|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/2406 |
3.11.2026 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/2406 НА КОМИСИЯТА
от 30 октомври 2026 година
за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди „PAA based disinfectants - BPF2“ в съответствие с Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 44, параграф 5, първа алинея от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 30 септември 2021 г. в съответствие с член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 528/2012 дружеството ITW Novadan ApS подаде заявление до Европейската агенция по химикали („Агенцията“) за предоставяне на разрешение на Съюза за група биоциди с наименование „PAA based disinfectants - BPF2“ от продуктов тип 3, описан в приложение V към посочения регламент, като предостави писмено потвърждение, че компетентният орган на Германия приема да направи оценка на заявлението. Заявлението бе заведено в Регистъра за биоциди под номер на досието BC-WL070282-26. |
|
(2) |
Биоцидът „PAA based disinfectants - BPF2“ съдържа пероцетна киселина като активно вещество, което е включено в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества за продуктов тип 3. |
|
(3) |
На 23 юни 2025 г. в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 528/2012 оценяващият компетентен орган предаде на Агенцията доклад за оценката и заключенията от нея. |
|
(4) |
На 13 март 2026 г. в съответствие с член 44, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 528/2012 Агенцията представи на Комисията своето становище (2), проекта на обобщение на характеристиките („SPC“) на „PAA based disinfectants - BPF2“ и окончателния доклад за оценката на групата биоциди. |
|
(5) |
В становището се стига до заключението, че „PAA based disinfectants - BPF2“ е група биоциди по смисъла на член 3, параграф 1, буква т) от Регламент (ЕС) № 528/2012, отговаря на условията за предоставяне на разрешение на Съюза по член 42, параграф 1 от същия регламент и — при спазване на указаното в проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите — отговаря на условията по член 19, параграф 6 от посочения регламент. |
|
(6) |
На 7 април 2026 г. в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 528/2012 Агенцията предаде на Комисията проекта на обобщение на характеристиките на групата биоциди на всички официални езици на Съюза. |
|
(7) |
Комисията е съгласна със становището на Агенцията и поради това смята, че е целесъобразно да се предостави разрешение на Съюза за „PAA based disinfectants - BPF2“ за видовете употреба, за които Агенцията предлага да бъде предоставено разрешение. |
|
(8) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
На ITW Novadan ApS се предоставя разрешение на Съюза номер EU-0036848-0000 за предоставянето на пазара и употребата на групата биоциди „PAA based disinfectants - BPF2“ в съответствие с обобщението на характеристиките на биоцидите в приложението.
Разрешението на Съюза е валидно от 23 ноември 2026 г. до 31 октомври 2036 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 30 октомври 2026 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) OВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) ECHA opinion of 25 February 2026 on the Union authorisation of „PAA based disinfectants - BPF2“ (Становище на ECHA от 25 февруари 2026 г. относно разрешението на Съюза за „PAA based disinfectants - BPF2“) (ECHA/BPC/525/2026), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ОБОБЩЕНИЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА ПРОДУКТА ЗА БИОЦИДИ
PAA based disinfectants - BPF2
Продуктов(и) тип(ове)
PT03: Ветеринарна хигиена
Номер на разрешително: EU-0036848-0000
Номер на актив R4BP: EU-0036848-0000
ЧАСТ I.
ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО
1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1 Наименование на групата
|
Име |
PAA based disinfectants - BPF2 |
1.2 Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT03: Ветеринарна хигиена |
1.3 Притежател на разрешение
|
Име и адрес на притежателя на разрешението |
Име |
ITW Novadan ApS |
|
Адрес |
Platinvej 21 6000 Kolding DK |
|
|
Номер на разрешително |
|
EU-0036848-0000 |
|
Номер на актив R4BP |
|
EU-0036848-0000 |
|
Дата на издаване на разрешението |
|
23 ноември 2026 г. |
|
Дата на изтичане срока на валидност на разрешението |
|
31 октомври 2036 г. |
1.4 Производител(и) на продукта
|
Име на производителя |
ITW Novadan ApS |
|
Адрес на производителя |
Platinvej 21 6000 Kolding Дания |
|
Местонахождение на производствените обекти |
ITW Novadan ApS site 1 Platinvej 21 6000 Kolding Дания |
1.5 Производител(и) на активното(ите) вещество(а)
|
Активно вещество |
Пероцетна киселина |
|
Име на производителя |
ITW Novadan ApS |
|
Адрес на производителя |
Platinvej 21 6000 Kolding Дания |
|
Местонахождение на производствените обекти |
ITW Novadan ApS site 1 Platinvej 21 6000 Kolding Дания |
2. СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ
2.1 Качествени и количествени данни за състава на групата
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пероцетна киселина |
|
Активно вещество |
79-21-0 |
201-186-8 |
1,5 - 5 % (w/w) |
|
водороден пероксид |
водороден пероксид |
Неактивно вещество |
7722-84-1 |
231-765-0 |
18 - 24,4 % (w/w) |
|
оцетна киселина |
оцетна киселина |
Неактивно вещество |
64-19-7 |
200-580-7 |
4,5 - 12,9 % (w/w) |
|
Етидронова киселина |
(1-хидроксиетан-1,1-диил)бис(фосфонова киселина) |
Неактивно вещество |
2809-21-4 |
220-552-8 |
0,3 - 1,4 % (w/w) |
|
Амини, С12-14 (четен брой) алкилдиметил, N-оксиди |
- |
Неактивно вещество |
308062-28-4 |
- |
0 - 1,8 % (w/w) |
2.2 Вид(ове) формулация
|
Тип(ове) формулация |
SL Разтворим концентрат |
ЧАСТ II.
ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО МЕТА SPC
1. МЕТА SPC 1 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1 Мета SPC 1 идентификатор
|
Идентификатор |
Мета SPC: мета SPC 1 |
1.2 Последната част от номера на разрешението
|
Номер |
1-1 |
1.3 Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT03: Ветеринарна хигиена |
2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1
2.1 Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пероцетна киселина |
|
Активно вещество |
79-21-0 |
201-186-8 |
1,5 - 1,5 % (w/w) |
|
водороден пероксид |
водороден пероксид |
Неактивно вещество |
7722-84-1 |
231-765-0 |
19,3 - 19,3 % (w/w) |
|
оцетна киселина |
оцетна киселина |
Неактивно вещество |
64-19-7 |
200-580-7 |
4,5 - 4,5 % (w/w) |
|
Етидронова киселина |
(1-хидроксиетан-1,1-диил)бис(фосфонова киселина) |
Неактивно вещество |
2809-21-4 |
220-552-8 |
1,4 - 1,4 % (w/w) |
|
Амини, С12-14 (четен брой) алкилдиметил, N-оксиди |
- |
Неактивно вещество |
308062-28-4 |
- |
1,8 - 1,8 % (w/w) |
2.2 Вид (видове) формулация на мета SPC 1
|
Тип(ове) формулация |
SL Разтворим концентрат |
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1
|
Предупреждения за опасност |
H272: Може да усили пожара; окислител. H290: Може да бъде корозивно за металите. H302: Вреден при контакт с кожата. H314: Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите. H410: Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект. EUH071: Корозивен за дихателните пътища. |
|
Препоръки за безопасност |
P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P220: Да се държи далеч от облекло и други горими материали.. P234: Да се съхранява само в оригиналната опаковка. P260: Да не се вдишва изпарения/аерозоли. P264: Измийте ръцете старателно след употреба. P270: Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта. P273: Да се избягва изпускане в околната среда. P280: Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице. P301+P330+P331: ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: изплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. P310: Незабавно се обадете на ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. P303+P361+P353: ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода [или вземете душ]. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P312: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар при неразположение. P321: Специализирано лечение (вж. на този етикет). P363: Изперете замърсеното облекло преди повторна употреба. P390: Попийте разлятото, за да се предотвратят материални щети. P391: Съберете разлятото. P403+P233: Да се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно затворен. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли съдържанието услуга по обезвреждане на опасни отпадъци в съответствие със законовите разпоредби. P501: Да се изхвърли съдът услуга по обезвреждане на опасни отпадъци в съответствие със законовите разпоредби. |
4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC
4.1 Описание на употребите
1-1. Дезинфекция на повърхности във ветеринарни зони – помещения за животни и вътрешната част на превозни средства за транспортиране на животни – ръчно разпенване с устройство под ниско налягане
|
Вид продукт |
PT03: Ветеринарна хигиена |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Общоприето наименование: Бактерии Общоприето наименование: Дрожди Общоприето наименование: Гъбички Общоприето наименование: Вируси |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Помещения за животни и вътрешната част на превозни средства за транспортиране на животни |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Нанасяне на пяна с устройство под ниско налягане (ръчно) Подробно описание: |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 100 ml/m2 Концентрации на продукта в % о/о Дезинфекция на непорьозни повърхности в помещения за животни: време за контакт 5 минути: Бактерицидно+дрождецидно действие: 6 % о/о Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно действие: 10 % о/о време за контакт 30 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно+вирусоцидно действие: 8 % о/о 4 °C, време за контакт 5 минути: Бактерицидно+дрождецидно действие: 6 % о/о 4 °C, време за контакт 15 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно действие: 10 % о/о 4 °C, време за контакт 30 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно действие: 9 % о/о Вътрешността на превозни средства за транспортиране на животни (непорьозни повърхности): време за контакт 30 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно+вирусоцидно действие: 8 % о/о Брой и времеви график на прилагане: Дезинфекция на непорьозни повърхности в помещения за животни: Млекодайни крави и говеда: 1/годишно Неотбити телета: 4/годишно Свине майки: 5/годишно Прасета за угояване: 3/годишно Кокошки носачки: 1/годишно Бройлери: 7/годишно Родители за бройлери над 18 седмици: 1/годишно Родители за бройлери под 18 седмици: 3/годишно Пуйки: 2/годишно Патици: 13/годишно Гъски: 6/годишно Вътрешността на превозни средства за транспортиране на животни (непорьозни повърхности): Веднъж дневно, с интервал от около 24 часа между две приложения. |
|
Категория(и) потребители |
промишлена; професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Кутия: 10, 20, 60 l, опаковъчен материал от полиетилен с висока плътност (HDPE), капачка с вентил Варели: 200 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт IBC: 1 000 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт |
4.1.1 Специфични инструкции за употреба
Смесване и зареждане: Пригответе работен разтвор, като добавите необходимото количество от продукта във вода, за да се постигне необходимата концентрация.
