės vertinimo ataskaitą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 3 dalį; |
|
(5) |
nuomonėje padaryta išvada, kad „PAA based disinfectants - BPF2“ yra biocidinių produktų grupė, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 1 dalies s punkte, kad jai gali būti suteiktas Sąjungos autorizacijos liudijimas pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį ir kad, jei laikomasi biocidinių produktų grupės charakteristikų santraukos projekto, ji atitinka to reglamento 19 straipsnio 6 dalyje nustatytas sąlygas; |
|
(6) |
2026 m. balandžio 7 d. Agentūra pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 4 dalį pateikė Komisijai produkto charakteristikų santraukos projektą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis; |
|
(7) |
Komisija pritaria Agentūros nuomonei ir todėl mano, kad tikslinga suteikti Sąjungos autorizacijos liudijimą biocidinių produktų grupės „PAA based disinfectants – BPF2“ produktus naudoti pagal Agentūros siūlomas autorizuoti naudojimo paskirtis; |
|
(8) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Bendrovei „ITW Novadan ApS“ suteikiamas biocidinių produktų grupės „PAA based disinfectants – BPF2“ tiekimo rinkai ir naudojimo pagal priede pateiktą produkto charakteristikų santrauką Sąjungos autorizacijos liudijimas Nr. EU-0036848-0000.
Sąjungos autorizacijos liudijimas galioja nuo 2026 m. lapkričio 23 d. iki 2036 m. spalio 31 d.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2026 m. spalio 30 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 167, 2012 6 27, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) 2026 m. vasario 25 d. ECHA nuomonė dėl „PAA based disinfectants – BPF2“ Sąjungos autorizacijos liudijimo (ECHA/BPC/525/2026), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
PRIEDAS
BIOCIDINIŲ PRODUKTŲ GRUPĖS CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
PAA based disinfectants - BPF2
Produkto tipas (-ai)
PT03: Veterinarinė higiena
Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0036848-0000
R4BP objekto numeris: EU-0036848-0000
I DALIS
PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO
1. ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
1.1. Grupės pavadinimas
|
Pavadinimas |
PAA based disinfectants - BPF2 |
1.2. Produkto tipas (-ai)
|
Produkto tipas (-ai) |
PT03: Veterinarinė higiena |
1.3. Autorizacijos liudijimo turėtojas
|
Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas |
Pavadinimas |
ITW Novadan ApS |
|
Adresas |
Platinvej 21 6000 Kolding DK |
|
|
Autorizacijos numeris |
|
EU-0036848-0000 |
|
R4BP objekto numeris |
|
EU-0036848-0000 |
|
Autorizacijos liudijimo data |
|
2026 m. lapkričio 23 d. |
|
Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data |
|
2036 m. spalio 31 d. |
1.4. Produkto gamintojas (-ai)
|
Gamintojo pavadinimas |
ITW Novadan ApS |
|
Gamintojo adresas |
Platinvej 21 6000 Kolding Danija |
|
Gamybos vieta |
ITW Novadan ApS site 1 Platinvej 21 6000 Kolding Danija |
1.5. Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)
|
Veiklioji medžiaga |
Peracto rūgštis |
|
Gamintojo pavadinimas |
ITW Novadan ApS |
|
Gamintojo adresas |
Platinvej 21 6000 Kolding Danija |
|
Gamybos vieta |
ITW Novadan ApS site 1 Platinvej 21 6000 Kolding Danija |
2. PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA
2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį Bendrasis pavadinimas
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
|
Peracto rūgštis |
|
Veiklioji medžiaga |
79-21-0 |
201-186-8 |
1,5 - 5 % (masės dalis) |
|
vandenilio peroksidas |
vandenilio peroksidas |
Kita sudedamoji dalis |
7722-84-1 |
231-765-0 |
18 - 24,4 % (masės dalis) |
|
acto rūgštis |
acto rūgštis |
Kita sudedamoji dalis |
64-19-7 |
200-580-7 |
4,5 - 12,9 % (masės dalis) |
|
Etidrono rūgštis |
(1-hidroksietan-1,1-diil)bis(fosfoninė rūgštis) |
Kita sudedamoji dalis |
2809-21-4 |
220-552-8 |
0,3 - 1,4 % (masės dalis) |
|
Aminai, C12-14 (lyginis skaičius)-alkildimetil, N-oksidai |
- |
Kita sudedamoji dalis |
308062-28-4 |
- |
0 - 1,8 % (masės dalis) |
2.2. Formuliacijos tipas (-ai)
|
Produkto tipas (-ai) |
SL Tirpus koncentratas |
II DALIS
ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)
1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 1 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 1 identifikatorius
|
Identifikatorius |
Meta-SPC: meta-SPC 1 |
1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas
|
Numeris |
1-1 |
1.3. Produkto tipas (-ai)
|
Produkto tipas (-ai) |
PT03: Veterinarinė higiena |
2. META SPC SUDĖTIS 1
2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 1
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
|
Peracto rūgštis |
|
Veiklioji medžiaga |
79-21-0 |
201-186-8 |
1,5 - 1,5 % (masės dalis) |
|
vandenilio peroksidas |
vandenilio peroksidas |
Kita sudedamoji dalis |
7722-84-1 |
231-765-0 |
19,3 - 19,3 % (masės dalis) |
|
acto rūgštis |
acto rūgštis |
Kita sudedamoji dalis |
64-19-7 |
200-580-7 |
4,5 - 4,5 % (masės dalis) |
|
Etidrono rūgštis |
(1-hidroksietan-1,1-diil)bis(fosfoninė rūgštis) |
Kita sudedamoji dalis |
2809-21-4 |
220-552-8 |
1,4 - 1,4 % (masės dalis) |
|
Aminai, C12-14 (lyginis skaičius)-alkildimetil, N-oksidai |
- |
Kita sudedamoji dalis |
308062-28-4 |
- |
1,8 - 1,8 % (masės dalis) |
2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 1
|
Produkto tipas (-ai) |
SL Tirpus koncentratas |
3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 1
|
Pavojingumo frazės |
H272: Gali padidinti gaisrą, oksidatorius. H290: Gali ėsdinti metalus. H302: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis. H314: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis. H410: Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. EUH071: Ėsdina kvėpavimo takus. |
|
Atsargumo frazės |
P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti. P220: Laikyti atokiau nuo drabužių bei kitų degiųjų medžiagų. P234: Laikyti tik originalioje talpykloje. P260: Neįkvėpti garų/aerozolio. P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti P270: Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti. P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką. P280: Mūvėti apsaugines pirštines/dėvėti apsauginius drabužius/naudoti akių (veido) apsaugos priemones. P301+P330+P331: PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu (arba čiurkšle). P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P312: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. P321: Specialus gydymas (žr. šioje etiketėje). P363: Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant. P390: Absorbuokite išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos. P391: Surinkti ištekėjusią medžiagą. P403+P233: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. P405: Laikyti užrakintą. P501: turinį šalinti į pavojingų atliekų šalinimo vietą pagal teisės aktuose nustatytas taisykles. P501: talpyklą šalinti į pavojingų atliekų šalinimo vietą pagal teisės aktuose nustatytas taisykles. |
4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI
4.1. Naudojimo būdo aprašymas
1-1. Paviršių dezinfekavimas veterinarijos zonose – gyvūnų laikymo patalpos ir gyvūnų vežimo transporto priemonių vidus – rankinis apdorojimas žemo slėgio putomis
|
Produkto tipas |
PT03: Veterinarinė higiena |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Bendras pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Grybai Bendras pavadinimas: Virusai |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje Gyvūnų laikymo patalpos ir gyvūnų vežimo transporto priemonių vidus |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: Apdorojimas žemo slėgio putomis (rankinis) Išsamus aprašymas: |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: 100 ml/m2 Produkto koncentracija (% v/v) Gyvūnų laikymo patalpų neporėtų paviršių dezinfekavimas: sąlyčio laikas 5 minutės: Baktericidinis ir mielicidinis: 6 % v/v Baktericidinis, mielicidinis ir fungicidinis: 10 % v/v sąlyčio laikas 30 minučių: Baktericidinis, mielicidinis, fungicidinis ir virucidinis: 8 % v/v 4 °C, sąlyčio laikas 5 minutės: Baktericidinis ir mielicidinis: 6 % v/v 4 °C, sąlyčio laikas 15 minučių: Baktericidinis, mielicidinis ir fungicidinis: 10 % v/v 4 °C, sąlyčio laikas 30 minučių: Baktericidinis, mielicidinis ir fungicidinis: 9 % v/v Gyvūnų vežimo transporto priemonių vidus (neporėti paviršiai): sąlyčio laikas 30 minučių: Baktericidinis, mielicidinis, fungicidinis ir virucidinis: 8 % v/v Taikymo skaičiaus ir laikas: Gyvūnų laikymo patalpų neporėtų paviršių dezinfekavimas: Melžiamos karvės ir mėsiniai galvijai: 1 k. per metus Mėsiniai veršeliai: 4 k. per metus Paršavedės: 5 k. per metus Penimos kiaulės: 3 k. per metus Vištos dedeklės: 1 k. per metus Broileriai: 7 k. per metus Tėviniai broileriai virš 18 savaičių: 1 k. per metus Tėviniai broileriai žemiau 18 savaičių: 3 k. per metus Kalakutai: 2 k. per metus Antys: 13 k. per metus Žąsys: 6 k. per metus Gyvūnų vežimo transporto priemonių vidus (neporėti paviršiai): Vieną kartą per dieną, darant maždaug 24 valandų pertrauką tarp dviejų apdorojimų. |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
pramoninis; profesionalus naudojimas |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
Kanistras: 10, 20, 60 l, pakavimo medžiaga didelio tankio polietilenas (HDPE), ventiliacinis dangtelis Statinės: 200 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Vidutinio dydžio piltinių produktų talpykla (IBC): 1 000 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis |
4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Maišymas ir pripildymas / įpylimas: Paruoškite naudojimo tirpalą, į vandenį įpildami reikiamą produkto kiekį ir praskiedę iki nurodytos koncentracijos.
