Komisjoni otsus,

17. veebruar 1998,

millega muudetakse imetajatelt pärit loomsetest jäätmetest valmistatud toodete hõlmamiseks otsust 93/70/EMÜ ANIMO-sõnumi kodifitseerimise kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

(98/168/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta määrust 90/425/EMÜ veterinaar- ja zootehniliste kontrollide kohta, mida kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega, [1] viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ, [2] eriti selle artikli 20 lõiget 3,

ning arvestades, et:

ANIMO-sõnumi kiireks mõistmiseks sätestatakse komisjon otsuses 93/70/EMÜ, [3] viimati muudetud otsusega 97/628/EÜ, [4] loomade ja loomsete saaduste puhul kasutatavad koodid;

komisjoni 21. oktoobri 1997. aasta otsusega 97/735/EÜ [5] nähakse ette uued sätted teatavate imetajatelt pärit loomsetest jäätmetest valmistatud toodetega kauplemise kohta; eelkõige peavad kauba päritolu- ja sihtliikmesriigid teavitama üksteist kauba liigist ja kasutusotstarbest ANIMO-arvutisüsteemi vahendusel;

selleks tuleb muuta elusloomade ja loomsete saaduste puhul kasutatavat kodeerimissüsteemi, lisades uute sätetega hõlmatud tooted;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 93/70/EMÜ lisa muudetakse järgmiselt.

1. I jaotise peatüki I.3 punkt 12

"LOOMSED TOOTED"

asendatakse järgmisega:

| "1 | 2 | 3 |

| | | |

+++++ TIFF +++++

| Söödas või mujal kasutamiseks ettenähtud töödeldud loomne valk (jahud ja kõrned) – Lemmikloomatoidud |

01 | Loomatoiduks kasutatav imetajatelt pärinev valk, mis on töödeldud vastavalt otsuse 96/449/EMÜ lisale | | | |

| 01 | –Liha- ja kondijahu | 47010101000000 | | |

| 02 | –Verejahu | 47010103000000 | | |

| 03 | –Kondi-peenjahu | 47010104000000 | | |

| 04 | –Sarvejahu | 47010105000000 | | |

| 05 | –Kabja- ja sõrajahu | 47010106000000 | | |

| 06 | –Kuivatatud kõrned | 47010108000000 | | |

| 07 | –Loetletud jahude segud | 47010199000000 | | |

02 | Imetajatelt pärit töödeldud loomsed jäätmed, mis ei ole ette nähtud söödas kasutamiseks | | | |

| 01 | –Liha- ja kondijahu | 47010301 | | D4 |

| 02 | –Verejahu | 47010303 | | D4 |

| 03 | –Kondi-peenjahu | 47010304 | | D4 |

| 04 | –Sarvejahu | 47010305 | | D4 |

| 05 | –Kabja- ja sõrajahu | 47010306 | | D4 |

| 06 | –Kuivatatud kõrned | 47010308 | | D4 |

| 07 | –Loetletud jahude segud | 47010399 | | D 4 |

03 | Muudelt loomadelt kui imetajatelt pärit töödeldud valk, mis on ette nähtud söödas kasutamiseks | | | |

| 01 | –Kalajahu | 47010102000000 | | |

| 02 | –Kodulindude jäätmetest saadud liha- ja kondijahu | 47010109000000 | | |

| 03 | –Sulejahu | 47010107000000 | | |

| 04 | –Loetletud ja muude jahude segud | 47010499000000 | | |

04 | Lemmikloomatoidud | | | |

| 01 | –Külmutatud, kuumtöötlemata | 47010201000000 | | |

| 02 | –Konserveeritud (kuumtöödeldud Fo ≥ 3,00) | 47010202000000 | | |

| 03 | –Poolniiske | 47010203000000 | | |

| 04 | –Kuivatatud | 47010204000000 | | |

| 05 | –Nahkadest valmistatud | 47010205000000" | | |

2. III jaotises:

- Pealkiri asendatakse järgmisega:

"Elusloomade sperma, munarakkude, embrüote ja loomsete saaduste võimalike kasutusviiside loetelud",

- lisatakse uus punkt D4:

+++++ TIFF +++++

| "01 | Ei kasutata söödana – ainult põletamiseks või kütusena kasutamiseks |

02 | Ei kasutata söödana – ainult töötlemiseks" |

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 17. veebruar 1998

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.

[2] EÜT L 62, 15.3.1993, lk 49.

[3] EÜT L 25, 2.2.1993, lk 34.

[4] EÜT L 261, 23.9.1997, lk 1.

[5] EÜT L 294, 28.10.1997, lk 7.

--------------------------------------------------