Това се прави ръчно, като се използва подходяща мерителна чаша/помпа за кутия или автоматично с помощта на подходящо оборудване за дозиране.
Прилагане: Напръскайте с пяна повърхността (под, стена). Уверете се, че повърхностите са покрити изцяло с пяна. Оставете да подейства за определеното време на контакт. След приключване на нанасянето всички третирани повърхности трябва да се изплакнат с чиста вода, като се спазва времето за контакт. Всички повърхности, дори да са изсъхнали, трябва да се изплакнат. Водата за изплакване да не се изхвърля директно в околната среда, а в канализационната система.
Използвайте само върху непорьозни повърхности.
Да се използва само в празни помещения за отглеждане на животни и превозни средства за транспортиране на животни.
4.1.2 Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Личните предпазни средства (ЛПС) се посочват, без това да засяга прилагането от страна на работодателите на Директива 98/24/ЕО на Съвета и на друго законодателство на Съюза в областта на здравословните и безопасни условия на работа.
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Уверете се, че нанасянето се извършва в зони с минимална скорост на вентилация от 3 смени на въздух на час.
Нанесете продукта с помощта на пръскачка.
За пръскане трябва да се използва ръчна пръскачка или пръскачка за раница с ръчно задвижвано устройство за ниско налягане (3 бара или по-малко).
Докато пръска повърхностите, операторът трябва да се движи назад към изхода, така че винаги е далече от пръсканите зони
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 10.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
Носете предпазен лицев щит, когато нанасяте продукта.
Носете защитни химически устойчиви ръкавици, отговарящи на изискванията на европейския стандарт EN 374 или на еквивалентен по време на работата с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).
Носете защитен гащеризон тип 4, EN 14605 или еквивалентен стандарт.
При нанасяне на продукта да се носят подходящи защитни обувки (EN 13832 или еквивалентен).
За повторно влизане на широката общественост и неучастващи лица:
Повторно влизане се разрешава след като концентрацията с неблагоприятен ефект при вдишване, приемлива концентрация на експозиция (AEC), е спаднала под нивото на референтната стойност от 0,5 mg пероцетна киселина/m3 и 1,25 mg водороден пероксид/m3 или съответната по-ниска национална стойност за професионална експозиция (OEL), което трябва да се осигури с помощта на технически и организационни мерки (напр. сензор, определен период на вентилация). При наличие на по-ниска национална референтна стойност, вместо нея се използва занижената стойност на националната референтна стойност.
Забранен е достъпът на трети лица и животни по време на дейностите по нанасяне и поддръжка.
Пълните заглавия на стандартите EN, посочени в този раздел, са посочени в раздел 6.
4.1.3 Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Вижте раздел 5.3
4.1.4 Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Вижте раздел 5.4
4.1.5 Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Вижте раздел 5.5
4.2 Описание на употребите
1-2. Дезинфекция на повърхности във ветеринарни зони – помещения за животни и вътрешната част на превозни средства за транспортиране на животни – автоматизирано разпенване с устройство под ниско налягане
|
Вид продукт |
PT03: Ветеринарна хигиена |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Общоприето наименование: Бактерии Общоприето наименование: Дрожди Общоприето наименование: Гъбички Общоприето наименование: Вируси |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Помещения за животни и вътрешната част на превозни средства за транспортиране на животни |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Прилагане на пяна под ниско налягане (автоматизирано) Подробно описание: |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 100 ml/m2 Концентрации на продукта в % о/о Дезинфекция на непорьозни повърхности в помещения за животни: време за контакт 5 минути: Бактерицидно+дрождецидно действие: 6 % о/о Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно действие: 10 % о/о време за контакт 30 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно+вирусоцидно действие: 8 % о/о 4 °C, време за контакт 5 минути: Бактерицидно+дрождецидно действие: 6 % о/о 4 °C, време за контакт 15 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно действие: 10 % о/о 4 °C, време за контакт 30 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно действие: 9 % о/о Вътрешността на превозни средства за транспортиране на животни (непорьозни повърхности): време за контакт 30 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно+вирусоцидно действие: 8 % о/о Брой и времеви график на прилагане: Дезинфекция на непорьозни повърхности в помещения за животни: Млекодайни крави и говеда: 1/годишно Неотбити телета: 4/годишно Свине майки: 5/годишно Прасета за угояване: 3/годишно Кокошки носачки: 1/годишно Бройлери: 7/годишно Родители за бройлери над 18 седмици: 1/годишно Родители за бройлери под 18 седмици: 3/годишно Пуйки: 2/годишно Патици: 13/годишно Гъски: 6/годишно Вътрешността на превозни средства за транспортиране на животни (непорьозни повърхности): Веднъж дневно, с интервал от около 24 часа между две приложения. |
|
Категория(и) потребители |
промишлена; професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Кутия: 10, 20, 60 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт Варели: 200 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт IBC: 1 000 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт |
4.2.1 Специфични инструкции за употреба
Смесване и зареждане: Пригответе работен разтвор, като добавите необходимото количество от продукта във вода, за да се постигне необходимата концентрация.
Това се прави ръчно, като се използва подходяща мерителна чаша/помпа за кутия или автоматично с помощта на подходящо оборудване за дозиране.
Прилагане: Пяната се пръска автоматично върху повърхността (под, стена). Уверете се, че повърхностите са покрити изцяло с пяна. Оставете да подейства за определеното време на контакт. Персоналът не трябва да е в помещението по време на прилагането. След нанасяне, на хората (без маска/ЛПС) се разрешава да влязат в помещението само след определен „период на изчакване за повторно влизане“. След приключване на нанасянето всички третирани повърхности трябва да се изплакнат с чиста вода, като се спазва времето за контакт. Всички повърхности, дори да са изсъхнали, трябва да се изплакнат. Водата за изплакване да не се изхвърля директно в околната среда, а в канализационната система.
Използвайте само върху непорьозни повърхности.
Да се използва само в празни помещения за отглеждане на животни и превозни средства за транспортиране на животни.
4.2.2 Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Личните предпазни средства (ЛПС) се посочват, без това да засяга прилагането от страна на работодателите на Директива 98/24/ЕО на Съвета и на друго законодателство на Съюза в областта на здравословните и безопасни условия на работа.
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Уверете се, че нанасянето се извършва в зони с минимална скорост на вентилация от 3 смени на въздух на час.
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 10.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
Носете предпазен лицев щит, когато нанасяте продукта.
Носете защитни химически устойчиви ръкавици, отговарящи на изискванията на европейския стандарт EN 374 или на еквивалентен по време на работата с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).
Носете защитен гащеризон тип 4, EN 14605 или еквивалентен стандарт.
При нанасяне на продукта да се носят подходящи защитни обувки (EN 13832 или еквивалентен).
За повторно влизане на широката общественост и неучастващи лица:
Повторно влизане се разрешава след като концентрацията с неблагоприятен ефект при вдишване, приемлива концентрация на експозиция (AEC), е спаднала под нивото на референтната стойност от 0,5 mg пероцетна киселина/m3 и 1,25 mg водороден пероксид/m3 или съответната по-ниска национална стойност за професионална експозиция (OEL), което трябва да се осигури с помощта на технически и организационни мерки (напр. сензор, определен период на вентилация). При наличие на по-ниска национална референтна стойност, вместо нея се използва занижената стойност на националната референтна стойност.
Забранен е достъпът на трети лица и животни по време на дейностите по нанасяне и поддръжка.
Пълните заглавия на стандартите EN, посочени в този раздел, са посочени в раздел 6.
4.2.3 Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Вижте раздел 5.3
4.2.4 Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Вижте раздел 5.4
4.2.5 Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Вижте раздел 5.5
4.3 Описание на употребите
1-3. Дезинфекция на превозни средства за транспортиране на животни - ръчно разпенване с устройство под ниско налягане
|
Вид продукт |
PT03: Ветеринарна хигиена |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Общоприето наименование: Бактерии Общоприето наименование: Дрожди Общоприето наименование: Гъбички Общоприето наименование: Вируси |
|
Област(и) на употреба |
използване на открито извън превозните средства за транспортиране на животни, включително гуми |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Нанасяне на пяна (ръчно) Подробно описание: |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 100 ml/m2 Концентрации на продукта в % о/о: време за контакт 5 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно+вирусоцидно действие: 25 % о/о Брой и времеви график на прилагане: 16 пъти на ден |
|
Категория(и) потребители |
промишлена; професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Кутия: 10, 20, 60 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт Варели: 200 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт IBC: 1 000 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт |
4.3.1 Специфични инструкции за употреба
Смесване и зареждане: Пригответе работен разтвор, като добавите необходимото количество от продукта във вода, за да се постигне необходимата концентрация.
