Komisijas Lēmums

(1998. gada 17. februāris),

ar ko groza Lēmumu 93/70/EEK par Animo ziņojuma kodifikāciju, lai iekļautu dažu veidu zīdītāju atkritumu produktus

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(98/168/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Regulu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu [1], kas pēdējoreiz grozīta ar Direktīvu 92/118/EEK [2], un jo īpaši tās 20. panta 3. punktu,

tā kā, lai ātrāk izprastu Animo ziņojumu, Komisijas Lēmumā 93/70/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 97/628/EK [4], noteikti kodi, kas izmantojami dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem;

tā kā Komisijas 1997. gada 21. oktobra Lēmumā 97/735/EK [5] noteikti jauni noteikumi, kas regulē dažu zīdītāju atkritumu produktu tirdzniecību; tā kā jo īpaši eksportētājām dalībvalstīm un saņēmējām dalībvalstīm citai cita jāinformē par preču iedabu un paredzēto izmantošanu, izmantojot Animo datorsistēmu;

tā kā šim nolūkam kodēšanas sistēma, ko izmanto dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem, ir jāgroza, lai iekļautu produktus, uz ko attiecas jaunie noteikumi;

tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi saskan ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 93/70/EEK pielikumā izdara šādus grozījumus:

1. I sadaļā I.3. nodaļas 12. punktu

"DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI"

aizstāj ar šādu tekstu:

| "1 | 2 | 3 |

| | | |

+++++ TIFF +++++

| Pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, kas ir vai nav paredzētas izmantošanai dzīvnieku barībā (gaļa un dradži) – istabas dzīvnieku barība |

01 | Zīdītāju olbaltumvielas izmantošanai lopbarībā, apstrādātas saskaņā ar Lēmuma 96/449/EK pielikumu | | | |

| 01 | –Gaļas un kaulu milti | 47010101000000 | | |

| 02 | –Žāvētu asiņu milti | 47010103000000 | | |

| 03 | –Smalkāka maluma kaulu milti | 47010104000000 | | |

| 04 | –Ragu milti | 47010105000000 | | |

| 05 | –Nagu milti | 47010106000000 | | |

| 06 | –Žāvēti dradži | 47010108000000 | | |

| 07 | –Šo miltu maisījumi | 47010199000000 | | |

02 | Pārstrādāti zīdītāju atkritumi, kas nav paredzēti izmantošanai dzīvnieku barībā | | | |

| 01 | –Gaļas un kaulu milti | 47010301 | | D4 |

| 02 | –Žāvētu asiņu milti | 47010303 | | D4 |

| 03 | –Smalkāka maluma kaulu milti | 47010304 | | D4 |

| 04 | –Ragu milti | 47010305 | | D4 |

| 05 | –Nagu milti | 47010306 | | D4 |

| 06 | –Žāvēti dradži | 47010308 | | D4 |

| 07 | –Šo miltu maisījumi | 47010399 | | D4 |

03 | Nezīdītāju izcelsmes pārstrādātas olbaltumvielas, kas paredzētas izmantošanai dzīvnieku barībā | | | |

| 01 | –Zivju milti | 47010102000000 | | |

| 02 | –Gaļas un atkritumiem kaulu milti no putnu gaļas | 47010109000000 | | |

| 03 | –Spalvu milti | 47010107000000 | | |

| 04 | –Šo un citu miltu maisījumi | 47010499000000 | | |

04 | Istabas dzīvnieku barība | | | |

| 01 | –Saldēta, bez termiskas apstrādes | 47010201000000 | | |

| 02 | –Konservēta (termiskā apstrāde Fo 3,00) | 47010202000000 | | |

| 03 | –Pussausa | 47010203000000 | | |

| 04 | –Žāvēta | 47010204000000 | | |

| 05 | –No apstrādātas ādas | 47010205000000" | | |

2. III sadaļā:

- virsrakstu aizstāj ar šādu:

"Dzīvu dzīvnieku, spermas, olšūnu, embriju un dzīvnieku izcelsmes produktu iespējamo izmantošanas veidu saraksts",

- pievieno jaunu D4 punktu:

+++++ TIFF +++++

| "01 | Nav paredzēts izmantošanai dzīvnieku barībā – tikai sadedzināšanai vai izmantošanai par kurināmo |

02 | Nav paredzēts izmantošanai dzīvnieku barībā – tikai pārstrādei" |

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 1998. gada 17. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp.

[2] OV L 62, 15.3.1993., 49. lpp.

[3] OV L 25, 2.2.1993., 34. lpp.

[4] OV L 261, 23.9.1997., 1. lpp.

[5] OV L 294, 28.10.1997., 7. lpp.

--------------------------------------------------