Tai atliekama rankiniu būdu naudojant atitinkamą matavimo indelį / kanistro pompą arba automatiškai naudojant atitinkamą dozavimo įrangą.
Naudojimas: Užpurkškite putų ant paviršiaus (grindų, sienos). Užtikrinkite, kad putos visiškai padengtų paviršių. Palikite mirkti nurodytą sąlyčio laiką. Baigus tepti, visus apdorotus paviršius reikia nuplauti švariu vandeniu, praėjus sąlyčio laikui. Visus paviršius, net jau išdžiūvusius, reikia nuplauti. Skalavimo vanduo išleidžiamas ne tiesiai į aplinką, o į kanalizaciją.
Naudoti tik ant neporėtų paviršių.
Naudoti tik tuščiose gyvūnų laikymo patalpose ir transporto priemonėse.
4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Asmeninės apsaugos priemonės (AAP) nurodomos nepažeidžiant darbdavių taikomos Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje.
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Užtikrinkite, kad būtų naudojama vietose, kuriose minimali vėdinimo sparta yra 3 oro pasikeitimai per valandą.
Produktą purkšti naudojant purškimo kotą.
Purškimui turi būti naudojamas rankinis arba nugarinis purkštuvas su rankiniu mažo slėgio (3 barų arba mažesnio) įrenginiu.
Apipurkšdamas paviršius operatorius turi eiti atbulomis link išėjimo, taigi visada judėti tolyn nuo apipurkštų plotų
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 10.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Naudojant produktą dėvėti veido skydelį.
Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Dėvėti 4 tipo apsauginį kombinezoną, EN 14605 arba lygiaverčio standarto.
Naudojant produktą avėti tinkamą apsauginę avalynę (EN 13832 ar lygiaverčio standarto).
Pašalinių žmonių ir darbe nedalyvaujančių asmenų grįžimas į apdorotą patalpą:
Kad būtų galima grįžti į patalpą, techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis (pvz., jutikliu, nustatytu vėdinimo laikotarpiu) turi būti užtikrinta 0,5 mg peracto rūgšties/m3 ir 1,25 mg vandenilio peroksido/m3 Priimtina poveikio koncentracija (AEC) įkvėpus ribinės vertės žemutinė riba arba atitinkama mažesnė nacionalinė profesinio poveikio ribinė vertė (OEL). Jei yra mažesnė nacionalinė pamatinė vertė, turi būti naudojama nacionalinės pamatinės vertės žemutinė riba.
Draudimas trečiosioms šalims ir gyvūnams patekti į teritoriją, kai atliekami apdorojimo ir priežiūros darbai.
Visi šiame skirsnyje nurodytų EN standartų pavadinimai pateikiami 6 skyriuje.
4.1.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. 5.3 skirsnį.
4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. 5.4 skirsnį.
4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. 5.5 skirsnį.
4.2. Naudojimo būdo aprašymas
1-2. Paviršių dezinfekavimas veterinarijos zonose – gyvūnų laikymo patalpos ir gyvūnų vežimo transporto priemonių vidus – automatinis apdorojimas žemo slėgio putomis
|
Produkto tipas |
PT03: Veterinarinė higiena |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Bendras pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Grybai Bendras pavadinimas: Virusai |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje Gyvūnų laikymo patalpos ir gyvūnų vežimo transporto priemonių vidus |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: Apdorojimas žemo slėgio putomis (automatinis) Išsamus aprašymas: |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: 100 ml/m2 Produkto koncentracija (% v/v) Gyvūnų laikymo patalpų neporėtų paviršių dezinfekavimas: sąlyčio laikas 5 minutės: Baktericidinis ir mielicidinis: 6 % v/v Baktericidinis, mielicidinis ir fungicidinis: 10 % v/v sąlyčio laikas 30 minučių: Baktericidinis, mielicidinis, fungicidinis ir virucidinis: 8 % v/v 4 °C, sąlyčio laikas 5 minutės: Baktericidinis ir mielicidinis: 6 % v/v 4 °C, sąlyčio laikas 15 minučių: Baktericidinis, mielicidinis ir fungicidinis: 10 % v/v 4 °C, sąlyčio laikas 30 minučių: Baktericidinis, mielicidinis ir fungicidinis: 9 % v/v Gyvūnų vežimo transporto priemonių vidus (neporėti paviršiai): sąlyčio laikas 30 minučių: Baktericidinis, mielicidinis, fungicidinis ir virucidinis: 8 % v/v Taikymo skaičiaus ir laikas: Gyvūnų laikymo patalpų neporėtų paviršių dezinfekavimas: Melžiamos karvės ir mėsiniai galvijai: 1 k. per metus Mėsiniai veršeliai: 4 k. per metus Paršavedės: 5 k. per metus Penimos kiaulės: 3 k. per metus Vištos dedeklės: 1 k. per metus Broileriai: 7 k. per metus Tėviniai broileriai virš 18 savaičių: 1 k. per metus Tėviniai broileriai žemiau 18 savaičių: 3 k. per metus Kalakutai: 2 k. per metus Antys: 13 k. per metus Žąsys: 6 k. per metus Gyvūnų vežimo transporto priemonių vidus (neporėti paviršiai): Vieną kartą per dieną, darant maždaug 24 valandų pertrauką tarp dviejų apdorojimų. |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
pramoninis; profesionalus naudojimas |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
Kanistras: 10, 20, 60 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Statinės: 200 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Vidutinio dydžio piltinių produktų talpykla (IBC): 1 000 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis |
4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Maišymas ir pripildymas / įpylimas: Paruoškite naudojimo tirpalą, į vandenį įpildami reikiamą produkto kiekį ir praskiedę iki nurodytos koncentracijos.
Tai atliekama rankiniu būdu naudojant atitinkamą matavimo indelį / kanistro pompą arba automatiškai naudojant atitinkamą dozavimo įrangą.
Naudojimas: Putos automatiškai išpurškiamos ant paviršiaus (grindų, sienos). Užtikrinkite, kad putos visiškai padengtų paviršių. Palikite mirkti nurodytą sąlyčio laiką. Naudojant preparatą nedalyvauja joks personalas. Po apdorojimo asmenims (be kaukės / asmeninių apsaugos priemonių) leidžiama grįžti į patalpą tik po tam tikro „grįžimo į patalpą laukimo laikotarpio“. Baigus tepti, visus apdorotus paviršius reikia nuplauti švariu vandeniu, praėjus sąlyčio laikui. Visus paviršius, net jau išdžiūvusius, reikia nuplauti. Skalavimo vanduo išleidžiamas ne tiesiai į aplinką, o į kanalizaciją.
Naudoti tik ant neporėtų paviršių.
Naudoti tik tuščiose gyvūnų laikymo patalpose ir transporto priemonėse.
4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Asmeninės apsaugos priemonės (AAP) nurodomos nepažeidžiant darbdavių taikomos Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje.
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Užtikrinkite, kad būtų naudojama vietose, kuriose minimali vėdinimo sparta yra 3 oro pasikeitimai per valandą.
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 10.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Naudojant produktą dėvėti veido skydelį.
Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Dėvėti 4 tipo apsauginį kombinezoną, EN 14605 arba lygiaverčio standarto.
Naudojant produktą avėti tinkamą apsauginę avalynę (EN 13832 ar lygiaverčio standarto).
Pašalinių žmonių ir darbe nedalyvaujančių asmenų grįžimas į apdorotą patalpą:
Kad būtų galima grįžti į patalpą, techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis (pvz., jutikliu, nustatytu vėdinimo laikotarpiu) turi būti užtikrinta 0,5 mg peracto rūgšties/m3 ir 1,25 mg vandenilio peroksido/m3 Priimtina poveikio koncentracija (AEC) įkvėpus ribinės vertės žemutinė riba arba atitinkama mažesnė nacionalinė profesinio poveikio ribinė vertė (OEL). Jei yra mažesnė nacionalinė pamatinė vertė, turi būti naudojama nacionalinės pamatinės vertės žemutinė riba.
Draudimas trečiosioms šalims ir gyvūnams patekti į teritoriją, kai atliekami apdorojimo ir priežiūros darbai.
Visi šiame skirsnyje nurodytų EN standartų pavadinimai pateikiami 6 skyriuje.
4.2.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. 5.3 skirsnį.
4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. 5.4 skirsnį.
4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. 5.5 skirsnį.
4.3. Naudojimo būdo aprašymas
1-3. Gyvūnų vežimo transporto priemonių dezinfekavimas – rankinis apdorojimas žemo slėgio putomis
|
Produkto tipas |
PT03: Veterinarinė higiena |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Bendras pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Grybai Bendras pavadinimas: Virusai |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas lauke gyvūnų vežimo transporto priemonių išorė, įskaitant padangas |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: Apdorojimas putomis (rankinis) Išsamus aprašymas: |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: 100 ml/m2 Produkto koncentracija (% v/v): sąlyčio laikas 5 minutės: Baktericidinis, mielicidinis, fungicidinis ir virucidinis: 25 % v/v Taikymo skaičiaus ir laikas: 16 kartų per dieną |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
pramoninis; profesionalus naudojimas |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
Kanistras: 10, 20, 60 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Statinės: 200 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Vidutinio dydžio piltinių produktų talpykla (IBC): 1 000 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis |
4.3.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Maišymas ir pripildymas / įpylimas: Paruoškite naudojimo tirpalą, į vandenį įpildami reikiamą produkto kiekį ir praskiedę iki nurodytos koncentracijos.
Tai atliekama rankiniu būdu naudojant atitinkamą matavimo indelį / kanistro pompą arba automatiškai naudojant atitinkamą dozavimo įrangą.