Това се прави ръчно, като се използва подходяща мерителна чаша/помпа за кутия или автоматично с помощта на подходящо оборудване за дозиране.
Прилагане: Необходимо е почистване преди употреба. Напръскайте пяна върху суха повърхност (стени, гуми, под). Уверете се, че повърхностите са покрити изцяло с пяна. Оставете да подейства за определеното време на контакт. Нанасянето се извършва на открито върху павиран терен с директна връзка към канализация. След приключване на нанасянето всички третирани повърхности трябва да се изплакнат с чиста вода, като се спазва времето за контакт. Всички повърхности, дори да са изсъхнали, трябва да се изплакнат. Водата за изплакване да не се изхвърля директно в околната среда, а в канализационната система.
Използвайте само върху непорьозни повърхности.
Използвайте само за празни превозни средства за транспортиране на животни.
4.3.2 Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Личните предпазни средства (ЛПС) се посочват, без това да засяга прилагането от страна на работодателите на Директива 98/24/ЕО на Съвета и на друго законодателство на Съюза в областта на здравословните и безопасни условия на работа.
Да се прилага само на открито.
Нанесете продукта с помощта на пръскачка.
За пръскане трябва да се използва ръчна пръскачка или пръскачка за раница с ръчно задвижвано устройство за ниско налягане (3 бара или по-малко).
Докато пръска повърхностите, операторът трябва да се движи назад към изхода, така че винаги е далече от пръсканите зони.
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 10.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
Носете предпазен лицев щит, когато нанасяте продукта.
Носете защитни химически устойчиви ръкавици, отговарящи на изискванията на европейския стандарт EN 374 или на еквивалентен по време на работата с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).
Носете защитен гащеризон тип 4, EN 14605 или еквивалентен стандарт.
При нанасяне на продукта да се носят подходящи защитни обувки (EN 13832 или еквивалентен).
Пазете хората без предпазни средства далеч от третираните превозни средства.
Забранява се достъп на странични лица и животни по време на дейностите по нанасяне и поддръжка.
Пълните заглавия на стандартите EN, посочени в този раздел, са посочени в раздел 6.
4.3.3 Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Вижте раздел 5.3
4.3.4 Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Вижте раздел 5.4
4.3.5 Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Вижте раздел 5.5
4.4 Описание на употребите
1-4. Дезинфекция на превозни средства за транспортиране на животни - автоматизирано разпенване с устройство под ниско налягане
|
Вид продукт |
PT03: Ветеринарна хигиена |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Общоприето наименование: Бактерии Общоприето наименование: Дрожди Общоприето наименование: Гъбички Общоприето наименование: Вируси |
|
Област(и) на употреба |
използване на открито извън превозните средства за транспортиране на животни, включително гуми |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Прилагане на пяна под ниско налягане (автоматизирано) Подробно описание: |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 100 ml/m2 Концентрации на продукта в % о/о: време за контакт 5 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно+вирусоцидно действие: 25 % о/о Брой и времеви график на прилагане: 16 пъти на ден |
|
Категория(и) потребители |
промишлена; професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Кутия: 10, 20, 60 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт Варели: 200 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт IBC: 1 000 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт |
4.4.1 Специфични инструкции за употреба
Смесване и зареждане: Пригответе работен разтвор, като добавите необходимото количество от продукта във вода, за да се постигне необходимата концентрация.
Това се прави ръчно, като се използва подходяща мерителна чаша/помпа за кутия или автоматично с помощта на подходящо оборудване за дозиране.
Прилагане: Необходимо е почистване преди употреба. Пяната се пръска автоматично върху суха повърхност (стени, гуми, под) от външната страна на превозните средства за транспортиране на животни. Това автоматизирано разпенване се извършва от система за дезинфекция, състояща се от рамка за пяна с няколко дюзи, които осигуряват 360 градусово покритие на превозното средство. Дезинфекцията се извършва при преминаване през превозното средство за транспортиране на животни. Оставете да подейства за определеното време на контакт. Персоналът не трябва да е в помещението по време на прилагането. След приключване на нанасянето всички третирани повърхности трябва да се изплакнат с чиста вода, като се спазва времето за контакт. Всички повърхности, дори да са изсъхнали, трябва да се изплакнат. Водата за изплакване да не се изхвърля директно в
околната среда, а в канализационната система.
Използвайте само върху непорьозни повърхности.
Използвайте само за празни превозни средства за транспортиране на животни.
4.4.2 Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Личните предпазни средства (ЛПС) се посочват, без това да засяга прилагането от страна на работодателите на Директива 98/24/ЕО на Съвета и на друго законодателство на Съюза в областта на здравословните и безопасни условия на работа.
Да се прилага само на открито.
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 10.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
Носете предпазен лицев щит, когато нанасяте продукта.
Носете защитни химически устойчиви ръкавици, отговарящи на изискванията на европейския стандарт EN 374 или на еквивалентен по време на работата с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).
Носете защитен гащеризон тип 4, EN 14605 или еквивалентен стандарт.
При нанасяне на продукта да се носят подходящи защитни обувки (EN 13832 или еквивалентен).
Пазете хората без предпазни средства далеч от третираните превозни средства.
Забранява се достъп на странични лица и животни по време на дейностите по нанасяне и поддръжка.
Пълните заглавия на стандартите EN, посочени в този раздел, са посочени в раздел 6.
4.4.3 Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Вижте раздел 5.3
4.4.4 Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Вижте раздел 5.4
4.4.5 Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Вижте раздел 5.5
5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1
5.1 Указания за употреба
След прилагане изплакнете третираните повърхности и оборудване с питейна вода.
5.2 Мерки за намаляване на риска
Личните предпазни средства (ЛПС) се посочват, без това да засяга прилагането от страна на работодателите на Директива 98/24/ЕО на Съвета и на друго законодателство на Съюза в областта на здравословните и безопасни условия на работа.
За ръчно смесване и зареждане:
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Носете защитни химически устойчиви ръкавици, отговарящи на изискванията на европейския стандарт EN 374 или на еквивалентен по време на работата с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).
Носете предпазен лицев щит, когато нанасяте продукта.
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 10.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
Професионалните потребители трябва да гарантират, че по време на прилагането на препарата в зоната на третиране няма странични лица. Ако се налага присъствие на странични лица, потребителите трябва да гарантират, че те носят същите ЛПС като самите тях.
За поддръжка и ремонт на дозиращи помпи:
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 10.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
Носете защитни химически устойчиви ръкавици, отговарящи на изискванията на европейския стандарт EN 374 или на еквивалентен по време на работата с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).
Използването на средства за защита за очите по време на дейности по поддръжка и ремонт е задължително.
Професионалните потребители трябва да гарантират, че по време на прилагането на препарата в зоната на третиране няма странични лица. Ако се налага присъствие на странични лица, потребителите трябва да гарантират, че те носят същите ЛПС като самите тях.
Пълните заглавия на стандартите EN, посочени в този раздел, са посочени в раздел 6.
5.3 Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Предпазни мерки за опазване на околната среда:
Да не се изхвърля в канализацията, водните течения или почвата. Свържете се с местните власти на в случай на разлив в канализацията/водната среда.
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата незабавно. Дайте течност за пиене, ако лицето, изложено на въздействие, е в състояние да преглъща. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на 112/линейка за медицинска помощ.
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. При симптоми: Обадете се на 112/линейка за медицинска помощ. При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Незабавно измийте кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете преди повторна употреба. Продължете да промивате кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на поне 15 минути. Обадете се на 112/линейка за медицинска помощ. Информация за здравния персонал/лекаря: При излагането на алкални химикали (pH > 11), амини и киселини като оцетна киселина, мравчена киселина или пропионова киселина, очите трябва също да се промиват многократно на път към лекаря
5.4 Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Да не се изпуска в канализацията; този материал и опаковката му да се изхвърлят само на места за събиране на опасни или специални отпадъци. Изхвърляйте отпадъците и остатъците в съответствие с изискванията на местните власти.
5.5 Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
|
— |
Да не се съхранява при температура над 30 °C. |
|
— |
Да се пази от пряка слънчева светлина. |
|
— |
Срок на годност: 24 месеца. |
6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Професионален потребител (включително промишлен потребител) означава обучен специалист, ако това се изисква от националното законодателство.
Моля, имайте предвид европейската референтна стойност от 1,25 mg/m3 за активното вещество водороден пероксид (CAS №: 7722-84-1), която е използвана за оценка на риска за биоцидния продукт (моля, имайте предвид, че могат да се прилагат съответните по-ниски национални гранични стойности).
