BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1998 tot wijziging van Beschikking 93/70/EEG betreffende de codificatie van de Animo-boodschap teneinde daarin bepaalde dierlijke afvallen van zoogdieren op te nemen (Voor de EER relevante tekst) (98/168/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 20, lid 3,

Overwegende dat de Commissie, om ervoor te zorgen dat de Animo-boodschap snel kan worden begrepen, bij Beschikking 93/70/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/628/EG (4), de codes heeft vastgesteld die voor dieren en dierlijke producten moeten worden gebruikt;

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 97/735/EG (5) nieuwe bepalingen heeft vastgesteld inzake het handelsverkeer van bepaalde soorten dierlijke afvallen van zoogdieren; dat daarin met name is bepaald dat de lidstaat van verzending en de lidstaat van bestemming elkaar via het Animo-systeem in kennis moeten stellen van de aard en de bestemming van dergelijke producten;

Overwegende dat bijgevolg de codes voor levende dieren en dierlijke producten moeten worden aangepast teneinde daarin de producten op de nemen waarop deze nieuwe bepalingen betrekking hebben;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 93/70/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In titel I, hoofdstuk "I.3 PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG", wordt punt 12 vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. In titel III:

- wordt de titel vervangen door:

"Lijst van de mogelijke bestemmingen voor levende dieren, sperma, eicellen en embryo's, en voor producten van dierlijke oorsprong";

- wordt het volgende punt D4 toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 17 februari 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(3) PB L 25 van 2. 2. 1993, blz. 34.

(4) PB L 261 van 23. 9. 1997, blz. 1.

(5) PB L 294 van 28. 10. 1997, blz. 7.