Naudojimas: Prieš naudojimą būtina nuvalyti. Purkšti putas ant sauso paviršiaus (sienų, padangų, kėbulo apačios). Užtikrinkite, kad putos visiškai padengtų paviršių. Palikite mirkti nurodytą sąlyčio laiką. Apdorojimas atliekamas lauke ant asfaltuotos žemės, tiesiogiai prijungtos prie kanalizacijos. Baigus tepti, visus apdorotus paviršius reikia nuplauti švariu vandeniu, praėjus sąlyčio laikui. Visus paviršius, net jau išdžiūvusius, reikia nuplauti. Skalavimo vanduo išleidžiamas ne tiesiai į aplinką, o į kanalizaciją.
Naudoti tik ant neporėtų paviršių.
Naudoti tik tuščioms gyvūnų vežimo transporto priemonėms.
4.3.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Asmeninės apsaugos priemonės (AAP) nurodomos nepažeidžiant darbdavių taikomos Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje.
Naudoti tik lauke.
Produktą purkšti naudojant purškimo kotą.
Purškimui turi būti naudojamas rankinis arba nugarinis purkštuvas su rankiniu mažo slėgio (3 barų arba mažesnio) įrenginiu.
Apipurkšdamas paviršius operatorius turi eiti atbulomis link išėjimo, taigi visada judėti tolyn nuo apipurkštų plotų.
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 10.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Naudojant produktą dėvėti veido skydelį.
Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Dėvėti 4 tipo apsauginį kombinezoną, EN 14605 arba lygiaverčio standarto.
Naudojant produktą avėti tinkamą apsauginę avalynę (EN 13832 ar lygiaverčio standarto).
Neprileisti neapsaugotų žmonių prie apdorotų transporto priemonių.
Draudžiama pašaliniams asmenims ir gyvūnams patekti į teritoriją, kai atliekami naudojimo ir priežiūros darbai.
Visi šiame skirsnyje nurodytų EN standartų pavadinimai pateikiami 6 skyriuje.
4.3.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. 5.3 skirsnį.
4.3.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. 5.4 skirsnį.
4.3.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. 5.5 skirsnį.
4.4. Naudojimo būdo aprašymas
1-4. Gyvūnų vežimo transporto priemonių dezinfekavimas – automatinis apdorojimas žemo slėgio putomis
|
Produkto tipas |
PT03: Veterinarinė higiena |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Bendras pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Grybai Bendras pavadinimas: Virusai |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas lauke gyvūnų vežimo transporto priemonių išorė, įskaitant padangas |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: Apdorojimas žemo slėgio putomis (automatinis) Išsamus aprašymas: |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: 100 ml/m2 Produkto koncentracija (% v/v): sąlyčio laikas 5 minutės: Baktericidinis, mielicidinis, fungicidinis ir virucidinis: 25 % v/v Taikymo skaičiaus ir laikas: 16 kartų per dieną |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
pramoninis; profesionalus naudojimas |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
Kanistras: 10, 20, 60 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Statinės: 200 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Vidutinio dydžio piltinių produktų talpykla (IBC): 1 000 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis |
4.4.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Maišymas ir pripildymas / įpylimas: Paruoškite naudojimo tirpalą, į vandenį įpildami reikiamą produkto kiekį ir praskiedę iki nurodytos koncentracijos.
Tai atliekama rankiniu būdu naudojant atitinkamą matavimo indelį / kanistro pompą arba automatiškai naudojant atitinkamą dozavimo įrangą.
Naudojimas: Prieš naudojimą būtina nuvalyti. Putos automatiškai išpurškiamos ant sauso paviršiaus (sienų, padangų, kėbulo apačios), esančio gyvūnų transporterių išorėje. Šį automatinį apdorojimą putomis atlieka dezinfekavimo sistema, kurią sudaro putų rėmas su keliais purkštukais, aprėpiančiais transporto priemonę 360° kampu. Dezinfekcija atliekama pravažiuojant gyvūnų vežimo transporto priemone. Palikite mirkti nurodytą sąlyčio laiką. Naudojant preparatą nedalyvauja joks personalas. Baigus tepti, visus apdorotus paviršius reikia nuplauti švariu vandeniu, praėjus sąlyčio laikui. Visus paviršius, net jau išdžiūvusius, reikia nuplauti. Skalavimo vanduo išleidžiamas
ne tiesiai į aplinką, o į kanalizaciją.
Naudoti tik ant neporėtų paviršių.
Naudoti tik tuščioms gyvūnų vežimo transporto priemonėms.
4.4.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Asmeninės apsaugos priemonės (AAP) nurodomos nepažeidžiant darbdavių taikomos Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje.
Naudoti tik lauke.
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 10.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Naudojant produktą dėvėti veido skydelį.
Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Dėvėti 4 tipo apsauginį kombinezoną, EN 14605 arba lygiaverčio standarto.
Naudojant produktą avėti tinkamą apsauginę avalynę (EN 13832 ar lygiaverčio standarto).
Neprileisti neapsaugotų žmonių prie apdorotų transporto priemonių.
Draudžiama pašaliniams asmenims ir gyvūnams patekti į teritoriją, kai atliekami naudojimo ir priežiūros darbai.
Visi šiame skirsnyje nurodytų EN standartų pavadinimai pateikiami 6 skyriuje.
4.4.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. 5.3 skirsnį.
4.4.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. 5.4 skirsnį
4.4.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. 5.5 skirsnį.
5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 1
5.1. Naudojimo instrukcijos
Po naudojimo apdorotus paviršius ir įrangą nuplauti geriamuoju vandeniu.
5.2. Rizikos mažinimo priemonės
Asmeninės apsaugos priemonės (AAP) nurodomos nepažeidžiant Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo darbdaviams.
Rankinis maišymas ir pildymas:
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Naudojant produktą dėvėti veido skydelį.
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 10.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Profesionalūs naudotojai turi užtikrinti, kad naudojimo metu apdorojimo zonoje nebūtų pašalinių asmenų. Jei turi būti pašalinių asmenų, naudotojai turi užtikrinti, kad jie dėvėtų tokias pačias asmenines apsaugos priemones kaip ir jie patys.
Dozavimo siurblių priežiūra ir remontas:
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 10.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Atliekant priežiūros ir remonto darbus privaloma naudoti akių apsaugos priemones.
Profesionalūs naudotojai turi užtikrinti, kad naudojimo metu apdorojimo zonoje nebūtų pašalinių asmenų. Jei turi būti pašalinių asmenų, naudotojai turi užtikrinti, kad jie dėvėtų tokias pačias asmenines apsaugos priemones kaip ir jie patys.
Išsamius šiame skirsnyje nurodytų EN standartų pavadinimus rasite 6 skyriuje.
5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką
Ekologinės atsargumo priemonės:
Neišpilti į kanalizaciją, vandentakius ar ant žemės. Išsiliejus į kanalizaciją ir (arba) vandens aplinką, reikia susisiekti su vietos valdžios institucijomis.
PRARIJUS: Nedelsiant išskalauti burną. Duoti atsigerti, jeigu asmuo geba praryti. NESKATINTI vėmimo. Skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą.
ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą. Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant plauti odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkti visus užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant. Toliau plauti odą vandeniu 15 minučių. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
PATEKUS Į AKIS: Nedelsiant kelias minutes skalauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plaukite akis bent 15 minučių. Skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą. Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: Akis taip pat reikia skalauti važiuojant pas gydytoją, jei į jas pateko šarminių cheminių medžiagų (pH > 11), aminų ir rūgščių, tokių kaip acto rūgštis, skruzdžių rūgštis arba propiono rūgštis
5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos
Neišleisti į kanalizaciją; šios medžiagos atliekas ir jos pakuotę išvežti į pavojingų atliekų surinkimo vietas. Atliekas ir likučius šalinti pagal vietos valdžios institucijų reikalavimus.
5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
|
— |
Nelaikyti aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje. |
|
— |
Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos. |
|
— |
Tinkamumo laikas: 24 mėnesiai. |
6. KITA INFORMACIJA
Profesionalas (įskaitant pramoninį naudotoją) – kvalifikuotas profesionalus naudotojas, jei to reikalaujama pagal nacionalinius teisės aktus.
Atkreipkite dėmesį į veikliosios medžiagos vandenilio peroksido (CAS Nr.: 7722-84-1) europinę pamatinę vertę – 1,25 mg/m3 kuri buvo naudojama atliekant biocidinio produkto rizikos vertinimą (atkreipkite dėmesį, kad gali būti taikomos atitinkamos žemesnės nacionalinės ribinės vertės).
Visi 5.2 skirsnyje „Rizikos valdymo priemonės“ paminėtų EN standartų pavadinimai:
EN 529: Kvėpavimo organų apsaugos priemonės – Parinkimo, naudojimo ir priežiūros rekomendacijos. Vadovas
Kvėpavimo organų apsaugos priemonės
EN 140: Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Puskaukės ir ketvirtinės kaukės. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas
EN 1827: Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Puskaukės be įkvėpimo vožtuvų ir su atskiriamais filtrais, apsaugančios nuo dujų, dujų ir dalelių arba tik dalelių. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas
EN 136: Ištisinės kaukės. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas
EN 12941: Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Varikliniai filtravimo įtaisai su šalmu arba gaubtu. Reika lavimai, bandymai, ženklinimas
EN 12942: Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Orpūtiniai filtravimo aparatai su ištisine kauke, puskauke arba ketvirtine kauke. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas
Filtrai
EN 143: Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Dalelių filtrai. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas
EN 14387: Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Dujų filtrai ir sudėtiniai filtrai. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas
EN 12083: Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Filtrai su kvėpavimo žarnomis (filtrai be kaukės). Dalelių, dujų ir kombinuoti filtrai. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas
Įvairių tipų ir klasių filtrai taip pat aprašyti kai kuriuose prietaisų standartuose, pvz., EN 1827, EN 12942
EN 374: Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų 1 dalis: Terminija ir našumo reikalavimai, susiję su cheminių medžiagų keliamais pavojais
EN 13832: Avalynė, apsauganti nuo chemikalų. 3 dalis. Reikalavimai esant ilgai trunkančiam sąlyčiui su chemikalais
EN 14605 - Apsauginė apranga nuo skystųjų chemikalų. Apsauginės aprangos su skysčiams (3 tipo apranga) arba purškimui (4 tipo apranga) nepralaidžiomis jungtimis, įskaitant jos elementus, apsaugančius tik tam tikras kūno dalis (PB [3] ir PB [4] tipų apranga), naudojimo reikalavimai.