Пълните наименования на EN стандартите, посочени в раздел 5.2 „Мерки за намаляване на риска“, са:
EN 529: Средства за защита на дихателните органи – Препоръки за избор, използване, обслужване и поддържане. Ръководен документ
Средства за защита на дихателните органи
EN 140: Средства за защита на дихателните органи. Полумаски и четвърт маски. Изисквания, изпитвания, маркировка
EN 1827: Средства за защита на дихателните органи. Полумаски без клапани за вдишване и със заменящи се филтри — газозащитни или комбинирани, или за защита само от частици. Изисквания, изпитвания, маркировка
EN 136: Средства за защита на дихателните органи. Цели маски. Изисквания, изпитвания, маркировка
EN 12941: Средства за защита на дихателните органи. Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи шлем или качулка. Изисквания, изпитвания, маркировка
EN 12942: Средства за защита на дихателните органи. Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи цели маски, полумаски или четвърт маски. Изисквания, изпитвания, маркировка
Филтри
EN 143 Средства за защита на дихателните органи. Филтри за частици. Изисквания, изпитвания, маркировка
EN 14387 Средства за защита на дихателните органи. Газозащитни и комбинирани филтри. Изисквания, изпитвания, маркировка
EN 12083 Средства за защита на дихателните органи. Филтри с дихателни шлангове (Филтри, незакрепени към маска). Филтри за частици, газозащитни филтри и комбинирани филтри. Изисквания, изпитвания, маркировка
Различните видове и класове филтри са описани и в някои от стандартите за средства за защита, например в EN 1827, EN 12942
EN 374 - Защитни ръкавици срещу опасни химични продукти и микроорганизми. Част 1: Терминология и изисквания към характеристиките за химични опасности
EN 13832 - Обувки за защита от химикали. Част 3: Изисквания за продължителен контакт с химикали
EN 14605 - Защитни облекла срещу течни химични продукти. Изисквания за изпълнение на облекла с връзки между отделните части на облеклото, непропускливи на течности (тип 3) или аерозоли (тип 4), включително такива, осигуряващи защита само на части от тялото (тип РВ [3] и тип РВ [4]).
7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1
7.1 Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
Des Foam PAA |
|
|||
|
Des Foam PAA Food |
|
||||
|
Des Foam PAA Farm |
|
||||
|
Perox Foam |
|
||||
|
PAA Foam |
|
||||
|
ANTYWIRUSOWA PIANA DEZYNFEKCYJNA |
|
||||
|
Perfectoxid m/skum |
|
||||
|
Fova Foam Oxydes |
|
||||
|
Formula Des Foam |
|
||||
|
PAA Foam Des |
|
||||
|
Desinfect PA 300 F |
|
||||
|
Roam PER FOAM |
|
||||
|
Номер на разрешително |
EU-0036848-0001 1-1 |
||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пероцетна киселина |
|
Активно вещество |
79-21-0 |
201-186-8 |
1,5 % (w/w) |
|
водороден пероксид |
водороден пероксид |
Неактивно вещество |
7722-84-1 |
231-765-0 |
19,3 % (w/w) |
|
оцетна киселина |
оцетна киселина |
Неактивно вещество |
64-19-7 |
200-580-7 |
4,5 % (w/w) |
|
Етидронова киселина |
(1-хидроксиетан-1,1-диил)бис(фосфонова киселина) |
Неактивно вещество |
2809-21-4 |
220-552-8 |
1,4 % (w/w) |
|
Амини, С12-14 (четен брой) алкилдиметил, N-оксиди |
- |
Неактивно вещество |
308062-28-4 |
- |
1,8 % (w/w) |
1. МЕТА SPC 2 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1 Мета SPC 2 идентификатор
|
Идентификатор |
Мета SPC: мета SPC 2 |
1.2 Последната част от номера на разрешението
|
Номер |
1-2 |
1.3 Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT03: Ветеринарна хигиена |
2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 2
2.1 Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 2
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пероцетна киселина |
|
Активно вещество |
79-21-0 |
201-186-8 |
5 - 5 % (w/w) |
|
водороден пероксид |
водороден пероксид |
Неактивно вещество |
7722-84-1 |
231-765-0 |
18 - 24,4 % (w/w) |
|
оцетна киселина |
оцетна киселина |
Неактивно вещество |
64-19-7 |
200-580-7 |
7,8 - 12,9 % (w/w) |
2.2 Вид (видове) формулация на мета SPC 2
|
Тип(ове) формулация |
SL Разтворим концентрат |
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 2
|
Предупреждения за опасност |
H272: Може да усили пожара; окислител. H290: Може да бъде корозивно за металите. H302: Вреден при контакт с кожата. H312: Вреден при поглъщане. H332: Вреден при вдишване. H314: Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите. H410: Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект. EUH071: Корозивен за дихателните пътища. |
|
Препоръки за безопасност |
P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P220: Да се държи далеч от облекло и други горими материали.. P234: Да се съхранява само в оригиналната опаковка. P260: Да не се вдишва изпарения/аерозоли. P264: Измийте ръцете старателно след употреба. P270: Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта. P271: Да се използва само на открито или на добре проветриво място. P273: Да се избягва изпускане в околната среда. P280: Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице. P301+P330+P331: ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: изплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. P310: Незабавно се обадете на ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. P303+P361+P353: ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода [или вземете душ]. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P312: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар при неразположение. P321: Специализирано лечение (вж. на този етикет). P390: Попийте разлятото, за да се предотвратят материални щети. P391: Съберете разлятото. P362+P364: Свалете замърсеното облекло и го изперете преди повторна употреба. P403+P233: Да се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно затворен. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли съдържанието услуга по обезвреждане на опасни отпадъци в съответствие със законовите разпоредби. P501: Да се изхвърли съдът услуга по обезвреждане на опасни отпадъци в съответствие със законовите разпоредби. |
4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC
4.1 Описание на употребите
2-1. Дезинфекция на повърхности във ветеринарни зони – помещения за животни – почистване (ниска концентрация на приложение)
|
Вид продукт |
PT03: Ветеринарна хигиена |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Общоприето наименование: Бактерии Общоприето наименование: Дрожди |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито подове в помещения за животни |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Почистване Подробно описание: |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 50 ml/m2 Концентрации на продукта в % о/о: време за контакт 5 минути: Бактерицидно+дрождецидно действие: 1,25 % о/о 4 °C, време за контакт 5 минути: Бактерицидно+дрождецидно действие: 2 % о/о Брой и времеви график на прилагане: Дезинфекция на непорьозни повърхности в помещения за животни: Млекодайни крави и говеда: 1/годишно Неотбити телета: 4/годишно Свине майки: 5/годишно Прасета за угояване: 3/годишно Кокошки носачки: 1/годишно Бройлери: 7/годишно Родители за бройлери над 18 седмици: 1/годишно Родители за бройлери под 18 седмици: 3/годишно Пуйки: 2/годишно Патици: 13/годишно Гъски: 6/годишно |
|
Категория(и) потребители |
промишлена; професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Кутия: 10, 20, 60 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт Варели: 200 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт IBC: 1 000 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт |
4.1.1 Специфични инструкции за употреба
Смесване и зареждане: Пригответе работен разтвор, като добавите необходимото количество от продукта във вода, за да се постигне необходимата концентрация.
Това се прави ръчно, като се използва подходяща мерителна чаша/помпа за кутия или автоматично с помощта на подходящо оборудване за дозиране.
Прилагане: Потопете мопа в разредения продукт. Уверете се, че повърхностите (подове) са намокрени изцяло по време на почистването. Оставете да подейства за определеното време на контакт. След приключване на нанасянето всички третирани повърхности трябва да се изплакнат с чиста вода, като се спазва времето за контакт. Всички повърхности, дори да са изсъхнали, трябва да се изплакнат. Водата за изплакване да не се изхвърля директно в околната среда, а в канализационната система.
Използвайте само върху непорьозни повърхности.
Да се използва само в празни помещения за животни.
4.1.2 Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Личните предпазни средства (ЛПС) се посочват, без това да засяга прилагането от страна на работодателите на Директива 98/24/ЕО на Съвета и на друго законодателство на Съюза в областта на здравословните и безопасни условия на работа.
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 10.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
Носете защитни химически устойчиви ръкавици, отговарящи на изискванията на европейския стандарт EN 374 или на еквивалентен по време на работата с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).
При нанасяне на продукта да се носят подходящи защитни обувки (EN 13832 или еквивалентен).
Не нанасяйте върху зони с размер над 25 m2.
Напуснете помещението веднага след нанасяне.
Пълните заглавия на стандартите EN, посочени в този раздел, са посочени в раздел 6.
4.1.3 Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Вижте раздел 5.3
4.1.4 Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Вижте раздел 5.4
4.1.5 Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Вижте раздел 5.5
4.2 Описание на употребите
2-2. Дезинфекция на повърхности във ветеринарни зони – помещения за животни – почистване (висока концентрация на приложение)
|
Вид продукт |
PT03: Ветеринарна хигиена |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Общоприето наименование: Бактерии Общоприето наименование: Дрожди Общоприето наименование: Гъбички Общоприето наименование: Вируси |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито подове в помещения за животни |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Почистване Подробно описание: |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 50 ml/m2 Концентрации на продукта в % о/о: време за контакт 15 минути: Бактерицидно+дрождецидно действие: 5 % о/о Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно действие: 6 % о/о време за контакт 30 минути: Бактерицидно+дрождецидно+вирусоцидно действие: 5% о/о Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно+вирусоцидно действие: 6 % о/о 4 °C, време за контакт 30 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно действие: 3,5 % о/о Брой и времеви график на прилагане: Дезинфекция на непорьозни повърхности в помещения за животни: Млекодайни крави и говеда: 1/годишно Неотбити телета: 4/годишно Свине майки: 5/годишно Прасета за угояване: 3/годишно Кокошки носачки: 1/годишно Бройлери: 7/годишно Родители за бройлери над 18 седмици: 1/годишно Родители за бройлери под 18 седмици: 3/годишно Пуйки: 2/годишно Патици: 13/годишно Гъски: 6/годишно |
|
Категория(и) потребители |
промишлена; професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Кутия: 10, 20, 60 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт Варели: 200 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт IBC: 1 000 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт |
4.2.1 Специфични инструкции за употреба
Смесване и зареждане: Пригответе работен разтвор, като добавите необходимото количество от продукта във вода, за да се постигне необходимата концентрация.
