19980216

Решение на Комисията

от 16 февруари 1998 година

за изменение на Решение 93/70/ЕИО относно кодифициране на съобщението "Анимо" за включване на определени типове отпадни продукти от бозайници

(текст от значение за ЕИП)

(98/168/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед на завършване изграждането на вътрешния пазар [1], последно изменен с Директива 92/118/ЕИО [2], и по-специално член 20, параграф 3 от него,

като има предвид, че за бързо разбиране на съобщението "Анимо" Решение 93/70/ЕИО на Комисията [3], последно изменено с Решение 97/628/ЕО [4], определя кодовете, които се използват за животни и животински продукти;

като има предвид, че Решение 97/735/ЕО на Комисията от 21 октомври 1997 г. [5] определя нови разпоредби, регулиращи търговията с определени отпадни продукти от бозайници; като има предвид, че по-специално държавите-членки по износ и по местоназначение трябва да се информират взаимно за естеството и предназначената употреба на стоките, като се използва компютърната система "Анимо";

като има предвид, че за тази цел кодифициращата система, използвана за живи животни и животински продукти трябва да бъде изменена, за да включи продуктите, обхванати от новите разпоредби;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 93/70/ЕИО се изменя, както следва:

1. В дял I точка 12 от глава I.3 "ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД" се заменя със следното:

| | "1 | 2 | 3 |

+++++ TIFF +++++

| Преработени животински протеини, независимо дали са предназначени за използване за храна за животни или не (храни и пръжки) – храна за домашни животни | | | |

01Протеин от бозайник за употреба в животинска храна, преработен в съответствие с приложението към Решение 96/449/ЕО | | | |

01 — месо и кости | 47010101000000 | | |

02 — кръв | 47010103000000 | | |

03 — брашно от кости | 47010104000000 | | |

04 — рога | 47010105000000 | | |

05 — копита | 47010106000000 | | |

06 — сушени пръжки | 47010108000000 | | |

07 — смесица от тези храни | 47010199000000 | | |

02Преработени отпадъци от бозайници, които не са за използване в храни за животни | | | |

01 — месо и кости | 47010301 | | Д4 |

02 — кръв | 47010303 | | Д4 |

03 — брашно от кости | 47010304 | | Д4 |

04 — рога | 47010305 | | Д4 |

05 — копита | 47010306 | | Д4 |

06 — сушени пръжки | 47010308 | | Д4 |

07 — смесица от тези храни | 47010399 | | Д4 |

03Преработени животински протеини, които не са от бозайници, предназначени за употреба в храна за животни | | | |

01 — риба | 47010102000000 | | |

02 — месо и кости от птичи отпадъци | 47010109000000 | | |

03 — пера | 47010107000000 | | |

04 — смесица от тези и други храни | 47010499000000 | | |

04храни за домашни животни | | | |

01 — замразени, които не са преминали топлинна обработка | 47010201000000 | | |

02 — консервирани (топлинна обработка Fо ≥ 3,00 | 47010202000000 | | |

03 — полувлажни | 47010203000000 | | |

04 — сушени | 47010204000000 | | |

05 — от преработени кожи | 47010205000000" | | |

2. В дял III:

- заглавието се заменя със следното:

"Списък с възможни употреби за живи животни, сперма, яйцеклетки, ембриони и продукти от животински произход",

- добавя се нова точка Д4:

+++++ TIFF +++++

" | 01 | Не се използва като храна за животни — само за изгаряне или за гориво |

02 | Не се използва като храна за животни — само за преработване" |

Член 2

Адресати на настоящето решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 17 февруари 1998 година.

За Комисията

Franz Fischler

Член на Комисията

[1] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.

[2] ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49.

[3] ОВ L 25, 2.2.1993 г., стр. 34.

[4] ОВ L 261, 23.9.1997 г., стр. 1.

[5] ОВ L 294, 28.10.1997 г., стр. 7.

--------------------------------------------------