7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 1
7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Des Foam PAA |
|
|||
|
Des Foam PAA Food |
|
||||
|
Des Foam PAA Farm |
|
||||
|
Perox Foam |
|
||||
|
PAA Foam |
|
||||
|
ANTYWIRUSOWA PIANA DEZYNFEKCYJNA |
|
||||
|
Perfectoxid m/skum |
|
||||
|
Fova Foam Oxydes |
|
||||
|
Formula Des Foam |
|
||||
|
PAA Foam Des |
|
||||
|
Desinfect PA 300 F |
|
||||
|
Roam PER FOAM |
|
||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
EU-0036848-0001 1-1 |
||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
|
Peracto rūgštis |
|
Veiklioji medžiaga |
79-21-0 |
201-186-8 |
1,5 % (masės dalis) |
|
vandenilio peroksidas |
vandenilio peroksidas |
Kita sudedamoji dalis |
7722-84-1 |
231-765-0 |
19,3 % (masės dalis) |
|
acto rūgštis |
acto rūgštis |
Kita sudedamoji dalis |
64-19-7 |
200-580-7 |
4,5 % (masės dalis) |
|
Etidrono rūgštis |
(1-hidroksietan-1,1-diil)bis(fosfoninė rūgštis) |
Kita sudedamoji dalis |
2809-21-4 |
220-552-8 |
1,4 % (masės dalis) |
|
Aminai, C12-14 (lyginis skaičius)-alkildimetil, N-oksidai |
- |
Kita sudedamoji dalis |
308062-28-4 |
- |
1,8 % (masės dalis) |
1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 2 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 2 identifikatorius
|
Identifikatorius |
Meta-SPC: meta-SPC 2 |
1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas
|
Numeris |
1-2 |
1.3. Produkto tipas (-ai)
|
Produkto tipas (-ai) |
PT03: Veterinarinė higiena |
2. META SPC SUDĖTIS 2
2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 2
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
|
Peracto rūgštis |
|
Veiklioji medžiaga |
79-21-0 |
201-186-8 |
5 - 5 % (masės dalis) |
|
vandenilio peroksidas |
vandenilio peroksidas |
Kita sudedamoji dalis |
7722-84-1 |
231-765-0 |
18 - 24,4 % (masės dalis) |
|
acto rūgštis |
acto rūgštis |
Kita sudedamoji dalis |
64-19-7 |
200-580-7 |
7,8 - 12,9 % (masės dalis) |
2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 2
|
Produkto tipas (-ai) |
SL Tirpus koncentratas |
3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 2
|
Pavojingumo frazės |
H272: Gali padidinti gaisrą, oksidatorius. H290: Gali ėsdinti metalus. H302: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis. H312: Smarkiai pažeidžia akis. H332: Kenksminga įkvėpus H314: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis. H410: Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. EUH071: Ėsdina kvėpavimo takus. |
|
Atsargumo frazės |
P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti. P220: Laikyti atokiau nuo drabužių bei kitų degiųjų medžiagų. P234: Laikyti tik originalioje talpykloje. P260: Neįkvėpti garų/aerozolio. P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti P270: Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti. P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje. P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką. P280: Mūvėti apsaugines pirštines/dėvėti apsauginius drabužius/naudoti akių (veido) apsaugos priemones. P301+P330+P331: PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu (arba čiurkšle). P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P312: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. P321: Specialus gydymas (žr. šioje etiketėje). P390: Absorbuokite išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos. P391: Surinkti ištekėjusią medžiagą. P362+P364: Nedelsiant nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant. P403+P233: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. P405: Laikyti užrakintą. P501: turinį šalinti į pavojingų atliekų šalinimo vietą pagal teisės aktuose nustatytas taisykles. P501: talpyklą šalinti į pavojingų atliekų šalinimo vietą pagal teisės aktuose nustatytas taisykles. |
4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI
4.1. Naudojimo būdo aprašymas
2-1. Paviršių dezinfekavimas veterinarijos zonose – gyvūnų laikymo patalpos – grindų šluostymas (maža naudojimo koncentracija)
|
Produkto tipas |
PT03: Veterinarinė higiena |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Bendras pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Mielės |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje gyvūnų laikymo patalpų grindys |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: Grindų šluostymas Išsamus aprašymas: |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: 50 ml/m2 Produkto koncentracija (% v/v): sąlyčio laikas 5 minutės: Baktericidinis ir mielicidinis: 1,25 % v/v 4 °C, sąlyčio laikas 5 minutės: Baktericidinis ir mielicidinis: 2 % v/v Taikymo skaičiaus ir laikas: Gyvūnų laikymo patalpų neporėtų paviršių dezinfekavimas: Melžiamos karvės ir mėsiniai galvijai: 1 k. per metus Mėsiniai veršeliai: 4 k. per metus Paršavedės: 5 k. per metus Penimos kiaulės: 3 k. per metus Vištos dedeklės: 1 k. per metus Broileriai: 7 k. per metus Tėviniai broileriai virš 18 savaičių: 1 k. per metus Tėviniai broileriai žemiau 18 savaičių: 3 k. per metus Kalakutai: 2 k. per metus Antys: 13 k. per metus Žąsys: 6 k. per metus |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
pramoninis; profesionalus naudojimas |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
Kanistras: 10, 20, 60 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Statinės: 200 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Vidutinio dydžio piltinių produktų talpykla (IBC): 1 000 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis |
4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Maišymas ir pripildymas / įpylimas: Paruoškite naudojimo tirpalą, į vandenį įpildami reikiamą produkto kiekį ir praskiedę iki nurodytos koncentracijos.
Tai atliekama rankiniu būdu naudojant atitinkamą matavimo indelį / kanistro pompą arba automatiškai naudojant atitinkamą dozavimo įrangą.
Naudojimas: Pamirkykite plaušinę šluotą atskiestame produkte. Užtikrinkite, kad valant paviršiai (grindys) būtų visiškai sudrėkinti. Palikite mirkti nurodytą sąlyčio laiką. Baigus tepti, visus apdorotus paviršius reikia nuplauti švariu vandeniu, praėjus sąlyčio laikui. Visus paviršius, net jau išdžiūvusius, reikia nuplauti. Skalavimo vanduo išleidžiamas ne tiesiai į aplinką, o į kanalizaciją.
Naudoti tik ant neporėtų paviršių.
Naudoti tik tuščiose gyvūnų laikymo patalpose.
4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Asmeninės apsaugos priemonės (AAP) nurodomos nepažeidžiant darbdavių taikomos Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje.
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 10.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Naudojant produktą avėti tinkamą apsauginę avalynę (EN 13832 ar lygiaverčio standarto).
Naudoti ne didesniame kaip 25 m2 plote.
Iš karto po apdorojimo reikia išeiti iš patalpos.
Visi šiame skirsnyje nurodytų EN standartų pavadinimai pateikiami 6 skyriuje.
4.1.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. 5.3 skirsnį.
4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. 5.4 skirsnį.
4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. 5.5 skirsnį.
4.2. Naudojimo būdo aprašymas
2-2. Paviršių dezinfekavimas veterinarijos zonose – gyvūnų laikymo patalpos – grindų šluostymas (didelė naudojimo koncentracija)
|
Produkto tipas |
PT03: Veterinarinė higiena |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Bendras pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Grybai Bendras pavadinimas: Virusai |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje gyvūnų laikymo patalpų grindys |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: Grindų šluostymas Išsamus aprašymas: |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: 50 ml/m2 Produkto koncentracija (% v/v): sąlyčio laikas 15 minučių: Baktericidinis ir mielicidinis: 5 % v/v Baktericidinis, mielicidinis ir fungicidinis: 6 % v/v sąlyčio laikas 30 minučių: Baktericidinis, mielicidinis ir virucidinis: 5 % v/v Baktericidinis, mielicidinis, fungicidinis ir virucidinis: 6 % v/v 4 °C, sąlyčio laikas 30 minučių: Baktericidinis, mielicidinis ir fungicidinis: 3,5 % v/v Taikymo skaičiaus ir laikas: Gyvūnų laikymo patalpų neporėtų paviršių dezinfekavimas: Melžiamos karvės ir mėsiniai galvijai: 1 k. per metus Mėsiniai veršeliai: 4 k. per metus Paršavedės: 5 k. per metus Penimos kiaulės: 3 k. per metus Vištos dedeklės: 1 k. per metus Broileriai: 7 k. per metus Tėviniai broileriai virš 18 savaičių: 1 k. per metus Tėviniai broileriai žemiau 18 savaičių: 3 k. per metus Kalakutai: 2 k. per metus Antys: 13 k. per metus Žąsys: 6 k. per metus |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
pramoninis; profesionalus naudojimas |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
Kanistras: 10, 20, 60 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Statinės: 200 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Vidutinio dydžio piltinių produktų talpykla (IBC): 1 000 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis |
4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Maišymas ir pripildymas / įpylimas: Paruoškite naudojimo tirpalą, į vandenį įpildami reikiamą produkto kiekį ir praskiedę iki nurodytos koncentracijos.
Tai atliekama rankiniu būdu naudojant atitinkamą matavimo indelį / kanistro pompą arba automatiškai naudojant atitinkamą dozavimo įrangą.
Naudojimas: Pamirkykite plaušinę šluotą atskiestame produkte. Užtikrinkite, kad valant paviršiai (grindys) būtų visiškai sudrėkinti. Palikite mirkti nurodytą sąlyčio laiką. Baigus tepti, visus apdorotus paviršius reikia nuplauti švariu vandeniu, praėjus sąlyčio laikui. Visus paviršius, net jau išdžiūvusius, reikia nuplauti. Skalavimo vanduo išleidžiamas ne tiesiai į aplinką, o į kanalizaciją.