Това се прави ръчно, като се използва подходяща мерителна чаша/помпа за кутия или автоматично с помощта на подходящо оборудване за дозиране.
Прилагане: Потопете мопа в разредения продукт. Уверете се, че повърхностите (подове) са намокрени изцяло по време на почистването. Оставете да подейства за определеното време на контакт. След приключване на нанасянето всички третирани повърхности трябва да се изплакнат с чиста вода, като се спазва времето за контакт. Всички повърхности, дори да са изсъхнали, трябва да се изплакнат. Водата за изплакване да не се изхвърля директно в околната среда, а в канализационната система.
Използвайте само върху непорьозни повърхности.
Да се използва само в празни помещения за животни.
4.2.2 Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Личните предпазни средства (ЛПС) се посочват, без това да засяга прилагането от страна на работодателите на Директива 98/24/ЕО на Съвета и на друго законодателство на Съюза в областта на здравословните и безопасни условия на работа.
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 10.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
Носете защитни химически устойчиви ръкавици, отговарящи на изискванията на европейския стандарт EN 374 или на еквивалентен по време на работата с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).
При нанасяне на продукта да се носят подходящи защитни обувки (EN 13832 или еквивалентен).
Не нанасяйте върху зони с размер над 25 m2
Напуснете помещението веднага след нанасяне.
Пълните заглавия на стандартите EN, посочени в този раздел, са посочени в раздел 6.
4.2.3 Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Вижте раздел 5.3
4.2.4 Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Вижте раздел 5.4
4.2.5 Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Вижте раздел 5.5
4.3 Описание на употребите
2-3. Дезинфекция на материали и оборудване във ветеринарни зони, които не влизат в контакт с кожата или лигавиците – потапяне/измиване
|
Вид продукт |
PT03: Ветеринарна хигиена |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Общоприето наименование: Бактерии Общоприето наименование: Дрожди Общоприето наименование: Гъбички Общоприето наименование: Вируси |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Дезинфекция на материали и оборудване във ветеринарни зони |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Потапяне/измиване Подробно описание: |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: не е приложимо Концентрации на продукта в % о/о: време за контакт 5 минути: Бактерицидно+дрождецидно действие: 1,25 % о/о време за контакт 15 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно действие: 6 % о/о време за контакт 30 минути: Бактерицидно+дрождецидно+вирусоцидно действие: 3 % о/о Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно+вирусоцидно действие: 6 % о/о 4 °C, време за контакт 5 минути: Бактерицидно+дрождецидно действие: 2 % о/о 4 °C, време за контакт 30 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно действие: 3,5 % о/о Брой и времеви график на прилагане: Веднъж дневно, с интервал от около 24 часа между две приложения. |
|
Категория(и) потребители |
промишлена; професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Кутия: 10, 20, 60 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт Варели: 200 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт IBC: 1 000 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт |
4.3.1 Специфични инструкции за употреба
Смесване и зареждане: Пригответе работен разтвор, като добавите необходимото количество от продукта във вода, за да се постигне необходимата концентрация.
Това се прави ръчно, като се използва подходяща мерителна чаша/помпа за кутия или автоматично с помощта на подходящо оборудване за дозиране.
Прилагане: Оборудването се потапя във ваната, която съдържа разтвори за третиране, и се изважда след определеното време за контакт. Третираното оборудване се изплаква с вода. Ваната се покрива с капак. Използвайте дезинфекционната вана само веднъж. След употреба ваната се изпразва в канализацията и се приготвя нов разтвор за третиране.
Използвайте само за непорьозни повърхности.
4.3.2 Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Личните предпазни средства (ЛПС) се посочват, без това да засяга прилагането от страна на работодателите на Директива 98/24/ЕО на Съвета и на друго законодателство на Съюза в областта на здравословните и безопасни условия на работа.
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 10.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
Носете защитни химически устойчиви ръкавици, отговарящи на изискванията на европейския стандарт EN 374 или на еквивалентен по време на работата с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).
Пълните заглавия на стандартите EN, посочени в този раздел, са посочени в раздел 6.
4.3.3 Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Вижте раздел 5.3
4.3.4 Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Вижте раздел 5.4
4.3.5 Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Вижте раздел 5.5
4.4 Описание на употребите
2-4. Дезинфекция на повърхности във ветеринарни зони – помещения за животни – ръчно пръскане (ниска концентрация на приложение)
|
Вид продукт |
PT03: Ветеринарна хигиена |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Общоприето наименование: Бактерии Общоприето наименование: Дрожди Общоприето наименование: Гъбички |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито помещения за животни |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Третиране с пръскане (ръчно) Подробно описание: |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 100 ml/m2 Концентрации на продукта в % о/о: време за контакт 5 минути: Бактерицидно+дрождецидно действие: 1,25 % о/о 4 °C, време за контакт 5 минути: Бактерицидно+дрождецидно действие: 2 % о/о 4 °C, време за контакт 30 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно действие: 3,5 % о/о Брой и времеви график на прилагане: Дезинфекция на непорьозни повърхности в помещения за животни: Млекодайни крави и говеда: 1/годишно Неотбити телета: 4/годишно Свине майки: 5/годишно Прасета за угояване: 3/годишно Кокошки носачки: 1/годишно Бройлери: 7/годишно Родители за бройлери над 18 седмици: 1/годишно Родители за бройлери под 18 седмици: 3/годишно Пуйки: 2/годишно Патици: 13/годишно Гъски: 6/годишно |
|
Категория(и) потребители |
промишлена; професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Кутия: 10, 20, 60 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт Варели: 200 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт IBC: 1 000 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт |
4.4.1 Специфични инструкции за употреба
Смесване и зареждане: Пригответе работен разтвор, като добавите необходимото количество от продукта във вода, за да се постигне необходимата концентрация.
Това се прави ръчно, като се използва подходяща мерителна чаша/помпа за кутия или автоматично с помощта на подходящо оборудване за дозиране.
Прилагане: Напръскайте ръчно разредения продукт върху повърхността (под, стена). Уверете се, че повърхностите са намокрени изцяло. Оставете да подейства за определеното време на контакт. След приключване на нанасянето всички третирани повърхности трябва да се изплакнат с чиста вода, като се спазва времето за контакт. Всички повърхности, дори да са изсъхнали, трябва да се изплакнат. Водата за изплакване да не се изхвърля директно в околната среда, а в канализационната система.
Използвайте само върху непорьозни повърхности.
Да се използва само в празни помещения за животни.
4.4.2 Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Личните предпазни средства (ЛПС) се посочват, без това да засяга прилагането от страна на работодателите на Директива 98/24/ЕО на Съвета и на друго законодателство на Съюза в областта на здравословните и безопасни условия на работа.
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Уверете се, че нанасянето се извършва в зони с минимална скорост на вентилация от 3 смени на въздух на час.
Нанесете продукта с помощта на пръскачка.
За пръскане трябва да се използва ръчна пръскачка или пръскачка за раница с ръчно задвижвано устройство за ниско налягане (3 бара или по-малко)
Докато пръска повърхностите, операторът трябва да се движи назад към изхода, така че винаги е далече от пръсканите зони.
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 10.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
Носете предпазен лицев щит, когато нанасяте продукта.
Носете защитни химически устойчиви ръкавици, отговарящи на изискванията на европейския стандарт EN 374 или на еквивалентен по време на работата с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).
Носете защитен гащеризон тип 4, EN 14605 или еквивалентен стандарт.
При нанасяне на продукта да се носят подходящи защитни обувки (EN 13832 или еквивалентен).
Напуснете помещението след дезинфекция. Повторно влизане се разрешава след като концентрацията с неблагоприятен ефект при вдишване, приемлива концентрация на експозиция (AEC), е спаднала под нивото на референтната стойност от 0,5 mg пероцетна киселина/m3 и 1,25 mg водороден пероксид/m3 или съответната по-ниска национална стойност за професионална експозиция (OEL), което трябва да се осигури с помощта на технически и организационни мерки (напр. сензор, определен период на вентилация). При наличие на по-ниска национална референтна стойност, вместо нея се използва занижената стойност на националната референтна стойност.
Пълните заглавия на стандартите EN, посочени в този раздел, са посочени в раздел 6.
