ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Φεβρουαρίου 1998 για την τροποποίηση της απόφασης 93/70/ΕΟΚ σχετικά με την κωδικοποίηση του μηνύματος Animo, έτσι ώστε να συμπεριληφθούν σ' αυτό το μήνυμα ορισμένα είδη ζωικών αποβλήτων θηλαστικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/168/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι, για να καταστήσει εφικτή την ταχεία κατανόηση του μηνύματος Animo, η Επιτροπή, με την απόφασή της 93/70/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από από την απόφαση 97/628/ΕΚ (4), έχει διευκρινίσει ποια κωδικοποίηση πρέπει να χρησιμοποιείται για τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα 7

ότι, με την απόφασή της 97/735/ΕΚ (5), η Επιτροπή έχει προβλέψει νέες διατάξεις όσον αφορά τις συναλλαγές ορισμένων ειδών ζωικών αποβλήτων θηλαστικών 7 ότι, ιδίως, τα κράτη μέλη αποστολής και προορισμού οφείλουν να αλληλοπληροφορούνται σχετικά με τη φύση και τον προορισμό αυτών των εμπορευμάτων, μέσω του συστήματος πληροφορικής Animo 7

ότι, από την άποψη αυτή, χρειάζεται να τροποποιηθεί η κωδικοποίηση που πρέπει να χρησιμοποιείται για τα ζώντα ζώα και τα ζωικά προϊόντα, έτσι ώστε να συμπεριληφθούν τα προϊόντα τα οποία αποτελούν αντικείμενο αυτών των νέων διατάξεων 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 93/70/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. στον τίτλο Ι, στο κεφάλαιο «Ι.3 ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ», το σημείο 12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

2. στον τίτλο ΙΙΙ:

- ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο:

«Κατάλογος των πιθανών προορισμών για τα ζώντα ζώα, το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυα, καθώς επίσης και για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης»,

- προστίθεται το ακόλουθο σημείο Δ4:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 17 Φεβρουαρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 224 της 18. 8. 1990, σ. 29.

(2) ΕΕ L 62 της 15. 3. 1993, σ. 49.

(3) ΕΕ L 25 της 2. 2. 1993, σ. 34.

(4) ΕΕ L 261 της 23. 9. 1997, σ. 1.

(5) ΕΕ L 294 της 28. 10. 1997, σ. 7.