Naudoti tik ant neporėtų paviršių.
Naudoti tik tuščiose gyvūnų laikymo patalpose.
4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Asmeninės apsaugos priemonės (AAP) nurodomos nepažeidžiant darbdavių taikomos Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje.
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 10.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Naudojant produktą avėti tinkamą apsauginę avalynę (EN 13832 ar lygiaverčio standarto).
Naudoti ne didesniame kaip 25 m2 plote
Iš karto po apdorojimo reikia išeiti iš patalpos.
Visi šiame skirsnyje nurodytų EN standartų pavadinimai pateikiami 6 skyriuje.
4.2.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. 5.3 skirsnį.
4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. 5.4 skirsnį.
4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. 5.5 skirsnį.
4.3. Naudojimo būdo aprašymas
2-3. Medžiagų ir įrangos dezinfekavimas veterinarijos zonose, kurios nesiliečia su oda ar gleivinėmis – įmerkimas / panardinimas
|
Produkto tipas |
PT03: Veterinarinė higiena |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Bendras pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Grybai Bendras pavadinimas: Virusai |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje Medžiagų ir įrangos dezinfekavimas veterinarijos zonose |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: Įmerkimas / panardinimas Išsamus aprašymas: |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: netaikoma Produkto koncentracija (% v/v): sąlyčio laikas 5 minutės: Baktericidinis ir mielicidinis: 1,25 % v/v sąlyčio laikas 15 minučių: Baktericidinis, mielicidinis ir fungicidinis: 6 % v/v sąlyčio laikas 30 minučių: Baktericidinis, mielicidinis ir virucidinis: 3 % v/v Baktericidinis, mielicidinis, fungicidinis ir virucidinis: 6 % v/v 4 °C, sąlyčio laikas 5 minutės: Baktericidinis ir mielicidinis: 2 % v/v 4 °C, sąlyčio laikas 30 minučių: Baktericidinis, mielicidinis ir fungicidinis: 3,5 % v/v Taikymo skaičiaus ir laikas: Vieną kartą per dieną, darant maždaug 24 valandų pertrauką tarp dviejų apdorojimų. |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
pramoninis; profesionalus naudojimas |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
Kanistras: 10, 20, 60 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Statinės: 200 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Vidutinio dydžio piltinių produktų talpykla (IBC): 1 000 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis |
4.3.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Maišymas ir pripildymas / įpylimas: Paruoškite naudojimo tirpalą, į vandenį įpildami reikiamą produkto kiekį ir praskiedę iki nurodytos koncentracijos.
Tai atliekama rankiniu būdu naudojant atitinkamą matavimo indelį / kanistro pompą arba automatiškai naudojant atitinkamą dozavimo įrangą.
Naudojimas: Įranga panardinama į vonią, kurioje yra apdorojimo tirpalų, ir po nurodyto sąlyčio laiko išimama. Apdorota įranga nuplaunama vandeniu. Talpykla uždengiama dangčiu. Dezinfekavimo vonią naudoti tik vieną kartą. Panaudojus talpyklą, ji ištuštinama į įmonės kanalizaciją ir paruošiamas naujas apdorojimo tirpalas.
Naudoti tik neporėtiems paviršiams.
4.3.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Asmeninės apsaugos priemonės (AAP) nurodomos nepažeidžiant darbdavių taikomos Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje.
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 10.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Visi šiame skirsnyje nurodytų EN standartų pavadinimai pateikiami 6 skyriuje.
4.3.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. 5.3 skirsnį.
4.3.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. 5.4 skirsnį.
4.3.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. 5.5 skirsnį.
4.4. Naudojimo būdo aprašymas
2-4. Paviršių dezinfekavimas veterinarijos zonose – gyvūnų laikymo patalpos – rankinis purškimas (maža naudojimo koncentracija)
|
Produkto tipas |
PT03: Veterinarinė higiena |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Bendras pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Grybai |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje gyvūnų laikymo patalpos |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: Apdorojimas purškiant (rankinis) Išsamus aprašymas: |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: 100 ml/m2 Produkto koncentracija (% v/v): sąlyčio laikas 5 minutės: Baktericidinis ir mielicidinis: 1,25 % v/v 4 °C, sąlyčio laikas 5 minutės: Baktericidinis ir mielicidinis: 2 % v/v 4 °C, sąlyčio laikas 30 minučių: Baktericidinis, mielicidinis ir fungicidinis: 3,5 % v/v Taikymo skaičiaus ir laikas: Gyvūnų laikymo patalpų neporėtų paviršių dezinfekavimas: Melžiamos karvės ir mėsiniai galvijai: 1 k. per metus Mėsiniai veršeliai: 4 k. per metus Paršavedės: 5 k. per metus Penimos kiaulės: 3 k. per metus Vištos dedeklės: 1 k. per metus Broileriai: 7 k. per metus Tėviniai broileriai virš 18 savaičių: 1 k. per metus Tėviniai broileriai žemiau 18 savaičių: 3 k. per metus Kalakutai: 2 k. per metus Antys: 13 k. per metus Žąsys: 6 k. per metus |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
pramoninis; profesionalus naudojimas |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
Kanistras: 10, 20, 60 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Statinės: 200 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Vidutinio dydžio piltinių produktų talpykla (IBC): 1 000 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis |
4.4.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Maišymas ir pripildymas / įpylimas: Paruoškite naudojimo tirpalą, į vandenį įpildami reikiamą produkto kiekį ir praskiedę iki nurodytos koncentracijos.
Tai atliekama rankiniu būdu naudojant atitinkamą matavimo indelį / kanistro pompą arba automatiškai naudojant atitinkamą dozavimo įrangą.
Naudojimas: Praskiestą produktą rankiniu būdu užpurkšti ant paviršiaus (grindų, sienos). Užtikrinti, kad paviršiai būtų visiškai sudrėkinti. Palikite mirkti nurodytą sąlyčio laiką. Baigus tepti, visus apdorotus paviršius reikia nuplauti švariu vandeniu, praėjus sąlyčio laikui. Visus paviršius, net jau išdžiūvusius, reikia nuplauti. Skalavimo vanduo išleidžiamas ne tiesiai į aplinką, o į kanalizaciją.
Naudoti tik ant neporėtų paviršių.
Naudoti tik tuščiose gyvūnų laikymo patalpose.
4.4.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Asmeninės apsaugos priemonės (AAP) nurodomos nepažeidžiant darbdavių taikomos Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje.
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Užtikrinkite, kad būtų naudojama vietose, kuriose minimali vėdinimo sparta yra 3 oro pasikeitimai per valandą.
Produktą purkšti naudojant purškimo kotą.
Purškimui turi būti naudojamas rankinis arba nugarinis purkštuvas su rankiniu mažo slėgio (3 barų arba mažesnio) įrenginiu
Apipurkšdamas paviršius operatorius turi eiti atbulomis link išėjimo, taigi visada judėti tolyn nuo apipurkštų plotų.
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 10.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Naudojant produktą dėvėti veido skydelį.
Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Dėvėti 4 tipo apsauginį kombinezoną, EN 14605 arba lygiaverčio standarto.
Naudojant produktą avėti tinkamą apsauginę avalynę (EN 13832 ar lygiaverčio standarto).
Po dezinfekavimo išeiti iš patalpos. Kad būtų galima grįžti į patalpą, techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis (pvz., jutikliu, nustatytu vėdinimo laikotarpiu) turi būti užtikrinta 0,5 mg peracto rūgšties/m3 ir 1,25 mg vandenilio peroksido/m3 Priimtina poveikio koncentracija (AEC) įkvėpus ribinės vertės žemutinė riba arba atitinkama mažesnė nacionalinė profesinio poveikio ribinė vertė (OEL). Jei yra mažesnė nacionalinė pamatinė vertė, turi būti naudojama nacionalinės pamatinės vertės žemutinė riba.
Visi šiame skirsnyje nurodytų EN standartų pavadinimai pateikiami 6 skyriuje.
4.4.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. 5.3 skirsnį.
4.4.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. 5.4 skirsnį.
4.4.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. 5.5 skirsnį.
4.5. Naudojimo būdo aprašymas
2-5. Paviršių dezinfekavimas veterinarijos zonose – gyvūnų laikymo patalpos ir gyvūnų vežimo transporto priemonių vidus – rankinis purškimas (neporėti ir porėti paviršiai) (didelė naudojimo koncentracija)
|
Produkto tipas |
PT03: Veterinarinė higiena |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Bendras pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Grybai Bendras pavadinimas: Virusai |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje gyvūnų laikymo patalpos ir gyvūnų vežimo transporto priemonių vidus |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: Apdorojimas purškiant (rankinis) Išsamus aprašymas: |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: 100 ml/m2 Produkto koncentracija (% v/v): Gyvūnų laikymo patalpų paviršių dezinfekavimas: neporėti paviršiai: sąlyčio laikas 15 minučių: Baktericidinis ir mielicidinis: 5 % v/v Baktericidinis, mielicidinis ir fungicidinis: 6 % v/v sąlyčio laikas 30 minučių: Baktericidinis, mielicidinis ir virucidinis: 5 % v/v Baktericidinis, mielicidinis, fungicidinis ir virucidinis: 6 % v/v Porėti paviršiai: sąlyčio laikas 60 minučių ant nuvalytų paviršių: Baktericidinis, mielicidinis ir virucidinis: 4 % v/v Gyvūnų vežimo transporto priemonių vidus (neporėti paviršiai): sąlyčio laikas 30 minučių: Baktericidinis, mielicidinis ir virucidinis: 5 % v/v Taikymo skaičiaus ir laikas: Gyvūnų laikymo patalpų neporėtų paviršių dezinfekavimas: Melžiamos karvės ir mėsiniai galvijai: 1 k. per metus Mėsiniai veršeliai: 4 k. per metus Paršavedės: 5 k. per metus Penimos kiaulės: 3 k. per metus Vištos dedeklės: 1 k. per metus Broileriai: 7 k. per metus Tėviniai broileriai virš 18 savaičių: 1 k. per metus Tėviniai broileriai žemiau 18 savaičių: 3 k. per metus Kalakutai: 2 k. per metus Antys: 13 k. per metus Žąsys: 6 k. per metus Gyvūnų vežimo transporto priemonių vidus (neporėti paviršiai): Vieną kartą per dieną, darant maždaug 24 valandų pertrauką tarp dviejų apdorojimų. |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
pramoninis; profesionalus naudojimas |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
Kanistras: 10, 20, 60 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Statinės: 200 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Vidutinio dydžio piltinių produktų talpykla (IBC): 1 000 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis |
4.5.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Maišymas ir pripildymas / įpylimas: Paruoškite naudojimo tirpalą, į vandenį įpildami reikiamą produkto kiekį ir praskiedę iki nurodytos koncentracijos.