4.4.3 Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Вижте раздел 5.3
4.4.4 Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Вижте раздел 5.4
4.4.5 Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Вижте раздел 5.5
4.5 Описание на употребите
2-5. Дезинфекция на повърхности във ветеринарни зони – помещения за животни и вътрешната част на превозни средства за транспортиране на животни – ръчно пръскане (непорьозни и порьозни повърхности) (висока концентрация на приложение)
|
Вид продукт |
PT03: Ветеринарна хигиена |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Общоприето наименование: Бактерии Общоприето наименование: Дрожди Общоприето наименование: Гъбички Общоприето наименование: Вируси |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито помещения за животни и вътрешната част на превозни средства за транспортиране на животни |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Третиране с пръскане (ръчно) Подробно описание: |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 100 ml/m2 Концентрации на продукта в % о/о: Дезинфекция на повърхности в помещения за животни: непорьозни повърхности: време за контакт 15 минути: Бактерицидно+дрождецидно действие: 5 % о/о Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно действие: 6 % о/о време за контакт 30 минути: Бактерицидно+дрождецидно+вирусоцидно действие: 5 % о/о Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно+вирусоцидно действие: 6 % о/о порьозни повърхности: време за контакт 60 минути върху почистените повърхности: Бактерицидно+дрождецидно+вирусоцидно действие: 4 % о/о Вътрешността на превозни средства за транспортиране на животни (непорьозни повърхности): време за контакт 30 минути: Бактерицидно+дрождецидно+вирусоцидно действие: 5 % о/о Брой и времеви график на прилагане: Дезинфекция на непорьозни повърхности в помещения за животни: Млекодайни крави и говеда: 1/годишно Неотбити телета: 4/годишно Свине майки: 5/годишно Прасета за угояване: 3/годишно Кокошки носачки: 1/годишно Бройлери: 7/годишно Родители за бройлери над 18 седмици: 1/годишно Родители за бройлери под 18 седмици: 3/годишно Пуйки: 2/годишно Патици: 13/годишно Гъски: 6/годишно Вътрешността на превозни средства за транспортиране на животни (непорьозни повърхности): Веднъж дневно, с интервал от около 24 часа между две приложения. |
|
Категория(и) потребители |
промишлена; професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Кутия: 10, 20, 60 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт Варели: 200 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт IBC: 1 000 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт |
4.5.1 Специфични инструкции за употреба
Смесване и зареждане: Пригответе работен разтвор, като добавите необходимото количество от продукта във вода, за да се постигне необходимата концентрация.
Това се прави ръчно, като се използва подходяща мерителна чаша/помпа за кутия или автоматично с помощта на подходящо оборудване за дозиране.
Прилагане: Когато се използва върху порьозни повърхности е необходимо предварително почистване. Напръскайте ръчно разредения продукт върху повърхността (под, стена). Уверете се, че повърхностите са намокрени изцяло. Оставете да подейства за определеното време на контакт. След приключване на нанасянето всички третирани повърхности трябва да се изплакнат с чиста вода, като се спазва времето за контакт. Всички повърхности, дори да са изсъхнали, трябва да се изплакнат. Водата за изплакване да не се изхвърля директно в околната среда, а в канализационната система.
Да се използва само в празни помещения за отглеждане на животни и превозни средства за транспортиране на животни.
4.5.2 Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Личните предпазни средства (ЛПС) се посочват, без това да засяга прилагането от страна на работодателите на Директива 98/24/ЕО на Съвета и на друго законодателство на Съюза в областта на здравословните и безопасни условия на работа.
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Уверете се, че нанасянето се извършва в зони с минимална скорост на вентилация от 3 смени на въздух на час.
Нанесете продукта с помощта на пръскачка.
За пръскане трябва да се използва ръчна пръскачка или пръскачка за раница с ръчно задвижвано устройство за ниско налягане (3 бара или по-малко)
Докато пръска повърхностите, операторът трябва да се движи назад към изхода, така че винаги е далече от пръсканите зони.
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 10.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
Носете предпазен лицев щит, когато нанасяте продукта.
Носете защитни химически устойчиви ръкавици, отговарящи на изискванията на европейски стандарт EN 374, по време на работа с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).
Носете защитен гащеризон тип 4, EN 14605 или еквивалентен стандарт.
При нанасяне на продукта да се носят подходящи защитни обувки (EN 13832 или еквивалентен).
Напуснете помещението след дезинфекция. Повторно влизане се разрешава след като концентрацията с неблагоприятен ефект при вдишване, приемлива концентрация на експозиция (AEC), е спаднала под нивото на референтната стойност от 0,5 mg пероцетна киселина/m3 и 1,25 mg водороден пероксид/m3 или съответната по-ниска национална стойност за професионална експозиция (OEL), което трябва да се осигури с помощта на технически и организационни мерки (напр. сензор, определен период на вентилация). При наличие на по-ниска национална референтна стойност, вместо нея се използва занижената стойност на националната референтна стойност.
Пълните заглавия на стандартите EN, посочени в този раздел, са посочени в раздел 6.
4.5.3 Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Вижте раздел 5.3
4.5.4 Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Вижте раздел 5.4
4.5.5 Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Вижте раздел 5.5
4.6 Описание на употребите
2-6. Дезинфекция на повърхности във ветеринарни зони – помещения за животни и вътрешната част на превозни средства за транспортиране на животни – автоматично пръскане
|
Вид продукт |
PT03: Ветеринарна хигиена |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Общоприето наименование: Бактерии Общоприето наименование: Дрожди Общоприето наименование: Гъбички Общоприето наименование: Вируси |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито помещения за животни и вътрешната част на превозни средства за транспортиране на животни |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Третиране с пръскане (автоматизирано) Подробно описание: |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 100 ml/m2 Концентрации на продукта в % о/о: Дезинфекция на повърхности в помещения за животни: непорьозни повърхности: време за контакт 5 минути: Бактерицидно+дрождецидно действие: 1,25 % о/о време за контакт 15 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно действие: 6 % о/о време за контакт 30 минути: Бактерицидно+дрождецидно+вирусоцидно действие: 5 % о/о Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно+вирусоцидно действие: 6 % о/о 4 °C, време за контакт 5 минути: Бактерицидно+дрождецидно действие: 2 % о/о 4 °C, време за контакт 30 минути:Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно действие: 3,5 % о/о порьозни повърхности: време за контакт 60 минути, чисти условия: Бактерицидно+дрождецидно+вирусоцидно действие: 4 % о/о Вътрешността на превозни средства за транспортиране на животни (непорьозни повърхности): време за контакт 30 минути: Бактерицидно+дрождецидно+вирусоцидно действие: 5 % о/о Брой и времеви график на прилагане: Дезинфекция на непорьозни повърхности в помещения за животни: Млекодайни крави и говеда: 1/годишно Неотбити телета: 4/годишно Свине майки: 5/годишно Прасета за угояване: 3/годишно Кокошки носачки: 1/годишно Бройлери: 7/годишно Родители за бройлери над 18 седмици: 1/годишно Родители за бройлери под 18 седмици: 3/годишно Пуйки: 2/годишно Патици: 13/годишно Гъски: 6/годишно Вътрешността на превозни средства за транспортиране на животни (непорьозни повърхности): Веднъж дневно, с интервал от около 24 часа между две приложения. |
|
Категория(и) потребители |
промишлена; професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Кутия: 10, 20, 60 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт Варели: 200 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт IBC: 1 000 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт |
4.6.1 Специфични инструкции за употреба
Смесване и зареждане: Пригответе работен разтвор, като добавите необходимото количество от продукта във вода, за да се постигне необходимата концентрация.
Това се прави ръчно, като се използва подходяща мерителна чаша/помпа за кутия или автоматично с помощта на подходящо оборудване за дозиране.
Прилагане: Когато се използва върху порьозни повърхности е необходимо предварително почистване. Продуктът се пръска автоматично върху повърхността (под, стена). Това автоматизирано пръскане се извършва от робот (автоматична пръскачка), който преминава през помещението/къщичката за животни и пръска във всички посоки. Оставете да подейства за определеното време на контакт. Персоналът не трябва да е в помещението по време на прилагането. След нанасяне, на хората (без маска/ЛПС) се разрешава да влязат в помещението само след определен „период на изчакване за повторно влизане“. След приключване на нанасянето всички третирани повърхности трябва да се изплакнат с чиста вода, като се спазва времето за контакт. Всички повърхности, дори да са изсъхнали, трябва да се изплакнат. Водата за изплакване да не се изхвърля директно в околната среда, а в канализационната система.
Да се използва само в празни помещения за отглеждане на животни и превозни средства за транспортиране на животни.
4.6.2 Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Личните предпазни средства (ЛПС) се посочват, без това да засяга прилагането от страна на работодателите на Директива 98/24/ЕО на Съвета и на друго законодателство на Съюза в областта на здравословните и безопасни условия на работа.
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Уверете се, че нанасянето се извършва в зони с минимална скорост на вентилация от 3 смени на въздух на час.
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 10.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
Носете предпазен лицев щит, когато нанасяте продукта.
Носете защитни химически устойчиви ръкавици, отговарящи на изискванията на европейския стандарт EN 374 или на еквивалентен по време на работата с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).
Носете защитен гащеризон тип 4, EN 14605 или еквивалентен стандарт.
При нанасяне на продукта да се носят подходящи защитни обувки (EN 13832 или еквивалентен).
Напуснете помещението след дезинфекция. Повторно влизане се разрешава след като концентрацията с неблагоприятен ефект при вдишване, приемлива концентрация на експозиция (AEC), е спаднала под нивото на референтната стойност от 0,5 mg пероцетна киселина/m3 и 1,25 mg водороден пероксид/m3 или съответната по-ниска национална стойност за професионална експозиция (OEL), което трябва да се осигури с помощта на технически и организационни мерки (напр. сензор, определен период на вентилация). При наличие на по-ниска национална референтна стойност, вместо нея се използва занижената стойност на националната референтна стойност.
Пълните заглавия на стандартите EN, посочени в този раздел, са посочени в раздел 6.
4.6.3 Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Вижте раздел 5.3
4.6.4 Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Вижте раздел 5.4
4.6.5 Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Вижте раздел 5.5
4.7 Описание на употребите
2-8. Дезинфекция на превозни средства за транспортиране на животни – ръчно пръскане (висока концентрация на приложение)
|
Вид продукт |
PT03: Ветеринарна хигиена |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Общоприето наименование: Бактерии Общоприето наименование: Дрожди Общоприето наименование: Гъбички Общоприето наименование: Вируси |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито използване на открито извън превозните средства за транспортиране на животни, включително гуми |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Третиране с пръскане (ръчно) Подробно описание: |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 100 ml/m2 Концентрации на продукта в % о/о: време за контакт 5 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно+вирусоцидно действие: 6 % о/о Брой и времеви график на прилагане: 16 пъти на ден |
|
Категория(и) потребители |
промишлена; професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Кутия: 10, 20, 60 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт Варели: 200 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт IBC: 1 000 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт |
4.7.1 Специфични инструкции за употреба
Смесване и зареждане: Пригответе работен разтвор, като добавите необходимото количество от продукта във вода, за да се постигне необходимата концентрация.
Това се прави ръчно, като се използва подходяща мерителна чаша/помпа за кутия или автоматично с помощта на подходящо оборудване за дозиране.
Прилагане: Напръскайте ръчно разредения продукт върху повърхността (стени, гуми, под). Уверете се, че повърхностите са намокрени изцяло. Оставете да подейства за определеното време на контакт. Нанасянето се извършва на закрито или на открито върху павиран терен с директна връзка към канализацията. След приключване на нанасянето всички третирани повърхности трябва да се изплакнат с чиста вода, като се спазва времето за контакт. Всички повърхности, дори да са изсъхнали, трябва да се изплакнат. Водата за изплакване да не се изхвърля директно в околната среда, а в канализационната система.
Използвайте само върху непорьозни повърхности.
Използвайте само за празни превозни средства за транспортиране на животни.
4.7.2 Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Личните предпазни средства (ЛПС) се посочват, без това да засяга прилагането от страна на работодателите на Директива 98/24/ЕО на Съвета и на друго законодателство на Съюза в областта на здравословните и безопасни условия на работа.
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Уверете се, че нанасянето се извършва в зони с минимална скорост на вентилация от 10 смени на въздух на час.
Нанесете продукта с помощта на пръскачка.
За пръскане трябва да се използва ръчна пръскачка или пръскачка за раница с ръчно задвижвано устройство за ниско налягане (3 бара или по-малко)
Докато пръска повърхностите, операторът трябва да се движи назад към изхода, така че винаги е далече от пръсканите зони.
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 40.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
Носете предпазен лицев щит, когато нанасяте продукта.
Носете защитни химически устойчиви ръкавици, отговарящи на изискванията на европейския стандарт EN 374 или на еквивалентен по време на работата с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).
Носете защитен гащеризон тип 4, EN 14605 или еквивалентен стандарт.
При нанасяне на продукта да се носят подходящи защитни обувки (EN 13832 или еквивалентен).
Напуснете помещението след дезинфекция. Повторно влизане се разрешава след като концентрацията с неблагоприятен ефект при вдишване, приемлива концентрация на експозиция (AEC), е спаднала под нивото на референтната стойност от 0,5 mg пероцетна киселина/m3 и 1,25 mg водороден пероксид/m3 или съответната по-ниска национална стойност за професионална експозиция (OEL), което трябва да се осигури с помощта на технически и организационни мерки (напр. сензор, определен период на вентилация). При наличие на по-ниска национална референтна стойност, вместо нея се използва занижената стойност на националната референтна стойност
Пазете хората без предпазни средства далеч от третираните превозни средства.
Забранява се достъп на странични лица и животни по време на дейностите по нанасяне и поддръжка.
Пълните заглавия на стандартите EN, посочени в този раздел, са посочени в раздел 6.
4.7.3 Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Вижте раздел 5.3
4.7.4 Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Вижте раздел 5.4
4.7.5 Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Вижте раздел 5.5
4.8 Описание на употребите
2-9. Дезинфекция на превозни средства за транспортиране на животни - автоматично пръскане
|
Вид продукт |
PT03: Ветеринарна хигиена |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Общоприето наименование: Бактерии Общоприето наименование: Дрожди Общоприето наименование: Гъбички Общоприето наименование: Вируси |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито използване на открито извън превозните средства за транспортиране на животни, включително гуми |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Третиране с пръскане (автоматизирано) Подробно описание: |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 100 ml/m2 Концентрации на продукта в % о/о: време за контакт 5 минути: Бактерицидно+дрождецидно+фунгицидно+вирусоцидно действие: 6 % о/о Брой и времеви график на прилагане: 16 пъти на ден |
|
Категория(и) потребители |
промишлена; професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Кутия: 10, 20, 60 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт Варели: 200 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт IBC: 1 000 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт |
4.8.1 Специфични инструкции за употреба
Смесване и зареждане: Пригответе работен разтвор, като добавите необходимото количество от продукта във вода, за да се постигне необходимата концентрация.
Това се прави ръчно, като се използва подходяща мерителна чаша/помпа за кутия или автоматично с помощта на подходящо оборудване за дозиране.
Прилагане: Външната страна на средства за транспортиране на животни (стени, гуми, под) се дезинфекцира автоматично чрез преминаване на превозното средство през автоматични системи за пръскане. Това автоматизирано пръскане се извършва от система за дезинфекция, състояща се от пръскаща рамка с няколко дюзи, които осигуряват 360 градусово покритие на превозното средство. Оставете да подейства за определеното време на контакт. Персоналът не трябва да е в помещението по време на прилагането. След нанасяне, на хората (без маска/ЛПС) се разрешава да влязат в помещението само след определен „период на изчакване за повторно влизане“. Нанасянето се извършва на закрито или на открито върху павиран терен с директна връзка към канализацията. След приключване на нанасянето всички третирани повърхности трябва да се изплакнат с чиста вода, като се спазва времето за контакт. Всички повърхности, дори да са изсъхнали, трябва да се изплакнат. Водата за изплакване да не се изхвърля директно в околната среда, а в канализационната система.
Използвайте само върху непорьозни повърхности.
Използвайте само за празни превозни средства за транспортиране на животни.
4.8.2 Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Личните предпазни средства (ЛПС) се посочват, без това да засяга прилагането от страна на работодателите на Директива 98/24/ЕО на Съвета и на друго законодателство на Съюза в областта на здравословните и безопасни условия на работа.
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Уверете се, че нанасянето се извършва в зони с минимална скорост на вентилация от 10 смени на въздух на час.
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 40.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
Носете предпазен лицев щит, когато нанасяте продукта.
Носете защитни химически устойчиви ръкавици, отговарящи на изискванията на европейския стандарт EN 374 или на еквивалентен по време на работата с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).
Носете защитен гащеризон тип 4, EN 14605 или еквивалентен стандарт.
При нанасяне на продукта да се носят подходящи защитни обувки (EN 13832 или еквивалентен).
Напуснете помещението след дезинфекция. Повторно влизане се разрешава след като концентрацията с неблагоприятен ефект при вдишване, приемлива концентрация на експозиция (AEC), е спаднала под нивото на референтната стойност от 0,5 mg пероцетна киселина/m3 и 1,25 mg водороден пероксид/m3 или съответната по-ниска национална стойност за професионална експозиция (OEL), което трябва да се осигури с помощта на технически и организационни мерки (напр. сензор, определен период на вентилация). При наличие на по-ниска национална референтна стойност, вместо нея се използва занижената стойност на националната референтна стойност.
Пазете хората без предпазни средства далеч от третираните превозни средства.
Забранява се достъп на странични лица и животни по време на дейностите по нанасяне и поддръжка.
Пълните заглавия на стандартите EN, посочени в този раздел, са посочени в раздел 6.
4.8.3 Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Вижте раздел 5.3
4.8.4 Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Вижте раздел 5.4
4.8.5 Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Вижте раздел 5.5
4.9 Описание на употребите
2-10. Дезинфекция на ботуши във ветеринарни зони
|
Вид продукт |
PT03: Ветеринарна хигиена |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Общоприето наименование: Бактерии Общоприето наименование: Дрожди |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито използване на открито Дезинфекция на ботуши във ветеринарни зони |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Потапяне Подробно описание: |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: не е приложимо Концентрации на продукта в % о/о време за контакт 1 минута: Бактерицидно+дрождецидно действие: 3,5 % о/о Брой и времеви график на прилагане: Петнадесет пъти на ден, с интервал от около 30 минути между две приложения. |
|
Категория(и) потребители |
промишлена; професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Кутия: 10, 20, 60 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт Варели: 200 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт IBC: 1 000 l, опаковъчен материал HDPE, капачка на винт |
4.9.1 Специфични инструкции за употреба
Смесване и зареждане: Контейнерите се отварят ръчно с винт. Продуктът се изпомпва във ваната с електрическа помпа и смукателна тръба. Добавя се необходимото количество вода, за да се постигне разреждане на концентрата до 3,5 % (о/о).
Прилагане: Ако ботушите са видимо замърсени, почистете ги с четка, за да се отстрани голямата мръсотия преди да използвате ваната за дезинфекция. Персоналът преминава през ваната за дезинфекция при влизане или излизане от сградите. По този начин се дезинфекцира външната страна на гумените ботуши. След изтичане на времето на контакт от 1 минута ботушите трябва да се изплакнат с вода.
За дезинфекция до 15 чифта ботуши във вана необходимата доза от 1 672 ppm пероцетна киселина може да се поддържа през целия работен ден, ако в началото се използва разтвор от 3,5 % (о/о) от концентрата, което съответства на 1950 ppm пероцетна киселина. Приготвяйте ваната с пресен разтвор с тази концентрация всеки ден (работен ден от 8 часа).