Tai atliekama rankiniu būdu naudojant atitinkamą matavimo indelį / kanistro pompą arba automatiškai naudojant atitinkamą dozavimo įrangą.
Naudojimas: Norint naudoti ant porėtų paviršių, reikia iš anksto nuvalyti. Praskiestą produktą rankiniu būdu užpurkšti ant paviršiaus (grindų, sienos). Užtikrinti, kad paviršiai būtų visiškai sudrėkinti. Palikite mirkti nurodytą sąlyčio laiką. Baigus tepti, visus apdorotus paviršius reikia nuplauti švariu vandeniu, praėjus sąlyčio laikui. Visus paviršius, net jau išdžiūvusius, reikia nuplauti. Skalavimo vanduo išleidžiamas ne tiesiai į aplinką, o į kanalizaciją.
Naudoti tik tuščiose gyvūnų laikymo patalpose ir transporto priemonėse.
4.5.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Asmeninės apsaugos priemonės (AAP) nurodomos nepažeidžiant darbdavių taikomos Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje.
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Užtikrinkite, kad būtų naudojama vietose, kuriose minimali vėdinimo sparta yra 3 oro pasikeitimai per valandą.
Produktą purkšti naudojant purškimo kotą.
Purškimui turi būti naudojamas rankinis arba nugarinis purkštuvas su rankiniu mažo slėgio (3 barų arba mažesnio) įrenginiu
Apipurkšdamas paviršius operatorius turi eiti atbulomis link išėjimo, taigi visada judėti tolyn nuo apipurkštų plotų.
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 10.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Naudojant produktą dėvėti veido skydelį.
Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Dėvėti 4 tipo apsauginį kombinezoną, EN 14605 arba lygiaverčio standarto.
Naudojant produktą avėti tinkamą apsauginę avalynę (EN 13832 ar lygiaverčio standarto).
Po dezinfekavimo išeiti iš patalpos. Kad būtų galima grįžti į patalpą, techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis (pvz., jutikliu, nustatytu vėdinimo laikotarpiu) turi būti užtikrinta 0,5 mg peracto rūgšties/m3 ir 1,25 mg vandenilio peroksido/m3 Priimtina poveikio koncentracija (AEC) įkvėpus ribinės vertės žemutinė riba arba atitinkama mažesnė nacionalinė profesinio poveikio ribinė vertė (OEL). Jei yra mažesnė nacionalinė pamatinė vertė, turi būti naudojama nacionalinės pamatinės vertės žemutinė riba.
Visi šiame skirsnyje nurodytų EN standartų pavadinimai pateikiami 6 skyriuje.
4.5.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. 5.3 skirsnį.
4.5.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. 5.4 skirsnį.
4.5.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. 5.5 skirsnį.
4.6. Naudojimo būdo aprašymas
2-6. Paviršių dezinfekavimas veterinarijos zonose – gyvūnų laikymo patalpos ir gyvūnų vežimo transporto priemonių vidus – automatinis purškimas
|
Produkto tipas |
PT03: Veterinarinė higiena |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Bendras pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Grybai Bendras pavadinimas: Virusai |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje gyvūnų laikymo patalpos ir gyvūnų vežimo transporto priemonių vidus |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: Apdorojimas purškiant (automatinis) Išsamus aprašymas: |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: 100 ml/m2 Produkto koncentracija (% v/v): Gyvūnų laikymo patalpų paviršių dezinfekavimas: neporėti paviršiai: sąlyčio laikas 5 minutės: Baktericidinis ir mielicidinis: 1,25 % v/v sąlyčio laikas 15 minučių: Baktericidinis, mielicidinis ir fungicidinis: 6 % v/v sąlyčio laikas 30 minučių: Baktericidinis, mielicidinis ir virucidinis: 5 % v/v Baktericidinis, mielicidinis, fungicidinis ir virucidinis: 6 % v/v 4 °C, sąlyčio laikas 5 minutės Baktericidinis ir mielicidinis: 2 % v/v 4 °C, sąlyčio laikas 30 minučių: Baktericidinis, mielicidinis ir fungicidinis: 3,5 % v/v Porėti paviršiai: sąlyčio laikas 60 minučių, švarios sąlygos: Baktericidinis, mielicidinis ir virucidinis: 4 % v/v Gyvūnų vežimo transporto priemonių vidus (neporėti paviršiai): sąlyčio laikas 30 minučių: Baktericidinis, mielicidinis ir virucidinis: 5 % v/v Taikymo skaičiaus ir laikas: Gyvūnų laikymo patalpų neporėtų paviršių dezinfekavimas: Melžiamos karvės ir mėsiniai galvijai: 1 k. per metus Mėsiniai veršeliai: 4 k. per metus Paršavedės: 5 k. per metus Penimos kiaulės: 3 k. per metus Vištos dedeklės: 1 k. per metus Broileriai: 7 k. per metus Tėviniai broileriai virš 18 savaičių: 1 k. per metus Tėviniai broileriai žemiau 18 savaičių: 3 k. per metus Kalakutai: 2 k. per metus Antys: 13 k. per metus Žąsys: 6 k. per metus Gyvūnų vežimo transporto priemonių vidus (neporėti paviršiai): Vieną kartą per dieną, darant maždaug 24 valandų pertrauką tarp dviejų apdorojimų. |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
pramoninis; profesionalus naudojimas |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
Kanistras: 10, 20, 60 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Statinės: 200 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Vidutinio dydžio piltinių produktų talpykla (IBC): 1 000 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis |
4.6.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Maišymas ir pripildymas / įpylimas: Paruoškite naudojimo tirpalą, į vandenį įpildami reikiamą produkto kiekį ir praskiedę iki nurodytos koncentracijos.
Tai atliekama rankiniu būdu naudojant atitinkamą matavimo indelį / kanistro pompą arba automatiškai naudojant atitinkamą dozavimo įrangą.
Naudojimas: Norint naudoti ant porėtų paviršių, reikia iš anksto nuvalyti. Produktas automatiškai išpurškiamas ant paviršiaus (grindų, sienos). Automatinį purškimą atlieka purškimo robotas, kuris važinėja po patalpą arba gyvūnų laikymo patalpą ir purškia visomis kryptimis. Palikite mirkti nurodytą sąlyčio laiką. Naudojant preparatą nedalyvauja joks personalas. Po apdorojimo asmenims (be kaukės / asmeninių apsaugos priemonių) leidžiama grįžti į patalpą tik po tam tikro „grįžimo į patalpą laukimo laikotarpio“. Baigus tepti, visus apdorotus paviršius reikia nuplauti švariu vandeniu, praėjus sąlyčio laikui. Visus paviršius, net jau išdžiūvusius, reikia nuplauti. Skalavimo vanduo išleidžiamas ne tiesiai į aplinką, o į kanalizaciją.
Naudoti tik tuščiose gyvūnų laikymo patalpose ir transporto priemonėse.
4.6.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Asmeninės apsaugos priemonės (AAP) nurodomos nepažeidžiant darbdavių taikomos Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje.
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Užtikrinkite, kad būtų naudojama vietose, kuriose minimali vėdinimo sparta yra 3 oro pasikeitimai per valandą.
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 10.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Naudojant produktą dėvėti veido skydelį.
Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Dėvėti 4 tipo apsauginį kombinezoną, EN 14605 arba lygiaverčio standarto.
Naudojant produktą avėti tinkamą apsauginę avalynę (EN 13832 ar lygiaverčio standarto).
Po dezinfekavimo išeiti iš patalpos. Kad būtų galima grįžti į patalpą, techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis (pvz., jutikliu, nustatytu vėdinimo laikotarpiu) turi būti užtikrinta 0,5 mg peracto rūgšties/m3 ir 1,25 mg vandenilio peroksido/m3 Priimtina poveikio koncentracija (AEC) įkvėpus ri binės vertės žemutinė riba arba atitinkama mažesnė nacionalinė profesinio poveikio ribinė vertė (OEL). Jei yra mažesnė nacionalinė pamatinė vertė, turi būti naudojama nacionalinės pamatinės vertės žemutinė riba.
Visi šiame skirsnyje nurodytų EN standartų pavadinimai pateikiami 6 skyriuje.
4.6.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. 5.3 skirsnį.
4.6.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. 5.4 skirsnį.
4.6.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. 5.5 skirsnį.
4.7. Naudojimo būdo aprašymas
2-8. Gyvūnų vežimo transporto priemonių dezinfekavimas – rankinis purškimas (didelė naudojimo koncentracija)
|
Produkto tipas |
PT03: Veterinarinė higiena |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Bendras pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Grybai Bendras pavadinimas: Virusai |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje naudojimas lauke gyvūnų vežimo transporto priemonių išorė, įskaitant padangas |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: Apdorojimas purškiant (rankinis) Išsamus aprašymas: |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: 100 ml/m2 Produkto koncentracija (% v/v): sąlyčio laikas 5 minutės: Baktericidinis, mielicidinis, fungicidinis ir virucidinis: 6 % v/v Taikymo skaičiaus ir laikas: 16 kartų per dieną |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
pramoninis; profesionalus naudojimas |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
Kanistras: 10, 20, 60 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Statinės: 200 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Vidutinio dydžio piltinių produktų talpykla (IBC): 1 000 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis |
4.7.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Maišymas ir pripildymas / įpylimas: Paruoškite naudojimo tirpalą, į vandenį įpildami reikiamą produkto kiekį ir praskiedę iki nurodytos koncentracijos.
Tai atliekama rankiniu būdu naudojant atitinkamą matavimo indelį / kanistro pompą arba automatiškai naudojant atitinkamą dozavimo įrangą.
Naudojimas: Praskiestą produktą rankiniu būdu užpurkšti ant paviršiaus (sienų, padangų, kėbulo apačios). Užtikrinti, kad paviršiai būtų visiškai sudrėkinti. Palikite mirkti nurodytą sąlyčio laiką. Apdorojimas atliekamas viduje arba lauke ant asfaltuotos žemės, tiesiogiai prijungtos prie kanalizacijos. Baigus tepti, visus apdorotus paviršius reikia nuplauti švariu vandeniu, praėjus sąlyčio laikui. Visus paviršius, net jau išdžiūvusius, reikia nuplauti. Skalavimo vanduo išleidžiamas ne tiesiai į aplinką, o į kanalizaciją.
Naudoti tik ant neporėtų paviršių.
Naudoti tik tuščioms gyvūnų vežimo transporto priemonėms.
4.7.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Asmeninės apsaugos priemonės (AAP) nurodomos nepažeidžiant darbdavių taikomos Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje.
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Užtikrinti, kad būtų naudojama vietose, kuriose minimali vėdinimo sparta yra 10 oro apsikeitimų per valandą.
Produktą purkšti naudojant purškimo kotą.
Purškimui turi būti naudojamas rankinis arba nugarinis purkštuvas su rankiniu mažo slėgio (3 barų arba mažesnio) įrenginiu
Apipurkšdamas paviršius operatorius turi eiti atbulomis link išėjimo, taigi visada judėti tolyn nuo apipurkštų plotų.
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 40.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Naudojant produktą dėvėti veido skydelį.
Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Dėvėti 4 tipo apsauginį kombinezoną, EN 14605 arba lygiaverčio standarto.
Naudojant produktą avėti tinkamą apsauginę avalynę (EN 13832 ar lygiaverčio standarto).
Po dezinfekavimo išeiti iš patalpos. Kad būtų galima grįžti į patalpą, techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis (pvz., jutikliu, nustatytu vėdinimo laikotarpiu) turi būti užtikrinta 0,5 mg peracto rūgšties/m3 ir 1,25 mg vandenilio peroksido/m3 Priimtina poveikio koncentracija (AEC) įkvėpus ribinės vertės žemutinė riba arba atitinkama mažesnė nacionalinė profesinio poveikio ribinė vertė (OEL). Jei yra mažesnė nacionalinė pamatinė vertė, turi būti naudojama nacionalinės pamatinės vertės žemutinė riba
Neprileisti neapsaugotų žmonių prie apdorotų transporto priemonių.
Draudžiama pašaliniams asmenims ir gyvūnams patekti į teritoriją, kai atliekami naudojimo ir priežiūros darbai.
Visi šiame skirsnyje nurodytų EN standartų pavadinimai pateikiami 6 skyriuje.
4.7.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. 5.3 skirsnį.
4.7.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. 5.4 skirsnį.
4.7.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. 5.5 skirsnį.
4.8. Naudojimo būdo aprašymas
2-9. Gyvūnų vežimo transporto priemonių dezinfekavimas – automatinis purškimas
|
Produkto tipas |
PT03: Veterinarinė higiena |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Bendras pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Grybai Bendras pavadinimas: Virusai |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje naudojimas lauke gyvūnų vežimo transporto priemonių išorė, įskaitant padangas |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: Apdorojimas purškiant (automatinis) Išsamus aprašymas: |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: 100 ml/m2 Produkto koncentracija (% v/v): sąlyčio laikas 5 minutės: Baktericidinis, mielicidinis, fungicidinis ir virucidinis: 6 % v/v Taikymo skaičiaus ir laikas: 16 kartų per dieną |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
pramoninis; profesionalus naudojimas |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
Kanistras: 10, 20, 60 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Statinės: 200 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Vidutinio dydžio piltinių produktų talpykla (IBC): 1 000 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis |
4.8.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Maišymas ir pripildymas / įpylimas: Paruoškite naudojimo tirpalą, į vandenį įpildami reikiamą produkto kiekį ir praskiedę iki nurodytos koncentracijos.
Tai atliekama rankiniu būdu naudojant atitinkamą matavimo indelį / kanistro pompą arba automatiškai naudojant atitinkamą dozavimo įrangą.
Naudojimas: Gyvūnų transporterių išorė (sienos, padangos, kėbulo apačia) automatiškai dezinfekuojama pravažiuojant transporto priemone per automatines purškimo sistemas. Šį automatinį purškimą atlieka dezinfekavimo sistema, kurią sudaro purškimo rėmas su keliais purkštukais, aprėpiančiais transporto priemonę 360° kampu. Palikite mirkti nurodytą sąlyčio laiką. Naudojant preparatą nedalyvauja joks personalas. Po apdorojimo asmenims (be kaukės / asmeninių apsaugos priemonių) leidžiama grįžti į patalpą tik po tam tikro „grįžimo į patalpą laukimo laikotarpio“. Apdorojimas atliekamas viduje arba lauke ant asfaltuotos žemės, tiesiogiai prijungtos prie kanalizacijos. Baigus tepti, visus apdorotus paviršius reikia nuplauti švariu vandeniu, praėjus sąlyčio laikui. Visus paviršius, net jau išdžiūvusius, reikia nuplauti. Skalavimo vanduo išleidžiamas ne tiesiai į aplinką, o į kanalizaciją.
Naudoti tik ant neporėtų paviršių.
Naudoti tik tuščioms gyvūnų vežimo transporto priemonėms.
4.8.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Asmeninės apsaugos priemonės (AAP) nurodomos nepažeidžiant darbdavių taikomos Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje.
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Užtikrinti, kad būtų naudojama vietose, kuriose minimali vėdinimo sparta yra 10 oro apsikeitimų per valandą.
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 40.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Naudojant produktą dėvėti veido skydelį.
Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Dėvėti 4 tipo apsauginį kombinezoną, EN 14605 arba lygiaverčio standarto.
Naudojant produktą avėti tinkamą apsauginę avalynę (EN 13832 ar lygiaverčio standarto).
Po dezinfekavimo išeiti iš patalpos. Kad būtų galima grįžti į patalpą, techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis (pvz., jutikliu, nustatytu vėdinimo laikotarpiu) turi būti užtikrinta 0,5 mg peracto rūgšties/m3 ir 1,25 mg vandenilio peroksido/m3 Priimtina poveikio koncentracija (AEC) įkvėpus ribinės vertės žemutinė riba arba atitinkama mažesnė nacionalinė profesinio poveikio ribinė vertė (OEL). Jei yra mažesnė nacionalinė pamatinė vertė, turi būti naudojama nacionalinės pamatinės vertės žemutinė riba.
Neprileisti neapsaugotų žmonių prie apdorotų transporto priemonių.
Draudžiama pašaliniams asmenims ir gyvūnams patekti į teritoriją, kai atliekami naudojimo ir priežiūros darbai.
Visi šiame skirsnyje nurodytų EN standartų pavadinimai pateikiami 6 skyriuje.
4.8.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. 5.3 skirsnį.
4.8.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. 5.4 skirsnį.
4.8.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. 5.5 skirsnį.
4.9. Naudojimo būdo aprašymas
2-10. Batų dezinfekavimas veterinarijos zonose
|
Produkto tipas |
PT03: Veterinarinė higiena |
|
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą) |
Bendras pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Mielės |
|
Naudojimo sritis (-ys) |
naudojimas patalpoje naudojimas lauke Batų dezinfekavimas veterinarijos zonose |
|
Naudojimo metodas (-ai) |
Metodas: Panardinimas Išsamus aprašymas: |
|
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas |
Naudojimo kiekis: netaikoma Produkto koncentracija (% v/v): sąlyčio laikas 1 minutė: Baktericidinis ir mielicidinis: 3,5 % v/v Taikymo skaičiaus ir laikas: Penkiolika kartų per dieną, darant maždaug 30 minučių pertrauką tarp dviejų apdorojimų. |
|
Naudotojų kategorija (-os) |
pramoninis; profesionalus naudojimas |
|
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga |
Kanistras: 10, 20, 60 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Statinės: 200 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis Vidutinio dydžio piltinių produktų talpykla (IBC): 1 000 l, pakavimo medžiaga HDPE, ventiliacinis dangtelis |
4.9.1. Specifinės naudojimo instrukcijos
Maišymas ir pripildymas / įpylimas: Talpyklos atsukamos rankiniu būdu. Produktas siurbiamas elektriniu siurbliu ir siurbimo vamzdeliu į vonią. Įpilamas reikiamas kiekis vandens, kad koncentratas būtų praskiestas 3,5 % (v/v).
Naudojimas: Jei batai akivaizdžiai nešvarūs, prieš naudojant dezinfekavimo vonią reikia juos nušveisti šepečiu. Įeidami į pastatus arba išeidami iš jų darbuotojai pereina dezinfekavimo vonią. Tokiu būdu dezinfekuojama guminių batų išorinė pusė. Praėjus 1 minutei po sąlyčio, batus reikia nuplauti vandeniu.
Iki 15 porų batų dezinfekavimo vonioje reikiamą 1 672 ppm peracto rūgšties dozę galima išlaikyti visą darbo dieną, jei pradžioje naudojamas 3,5 % (v/v) koncentrato tirpalas, atitinkantis 1950 ppm peracto rūgšties. Kiekvieną dieną (8 valandų darbo diena) vonią ruoškite iš naujo, taikydami šią naudojimo koncentraciją.