4.9.2 Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Личните предпазни средства (ЛПС) се посочват, без това да засяга прилагането от страна на работодателите на Директива 98/24/ЕО на Съвета и на друго законодателство на Съюза в областта на здравословните и безопасни условия на работа.
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 10.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
При нанасяне на продукта да се носят подходящи защитни обувки (EN 13832 или еквивалентен).
Пълните заглавия на стандартите EN, посочени в този раздел, са посочени в раздел 6.
4.9.3 Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Вижте раздел 5.3
4.9.4 Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Вижте раздел 5.4
4.9.5 Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Вижте раздел 5.5
5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 2
5.1 Указания за употреба
След прилагане изплакнете третираните повърхности и оборудване с питейна вода.
5.2 Мерки за намаляване на риска
Личните предпазни средства (ЛПС) се посочват, без това да засяга прилагането от страна на работодателите на Директива 98/24/ЕО на Съвета и на друго законодателство на Съюза в областта на здравословните и безопасни условия на работа.
Забранен е достъпът на трети лица и животни по време на дейностите по нанасяне и поддръжка.
За повторно влизане на широката общественост и неучастващи лица:
Повторно влизане се разрешава след като концентрацията с неблагоприятен ефект при вдишване, приемлива концентрация на експозиция (AEC), е спаднала под нивото на референтната стойност от 0,5 mg пероцетна киселина/m3 и 1,25 mg водороден пероксид/m3 или съответната по-ниска национална стойност за професионална експозиция (OEL), което трябва да се осигури с помощта на технически и организационни мерки (напр. сензор, определен период на вентилация). При наличие на по-ниска национална референтна стойност, вместо нея се използва занижената стойност на националната референтна стойност.
За ръчно смесване и зареждане:
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Носете защитни химически устойчиви ръкавици, отговарящи на изискванията на европейския стандарт EN 374 или на еквивалентен по време на работата с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в
информацията за продукта).
Носете предпазен лицев щит, когато нанасяте продукта.
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 10.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
Професионалните потребители трябва да гарантират, че по време на прилагането на препарата в зоната на третиране няма странични лица. Ако се налага присъствие на странични лица, потребителите трябва да гарантират, че те носят същите ЛПС като самите тях
За поддръжка и ремонт на дозиращи помпи:
Преди използването на средства за защита на дихателните органи трябва да се проведе специфичен за фирмата инструктаж за безопасно боравене и работа с тези средства.
Носете средства за защита на дихателните органи (СЗДО), предпазващи от газове и частици, с коефициент на защита (APF) най-малко 10.
Оборудването и съответните EN стандарти относно вида на оборудването и типа филтър трябва да бъдат посочени от притежателя на разрешението в информацията за продукта, отговаряща на изискванията на европейски стандарт EN 529 или еквивалентен.
Носете защитни химически устойчиви ръкавици, отговарящи на изискванията на европейския стандарт EN 374 или на еквивалентен по време на работата с продукта (материалът на ръкавиците трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).
Използването на средства за защита за очите по време на дейности по поддръжка и ремонт е задължително
Професионалните потребители трябва да гарантират, че по време на прилагането на препарата в зоната на третиране няма странични лица. Ако се налага присъствие на странични лица, потребителите трябва да гарантират, че те носят същите ЛПС като самите тях.
Пълните заглавия на стандартите EN, посочени в този раздел, са посочени в раздел 6.
5.3 Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Предпазни мерки за опазване на околната среда:
Да не се изхвърля в канализацията, водните течения или почвата. Свържете се с местните власти на в случай на разлив в канализацията/водната среда.
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата незабавно. Дайте течност за пиене, ако лицето, изложено на въздействие, е в състояние да преглъща. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на 112/линейка за медицинска помощ.
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. При симптоми: Обадете се на 112/линейка за медицинска помощ. При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Незабавно измийте кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете преди повторна употреба. Продължете да промивате кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на поне 15 минути. Обадете се на 112/линейка за медицинска помощ. Информация за здравния персонал/лекаря: При излагането на алкални химикали (pH > 11), амини и киселини като оцетна киселина, мравчена киселина или пропионова киселина, очите трябва също да се промиват многократно на път към лекаря.
5.4 Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Да не се изпуска в канализацията; този материал и опаковката му да се изхвърлят само на места за събиране на опасни или специални отпадъци. Изхвърляйте отпадъците и остатъците в съответствие с изискванията на местните власти.
5.5 Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
|
— |
Да не се съхранява при температура над 30 °C. |
|
— |
Да се пази от пряка слънчева светлина. |
|
— |
Срок на годност: 24 месеца. |
6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Професионален потребител (включително промишлен потребител) означава обучен специалист, ако това се изисква от националното законодателство.
Моля, имайте предвид европейската референтна стойност от 1,25 mg/m3 за активното вещество водороден пероксид (CAS №: 7722-84-1), която е използвана за оценка на риска за биоцидния продукт (моля, имайте предвид, че могат да се прилагат съответните по-ниски национални гранични стойности).
Пълните наименования на EN стандартите, посочени в раздел „Мерки за намаляване на риска“, са:
EN 529: Средства за защита на дихателните органи – Препоръки за избор, използване, обслужване и поддържане. Ръководен документ
Средства за защита на дихателните органи
EN 140: Средства за защита на дихателните органи. Полумаски и четвърт маски. Изисквания, изпитвания, маркировка
EN 1827: Средства за защита на дихателните органи. Полумаски без клапани за вдишване и със заменящи се филтри — газозащитни или комбинирани, или за защита само от частици. Изисквания, изпитвания, маркировка
EN 136: Средства за защита на дихателните органи. Цели маски. Изисквания, изпитвания, маркировка
EN 12941: Средства за защита на дихателните органи. Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи шлем или качулка. Изисквания, изпитвания, маркировка
EN 12942: Средства за защита на дихателните органи. Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи цели маски, полумаски или четвърт маски. Изисквания, изпитвания, маркировка
Филтри
EN 143 Средства за защита на дихателните органи. Филтри за частици. Изисквания, изпитвания, маркировка
EN 14387 Средства за защита на дихателните органи. Газозащитни и комбинирани филтри. Изисквания, изпитвания, маркировка
EN 12083 Средства за защита на дихателните органи. Филтри с дихателни шлангове (Филтри, незакрепени към маска). Филтри за частици, газозащитни филтри и комбинирани филтри. Изисквания, изпитвания, маркировка
Различните видове и класове филтри са описани и в някои от стандартите за средства за защита, например в EN 1827, EN 12942
EN 374 - Защитни ръкавици срещу опасни химични продукти и микроорганизми. Част 1: Терминология и изисквания към характеристиките за химични опасности.
EN 13832 - Обувки за защита от химикали. Част 3: Изисквания за продължителен контакт с химикали
EN 14605 - Защитни облекла срещу течни химични продукти. Изисквания за изпълнение на облекла с връзки между отделните части на облеклото, непропускливи на течности (тип 3) или аерозоли (тип 4), включително такива, осигуряващи защита само на части от тялото (тип РВ [3] и тип РВ [4]).
7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 2
7.1 Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
Oxidan Extra |
|
|||
|
Oxidan Special |
|
||||
|
Oxitex Plus |
|
||||
|
Tex Bleach Extra |
|
||||
|
PAA Aqua |
|
||||
|
PAA 5 % |
|
||||
|
PAA Hygiene |
|
||||
|
Pereddikesyre 5 % |
|
||||
|
Oxidan Extra Food |
|
||||
|
Oxidan Extra Farm |
|
||||
|
Blege- og desinfektionsmiddel |
|
||||
|
Perfectoxid |
|
||||
|
PAA Extra |
|
||||
|
D3 Blekmedel Extra |
|
||||
|
Viking 101 |
|
||||
|
PULSAR FOOD |
|
||||
|
Desinfect PA 1 000 |
|
||||
|
Ardentox 5 |
|
||||
|
Bioplagen Perox |
|
||||
|
IT OXI-5 |
|
||||
|
Oxinova 5 |
|
||||
|
Oxiplus 5 |
|
||||
|
Oxipremium 5 |
|
||||
|
Oxipremium G5 |
|
||||
|
Roam PER M1 |
|
||||
|
Номер на разрешително |
EU-0036848-0002 1-2 |
||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пероцетна киселина |
|
Активно вещество |
79-21-0 |
201-186-8 |
5 % (w/w) |
|
водороден пероксид |
водороден пероксид |
Неактивно вещество |
7722-84-1 |
231-765-0 |
18 % (w/w) |
|
оцетна киселина |
оцетна киселина |
Неактивно вещество |
64-19-7 |
200-580-7 |
12,9 % (w/w) |
7.2 Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
Oxivit Aktiv Plus |
|
|||
|
Oxivit Aktiv Plus Food |
|
||||
|
Oxivit Aktiv Plus Farm |
|
||||
|
Perox Active |
|
||||
|
PAA Active Pipe Des |
|
||||
|
PAA5 |
|
||||
|
Fova Oxydes |
|
||||
|
Nova Farm Des |
|
||||
|
Desinfect PA 500 |
|
||||
|
Номер на разрешително |
EU-0036848-0003 1-2 |
||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пероцетна киселина |
|
Активно вещество |
79-21-0 |
201-186-8 |
5 % (w/w) |
|
водороден пероксид |
водороден пероксид |
Неактивно вещество |
7722-84-1 |
231-765-0 |
24,4 % (w/w) |
|
оцетна киселина |
оцетна киселина |
Неактивно вещество |
64-19-7 |
200-580-7 |
7,8 % (w/w) |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2406/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)