4.9.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės
Asmeninės apsaugos priemonės (AAP) nurodomos nepažeidžiant darbdavių taikomos Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje.
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 10.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Naudojant produktą avėti tinkamą apsauginę avalynę (EN 13832 ar lygiaverčio standarto).
Visi šiame skirsnyje nurodytų EN standartų pavadinimai pateikiami 6 skyriuje.
4.9.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką
Žr. 5.3 skirsnį.
4.9.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos
Žr. 5.4 skirsnį.
4.9.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
Žr. 5.5 skirsnį.
5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 2
5.1. Naudojimo instrukcijos
Po naudojimo apdorotus paviršius ir įrangą nuplauti geriamuoju vandeniu.
5.2. Rizikos mažinimo priemonės
Asmeninės apsaugos priemonės (AAP) nurodomos nepažeidžiant Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo darbdaviams.
Draudimas trečiosioms šalims ir gyvūnams patekti į teritoriją, kai atliekami apdorojimo ir priežiūros darbai.
Pašalinių žmonių ir darbe nedalyvaujančių asmenų grįžimas į apdorotą patalpą:
Kad būtų galima grįžti į patalpą, techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis (pvz., jutikliu, nustatytu vėdinimo laikotarpiu) turi būti užtikrinta 0,5 mg peracto rūgšties/m3 Priimtina poveikio koncentracija (AEC) įkvėpus
ir 1,25 mg vandenilio peroksido/m3 ribinės vertės žemutinė riba arba atitinkama mažesnė nacionalinė profesinio poveikio ribinė vertė (OEL). Jei yra mažesnė nacionalinė pamatinė vertė, turi būti naudojama nacionalinės pamatinės vertės žemutinė riba.
Rankinis maišymas ir pildymas:
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas
produkto informacijoje).
Naudojant produktą dėvėti veido skydelį.
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 10.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Profesionalūs naudotojai turi užtikrinti, kad naudojimo metu apdorojimo zonoje nebūtų pašalinių asmenų. Jei turi būti pašalinių asmenų, naudotojai turi užtikrinti, kad jie dėvėtų tokias pačias asmenines apsaugos priemones kaip ir jie patys
Dozavimo siurblių priežiūra ir remontas:
Prieš pradedant naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, reikia instruktuoti įmonę apie saugų kvėpavimo takų apsaugos priemonių tvarkymą ir naudojimą.
Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones (KTAP), apsaugančias nuo dujų ir dalelių derinio, kurių priskirtas apsaugos koeficientas (APF) yra ne mažesnis kaip 10.
Įrenginį ir EN standartus, susijusius su įrenginiu ir filtro tipu, autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje, atitinkančioje Europos standarto EN 529 arba lygiaverčio standarto reikalavimus.
Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).
Atliekant priežiūros ir remonto darbus privaloma naudoti akių apsaugos priemones
Profesionalūs naudotojai turi užtikrinti, kad naudojimo metu apdorojimo zonoje nebūtų pašalinių asmenų. Jei turi būti pašalinių asmenų, naudotojai turi užtikrinti, kad jie dėvėtų tokias pačias asmenines apsaugos priemones kaip ir jie patys.
Išsamius šiame skirsnyje nurodytų EN standartų pavadinimus rasite 6 skyriuje.
5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką
Ekologinės atsargumo priemonės:
Neišpilti į kanalizaciją, vandentakius ar ant žemės. Išsiliejus į kanalizaciją ir (arba) vandens aplinką, reikia susisiekti su vietos valdžios institucijomis.
PRARIJUS: Nedelsiant išskalauti burną. Duoti atsigerti, jeigu asmuo geba praryti. NESKATINTI vėmimo. Skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą.
ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą. Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant plauti odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkti visus užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant. Toliau plauti odą vandeniu 15 minučių. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
PATEKUS Į AKIS: Nedelsiant kelias minutes skalauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plaukite akis bent 15 minučių. Skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą. Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: Akis taip pat reikia skalauti važiuojant pas gydytoją, jei į jas pateko šarminių cheminių medžiagų (pH > 11), aminų ir rūgščių, tokių kaip acto rūgštis, skruzdžių rūgštis arba propiono rūgštis.
5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos
Neišleisti į kanalizaciją; šios medžiagos atliekas ir jos pakuotę išvežti į pavojingų atliekų surinkimo vietas. Atliekas ir likučius šalinti pagal vietos valdžios institucijų reikalavimus.
5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis
|
— |
Nelaikyti aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje. |
|
— |
Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos. |
|
— |
Tinkamumo laikas: 24 mėnesiai. |
6. KITA INFORMACIJA
Profesionalas (įskaitant pramoninį naudotoją) – kvalifikuotas profesionalus naudotojas, jei to reikalaujama pagal nacionalinius teisės aktus.
Atkreipkite dėmesį į veikliosios medžiagos vandenilio peroksido (CAS Nr.: 7722-84-1) europinę pamatinę vertę – 1,25 mg/m3 kuri buvo naudojama atliekant biocidinio produkto rizikos vertinimą (atkreipkite dėmesį, kad gali būti taikomos atitinkamos žemesnės nacionalinės ribinės vertės).
Išsamūs EN standartų, į kuriuos daroma nuoroda rizikos valdymo priemonių skirsniuose, pavadinimai:
EN 529: Kvėpavimo organų apsaugos priemonės – Parinkimo, naudojimo ir priežiūros rekomendacijos. Vadovas
Kvėpavimo organų apsaugos priemonės
EN 140: Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Puskaukės ir ketvirtinės kaukės. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas
EN 1827: Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Puskaukės be įkvėpimo vožtuvų ir su atskiriamais filtrais, apsaugančios nuo dujų, dujų ir dalelių arba tik dalelių. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas
EN 136: Ištisinės kaukės. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas
EN 12941: Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Varikliniai filtravimo įtaisai su šalmu arba gaubtu. Reika lavimai, bandymai, ženklinimas
EN 12942: Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Orpūtiniai filtravimo aparatai su ištisine kauke, puskauke arba ketvirtine kauke. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas
Filtrai
EN 143: Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Dalelių filtrai. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas
EN 14387: Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Dujų filtrai ir sudėtiniai filtrai. Reikalavimai, bandymai, ženklinimas
EN 12083: Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Filtrai su kvėpavimo žarnomis (filtrai be kaukės). Dalelių, dujų ir kombinuoti filtrai. Reikalavimai, bandymas, ženklinimas
Įvairių tipų ir klasių filtrai taip pat aprašyti kai kuriuose prietaisų standartuose, pvz., EN 1827, EN 12942
EN 374: Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų 1 dalis: Terminija ir našumo reikalavimai, susiję su cheminių medžiagų keliamais pavojais.
EN 13832: Avalynė, apsauganti nuo chemikalų. 3 dalis. Reikalavimai esant ilgai trunkančiam sąlyčiui su chemikalais
EN 14605 - Apsauginė apranga nuo skystųjų chemikalų. Apsauginės aprangos su skysčiams (3 tipo apranga) arba purškimui (4 tipo apranga) nepralaidžiomis jungtimis, įskaitant jos elementus, apsaugančius tik tam tikras kūno dalis (PB [3] ir PB [4] tipų apranga), naudojimo reikalavimai.
7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 2
7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Oxidan Extra |
|
|||
|
Oxidan Special |
|
||||
|
Oxitex Plus |
|
||||
|
Tex Bleach Extra |
|
||||
|
PAA Aqua |
|
||||
|
PAA 5% |
|
||||
|
PAA Hygiene |
|
||||
|
Pereddikesyre 5% |
|
||||
|
Oxidan Extra Food |
|
||||
|
Oxidan Extra Farm |
|
||||
|
Blege- og desinfektionsmiddel |
|
||||
|
Perfectoxid |
|
||||
|
PAA Extra |
|
||||
|
D3 Blekmedel Extra |
|
||||
|
Viking 101 |
|
||||
|
PULSAR FOOD |
|
||||
|
Desinfect PA 1 000 |
|
||||
|
Ardentox 5 |
|
||||
|
Bioplagen Perox |
|
||||
|
IT OXI-5 |
|
||||
|
Oxinova 5 |
|
||||
|
Oxiplus 5 |
|
||||
|
Oxipremium 5 |
|
||||
|
Oxipremium G5 |
|
||||
|
Roam PER M1 |
|
||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
EU-0036848-0002 1-2 |
||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
|
Peracto rūgštis |
|
Veiklioji medžiaga |
79-21-0 |
201-186-8 |
5 % (masės dalis) |
|
vandenilio peroksidas |
vandenilio peroksidas |
Kita sudedamoji dalis |
7722-84-1 |
231-765-0 |
18 % (masės dalis) |
|
acto rūgštis |
acto rūgštis |
Kita sudedamoji dalis |
64-19-7 |
200-580-7 |
12,9 % (masės dalis) |
7.2. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis
|
Prekinis pavadinimas |
Oxivit Aktiv Plus |
|
|||
|
Oxivit Aktiv Plus Food |
|
||||
|
Oxivit Aktiv Plus Farm |
|
||||
|
Perox Active |
|
||||
|
PAA Active Pipe Des |
|
||||
|
PAA5 |
|
||||
|
Fova Oxydes |
|
||||
|
Nova Farm Des |
|
||||
|
Desinfect PA 500 |
|
||||
|
Autorizacijos liudijimo numeris |
EU-0036848-0003 1-2 |
||||
|
Bendrinis pavadinimas |
IUPAC pavadinimas |
Funkcija |
CAS numeris |
EB numeris |
Sudėtis (%) |
|
Peracto rūgštis |
|
Veiklioji medžiaga |
79-21-0 |
201-186-8 |
5 % (masės dalis) |
|
vandenilio peroksidas |
vandenilio peroksidas |
Kita sudedamoji dalis |
7722-84-1 |
231-765-0 |
24,4 % (masės dalis) |
|
acto rūgštis |
acto rūgštis |
Kita sudedamoji dalis |
64-19-7 |
200-580-7 |
7,8 % (masės dalis) |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2406/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)